Pentair Tagelus TA 40 Mode D'emploi page 62

2 (sp)
ADVERTENCIA - ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACION DE IMPORTANCIA CRlTlCA QUE DEBE SER
COMO FUNCIONA SU VALVULA ................................................................................................................ 2
INSTALACION ............................................................................................................................................. 3
CAMBIO DEL CONJUNTO DE LA PARTE SUPERIOR DE LA VALVULA Y DEL DESVIADOR ................... 4
CUIDADO DE LA VALVULA ........................................................................................................................ 5
PREPARACION DE LA VALVULA PARA EL INVIERNO .............................................................................. 5
GUlA PARA LA lDENTlFlCAClON DE PROBLEMAS .................................................................................. 5
PARTES DE REPUESTO ............................................................................................................................ 6
Esta válvula opera bajo presión. Cuando se cierra en forma adecuada y se opera sin aire en el sistema de agua esta válvula va a
operar de una manera segura.
LEA CUIDADOSAMENTE Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Como Funciona su Válvula
Su válvula de seis posiciones ha sido diseñada para proporcionar todas las posiciones necesarias para operar, mantener, identificar
los problemas y darle servicio a su filtro. Cuenta con seis posiciones de operación y una posición para la preparación para el
invierno. La válvula está fabricada de materiales de alta calidad y resistentes a la corrosión y cuando se instala, opera y matiene
según estas instrucciones, su válvula le entregará años de una operación sin problemas.
ADVERTENCIA - Si entra aire en el filtro y la abrazadera de la válvula no está cerrada en forma adecuada se pueden
1. Esta válvula está equipada con un dispositivo para purgar el aire externo (Artículo 12). Siempre abra este purgador de aire y
aléjese del filtro y de la válvula antes de hacer arrancar la bomba del sistema y déjelo abierto hasta que salga un chorro de agua
parejo.
PRECAUCION - Para prevenir el daño del equipo y posibles lesiones siempre desconecte la bomba antes de cambiar
2. Esta válvula tiene una posición cerrada. Nunca puede estar conectada la bomba cuando la válvula está en la posición cerrada.
Si la bomba se opera con la válvula cerrada, el sistema de alivio de aire deja de funcionar y puede producirse una situación
explosiva. Además, si se hace funcionar el sistema sin flujo el equipo se dañará gravemente.
POSICIONES DE LA VALVULA:
FILTER (FILTRO) Desde la bomba, a través de la válvula, hacia abajo A TRAVES DEL FILTRO, hacia arriba a través de la tubería central, hacia
el agujero de RETORNO de la válvula para una acción de filtro normal y la aspiración de la piscina a través del filtro.
BACKWASH Desde la bomba, a través de la válvula, hacia abajo a través de la tubería central y hacia el agujero de DESECHO de la válvula
(LAVADO POR para limpiar el filtro invirtiendo el flujo.
CORRIENTE)
RINSE (ENJUAGUE) Desde la bomba, a través de la válvula, hacia abajo a través del filtro, hacia arriba a través de la tubería central al agujero de
DESECHO de la válvula para la limpieza en el arranque y para volver a ajustar la capa del filtro después del lavado por corriente.
WASTE Desde la bomba, a través de la válvula PASANDO POR ALTO EL FILTRO, hacia el agujero de DESECHO para aspirar
(DESECHO) directamente el desecho, bajando el nivel de la piscina o drenándola.
CLOSED (CERRADO) SIN FLUJO - NO USE ESTE AJUSTE CON LA BOMBA EN OPERACION.
RECIRCULATE Desde la bomba, a través de la válvula, pasando por alto el filtro y hacia el agujero de retorno para circular el agua sin pasar
(RECIRCULACION) por el filtro.
Guía del Usuario e Instalación de los Válvula de HiFlow
ENTREGADA AL USUARIO FINAL. SI NO SE LEEN NI SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES
SE PUEDEN PRODUCIR LESIONES PERSONALES GRAVES Y/O DAÑO DE IMPORTANCIA A
LA PROPIEDAD.
CONTENIDO
EN ESTE MANUAL O EN EL FILTRO.
producir escapes en la válvula y daños corporales graves y/o daño a la propiedad. (Algunos modelos
de válvulas no cuentan con una abrazadera sino que se enroscan dentro del estanque del filtro.)
la posición de la válvula.
™ de 6 Vias -
(1-1/2")