Table des Matières
Publicité
(4) LOOP - IN - Taste
Drücken der Taste setzt den Anfangspunkt der Wiedergabeschleife. Eine detaillierte Beschreibung der
"LOOP" Funktion finden Sie unter dem Punkt "Wiedergabeschleife ("LOOP-Funktion").
(5) OPEN/CLOSE – Taste
Mit dieser Taste lässt sich das jeweilige CD-Fach öffnen bzw. schließen.
Befindet sich der CD-Spieler im Wiedergabemodus, kann das CD-Fach nicht geöffnet
werden.
(6) +10 – Taste
Ein Drücken dieser Taste erlaubt es Ihnen, in der CD um jeweils 10 Titel weiter zu springen.
Beispiel: Das Gerät befindet sich bei Titel 4, durch Drücken der +10 – Taste springt der Wiedergabepunkt
zum Titel 14. Durch erneutes Drücken der +10 – Taste springt die Wiedergabe zum Titel 24. Sind nicht mehr
genügend verbleibende Titel auf der CD, springt das Gerät zurück zu Titel 4.
(7) SGL/CTN - Taste
Diese Taste schaltet den CD-Spieler zwischen der Einzeltitelwiedergabe (SINGLE) und der kontinuierlichen
Titelwiedergabe (CONTINOUS) um. Bei aktiver Einzeltitelwiedergabe leuchtet im LC-Display die Anzeige
"SINGLE".
CONTINOUS-Wiedergabe:
Es werden nacheinander alle Titel der CD wiedergegeben.
SINGLE-Wiedergabe:
Das Gerät spielt einen Titel ab und geht automatisch am Anfang des fol-
genden Titels in den Pausemodus.
Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät automatisch in der CONTINOUS-Wiederga-
befunktion.
(8) PITCH - % - Taste
Mit dieser Taste wird die maximale prozentuale PITCH-Geschwindigkeitsänderung zwischen 4%, 8% oder
16% umgeschaltet. Die entsprechende LED 4, 8 bzw. 16 leuchtet.
(9) TIME - Taste
Ein kurzes Drücken der Taste schaltet zwischen den verschiedenen CD-Spielzeitanzeigen im LC-Display um.
Es stehen Ihnen folgende Anzeigen zur Auswahl:
• Titelrestspielzeit (Display zeigt REMAIN)
• Abgelaufene Titelspielzeit
• Gesamtrestspielzeit der CD (Display zeigt TOTAL REMAIN)
(10) Titelsprungtasten
Mit den Titelsprungtasten kann ein beliebiger Titel auf der CD angewählt werden. Ein Halten der Taste
bewirkt einen beschleunigten Titelsprung durch die CD.
= Titelsprung rückwärts
= Titelsprung vorwärts
(11) LOOP - OUT - Taste
Ein Drücken der Taste setzt den Endpunkt der Wiedergabeschleife und startet gleichzeitig dabei die Wie-
dergabeschleife. Ein erneutes Betätigen der Taste beendet die Wiedergabeschleife.
Eine detaillierte Beschreibung der "LOOP" Funktion finden Sie unter dem Punkt "Wieder-
gabeschleife ("LOOP-Funktion").
10
All manuals and user guides at all-guides.com
Il n'est pas possible d'ouvrir le tiroir de CD tant que la lecture est en cours. C'est une pro-
tection contre une interruption involontaire de la lecture. Arrêtez la lecture avant d'appuyer
sur la touche OPEN/CLOSE.
c) Lecture
Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE. La lecture démarre. L'affichage de la durée se met en marche,
la DEL verte située à côté de la touche s'allume. Le point à partir duquel la lecture a démarré est enregistré
automatiquement en tant que point CUE.
Vous pouvez interrompre la lecture de deux manières.
1.Appuyez sur la touche LECTURE/PAUSE. L'appareil se met en mode Pause à l'endroit où en était la lec-
ture ; la DEL verte à côté de la touche clignote.
2.Appuyez sur la touche CUE, le lecteur de CD retourne au point CUE et se met en mode Pause.
d) Sélection d'une plage
A l'aide de la touche respective de saut de plage
lecteur de CD saute au début de la plage choisie.
En maintenant enfoncée la touche de saut de plage, le lecteur de CD fait défiler les numé-
ros des plages jusqu'à ce que vous relâchiez la touche.
Touche de saut de plage
En appuyant sur la touche
vous sélectionnez la plage suivante. Si vous appuyez sur la touche pendant la
dernière plage du CD, la lecture saute à la première plage du CD.
Touche de saut de page
En appuyant une fois sur la touche
, vous sélectionnez le début de la plage précédente. Si vous appuyez
sur la touche pendant la lecture, celle-ci retourne au début de la plage lue.
Touche + 10
Appuyez sur cette touche pour sauter 10 plages.
Les plages sélectionnées avec les touches de saut de plage sont appelées dans le mode
dans lequel le lecteur de CD se trouvait, avant que la touche ait été actionnée.
Exemples :
• Si vous appuyez sur la touche de saut de plage en mode Pause, le lecteur de CD revient au
début de la plage sélectionnée et reste sur pause.
• Si, pendant la lecture, vous appuyez sur la touche de saut de plage, le lecteur de CD se met au
début de la plage sélectionnée et démarre la lecture.
• Si le mode de lecture Plage unique (SINGLE) est réglé, le lecteur de CD se met toujours en
mode Pause lors de la sélection d'une plage.
L'appareil se remet automatiquement après chaque sélection de plage au point CUE, au
début de la plage. La DEL rouge située à côté de la touche CUE clignote brièvement.
e) Sélection d'un passage dans une plage
La molette Shuttle (1) sert à retrouver rapidement un certain passage dans une plage. La vitesse de défile-
ment dépend de la position de cette molette, plus ou moins actionnée vers la droite ou vers la gauche.
Apres avoir relâché la molette, celle-ci se remet automatiquement en position médiane. Pour effectuer une
recherche en avant, tournez la molette Shuttle vers la droite. Pour effectuer une recherche en arrière, tour-
nez la molette Shuttle vers la gauche.
La molette JOG (1a) sert à retrouver rapidement un certain passage dans une plage. Un réglage précis
d'une utilisation de beat à l'aide de la molette est très facile pendant la fonction pause comme la plage est
balayée en petits pas (Frames) et la recherche s'effectue en pas audibles. Pour effectuer une recherche
en avant, tournez la molette JOG vers la droite. Pour effectuer une recherche en arrière, tournez la
molette JOG vers la gauche.
ou
vous pouvez sélectionner une plage du CD. Le
55
Publicité
Table des Matières
