Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product
described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in
personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Table of Contents
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . .1
General Safety Information . . . . . . . . .1
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . .3
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Description
Air operated grease guns are air tools
designed for lubricating automobiles,
recreational vehicles, machinery and
farm equipment .
Unpacking
When unpacking this product, carefully
inspect for any damage that may
have occurred during transit . Check
to be sure all supplied accessories are
enclosed with the unit .
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know and
understand . This information is
provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS . To help
recognize this information, observe the
following symbols .
Danger indicates
an imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or
serious injury.
Warning
indicates a
potentially hazardous situation
which, if not avoided, COULD result
in death or serious injury.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping.
© 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Gun Head
Air Vent
Bulk Fill Valve
Grease
Fitting
Adaptor
Caution indicates
a potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed,
may cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention .
General Safety
Information
CaLIfOrNIa PrOPOSITION 65
This product or
its power cord
may contain chemicals known to
the State of California to cause
cancer and birth defects or other
reproductive harm. Wash hands
after handling.
GENEraL SafETy
This product is part of a high pressure
system and the following safety
precautions must be followed at all
times along with any other existing
safety rules .
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
air Operated
Grease Gun
Socket Cap Screws
Container
Tube
1 . Read all manuals included
with this product carefully .
Be thoroughly familiar
with the controls and the
proper use of the equipment .
2 . Only persons well acquainted with
these rules of safe operation should
be allowed to use the air tool .
operating pressure of the air tool
(90 psi). This can reduce the life of
the tool.
3 . Do not exceed any pressure rating
of any component in the system .
4 . Disconnect air tool from air supply
before changing tools or
attachments, servicing and during
non-operation .
must be worn during
operation.
5 . Do not wear loose fitting clothing,
scarves, neck ties or jewelry when
operating any tool . Loose clothing
or jewelry may become caught in
moving parts and result in serious
personal injury .
PL Series / TL Series
Exhaust
Port Hole
Trigger
1/4 inch Female
NPT Air Inlet
Plunger
Release
Plunger
Handle
MANUAL
Do not exceed
the maximum
Safety
glasses
IN230403AV 9/11

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campbell Hausfeld PL Serie

  • Page 1 . safety rules . REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN230403AV 9/11 For parts, product & service information visit www.chpower.com...
  • Page 2 Operating Instructions General Safety Operation METHOD 3 - BULK FILLING (SEE FIGURE 3) Information (Continued) fILLING ThE CaNISTEr 6 . Do not depress trigger when (There are three methods to load the connecting the air supply hose . air grease gun .) 7 .
  • Page 3: Technical Service

    • Part number and description heavy usage, the piston should be Address parts correspondence to: greased with bearing grease every four Campbell Hausfeld months and for light usage only once a 100 Production Drive year . To grease the piston, follow the Harrison, Ohio 45030 U .S .A .
  • Page 4 8 . RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A . Provide dated proof of purchase and maintenance records . B . Call Campbell Hausfeld (800-543-6400) to obtain your warranty service options . Freight costs must be borne by the purchaser .
  • Page 5: Table Des Matières

    PEUT résulter en blessures. pendant l’utilisation. MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. © 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN230403AV 9/11 5 fr...
  • Page 6: Montage

    Instructions d’Utilisation montage Généralités sur la MÉTHODE 2 - POMPE DE REMPLISSAGE (VOIR FIGURE 2) Sécurité (Suite) mONTaGE DU SySTÈmE 5 . Ne pas porter de vêtements POUR LES IN STRUCTIONS DE BRANCHE- flottants, d’écharpe, de cravate, ni MENT DU SYSTÈME D’AIR, SE RÉFÉRER de bijoux pendant l’opération d’un À...
  • Page 7: Guide De Dépannage

    2 . Retirez les quatre vis d’assemblage Correspondance: 4 . Appuyer sur le purgeur d’air à douille de la tête du pistolet puis Campbell Hausfeld plusieurs fois pour soulager les retirez le(s) ressort(s) et le piston . poches d’air près de la surface du 100 Production Drive tube .
  • Page 8: Garantie Limitée

    8 . RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE: A . Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien . B . Appelez Campbell Hausfeld (800) 543-6400 pour obtenir vos options de service sous garantie . Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur .
  • Page 9: Medidas De Seguridad

    PODRIA ocasionarle funcionamiento. heridas no muy graves. RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. © 2011 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN230403AV 9/11 9 Sp...
  • Page 10: Ensamblaje

    Manual de Instrucciones Ensamblaje Informaciones Generales METODO 2 - UTILIZANDO UNA BOMBA (VEA LA FIGURA 2) de Seguridad (Cont.) CONfIGUraCION DEL SISTEma REFIERASE A LA CONFIGURACION DE 5 . No utilice ropas holgadas, bufandas, LA HERRAMIENTA NEUMATICA Y DE LA corbatas o joyas para operar herramientas neumáticas .
  • Page 11: Guía De Diagnóstico De Averías

    2 . Retire los cuatro tornillos de 4 . Oprima el orificio de ventilación sombrerete de casquillo sobre la Campbell Hausfeld varias veces, para liberar los vacíos cabeza de la pistola y retire el o los de aire de la parte superior del tubo 100 Production Drive resortes y el pistón .
  • Page 12: Garantía Limitada

    A . Suministrar prueba fechada de compra y la historia de mantenimiento del producto . B . Llame a Campbell Hausfeld (800) 543-6400 por sus opciones de servicio incluidas en la garantía . Los costos de flete correrán por cuenta del comprador .

Ce manuel est également adapté pour:

Tl serie

Table des Matières