Prima Accensione; First Switch On - Perry Electric 7080 Serie Mode D'emploi

Prima accensione

IT
Quando viene alimentato per la prima volta, il dispositivo presenta il display
retroilluminato con i segmenti spenti; per attivarlo, premere
oggetto a punta, dopodiché procedere alla programmazione.

First switch ON

EN
When powered for the first time, the device presents the backlit display with some
segments switched off; to activate them, press
proceed with programming.
Première allumage
FR
Quand il est alimenté pour la première fois, le dispositif se présente avec l'écran rétro-éclairé avec
les segments éteints ; pour l'activer, appuyer délicatement sur
procéder à la programmation.
Erster Einschaltvorgang:
DE
Wenn das Gerät zum ersten Mal mit Strom versorgt wird, präsentiert sich das
hintergrundbeleuchtete Display mit ausgeschalteten Segmenten; zum Aktivieren vorsichtig die
RESET -Taste mit einem spitzen Gegenstand drücken und dann die Programmierung vornehmen.
Primer encendido
ES
Cuando es alimentado por primera vez, el dispositivo presenta la pantalla iluminada
posteriormente con los segmentos apagados; para activarlo, pulsar
un objeto apuntado, a continuación proceder a la programación.
Primeira ligação
PT
Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, apresenta um ecrã retro iluminado com os
segmentos desligados; para o activar pressione suavemente a tecla RESET com um objecto
pontiagudo e em seguida proceder à programação.
Esempio:
E xample:
Exemple:
Beispiel:
Ejemplo:
Exemplo:
PE - DEIONN054 12/11
1°
1 2 3 4 5 6 7
Ok
Day Y-M-Ch Delete
1 Prog
lightly with a pointed object, then
RESET
RESET
2°
2
delicatamente con un
RESET
avec un objet à pointe, puis
RESET de forma delicada con
1 2 3 4 5 6 7
Ok
2
Day Y-M-Ch Delete
1 Prog