Page 1
Art.62645 Druckverlust-Tester Der Druckverlust-Tester dient zur schnellen Erkennung und Diagnose von Motorschäden, z. B. an Einlass-/ Auslassventilen, Kolben / Kolbenringen und Zylinderkopf / Zylinderkopfdichtungen. Vor der Arbeit mit dem Werkzeug, bitte sorgfältig die Bedienungsanleitung lesen, um Verletzungen von Personen und die Beschädigung von Werkzeugen oder Materialien zu vermeiden.
Page 2
Übersicht Druckverlust-Tester C mit Universal-Adapter Gewinde M 14 x 1,25 mm (Außengewinde) Gewinde M 18 x 1,5 mm (Außengewinde) 01 - (Adapter für Motorräder) Gewinde M 12 x 1,25 (Außengewinde) 02 - (Adapter für Motorräder) Gewinde M 10 x 1 (Außengewinde) 03 - (Adapter für Dieselmotoren) Gewinde M 24 x 2 (Außengewinde) 04 - (Adapter für Dieselmotoren)
Page 3
Art. 62645 Engine Leaking Tester Kit The leakage tester serves for the diagnostics of engine defects, e.g. of the inlet/exhaust valves, the pistons/piston rings and the cylinder head/cylinder head gaskets. The leakage tester detects and localizes engine defects quickly. Before working with the tool, please read thoroughly through these operating instructions in order to avoid injuries to persons as well as damage to tools or materials.
Overview Engine Leakage Tester C with universal adapter Thread M 14 x 1.25 mm (external thread) Thread M 18 x 1.5 mm (external thread) 01- (Adapter for motorcycles) Thread M 12 x 1.25 (external thread) 02- (Adapter for motorcycles) Thread M 10 x 1 (external thread) 03- (Adapter for diesel engines) Thread M 24 x 2 (external thread) 04- (Adapter for diesel engines)
Réf. 62645 Testeur de perte de compression Le testeur de perte de compression sert à déceler et à diagnostiquer rapidement des dommages de moteur, par exemple au niveau des soupapes d’admission/d’échappement, des pistons, des segments de piston et de la culasse, des joints de culasse.
Page 6
Vue d’ensemble Testeur de perte de compression C avec adaptateur universel Filetage M 14 x 1,25 mm (filetage extérieur) Filetage M 18 x 1,5 mm (filetage extérieur) 01 - (adaptateur pour motos) Filetage M 12 x 1,25 (filetage extérieur) 02 - (adaptateur pour motos) Filetage M 10 x 1 (filetage extérieur) 03 - (Adaptateur pour moteur Diesel) Filetage M 24 x 2 (filetage extérieur)