Table des Matières
Publicité
Laufwerkseinheit:
(21) CD-Fach 2
Dies ist das Aufnahmefach (DISC 2 Laufwerk) für die CD.
(22) OPEN/CLOSE – Taste für CD Fach 2
Mit dieser Taste lässt sich das CD-Fach des DISC 2 Laufwerks öffnen bzw. schließen.
Befindet sich der CD-Spieler im Wiedergabemodus, kann das CD-Fach nicht geöffnet wer-
den.
(23) CD-Fach 1
Dies ist das Aufnahmefach (DISC 1 Laufwerk) für die CD.
(24) OPEN/CLOSE – Taste für CD Fach 1
Mit dieser Taste lässt sich das CD-Fach des DISC 1 Laufwerks öffnen bzw. schließen.
Befindet sich der CD-Spieler im Wiedergabemodus, kann das CD-Fach nicht geöffnet wer-
den.
(25) Ein-/Aus-Schalter "POWER"
Mit diesem Netzschalter wird der Doppel-CD-Spieler ein- und ausgeschaltet. Das Gerät ist eingeschaltet,
wenn der Schalter gedrückt ist. Die Betriebsanzeige über dem Schalter leuchtet.
(26) Systemverbindungsbuchse
Verbinden Sie diese Buchse über das mitgelieferte Systemkontrollkabel mit dem Anschluss (19) auf dem
Steuerteil.
(27) Netzanschluss "AC INPUT"
Hier wird die beiliegende Netzleitung zur Spannungsversorgung des Gerätes eingesteckt.
(28) DIGITAL-OUT – Buchse
An dieser Buchse wird das Audiosignal des CD-Spielers 1 in digitaler Form ausgegeben. Hier kann, z.B. der
digitale Audioeingang eines Verstärkers angeschlossen werden.
(29) AUDIO-OUT R&L – Buchsen
An diesen Cinch-Buchsen wird das rechte und linke Audiosignal des CD-Spielers 1 in analoger Form aus-
gegeben. Schließen Sie hier den Audioeingang des Mischpultes oder des Verstärkers an.
Rote Cinch-Buchse = rechter Ausgang
Weiße Cinch-Buchse = linker Ausgang
(30) DIGITAL-OUT – Buchse
An dieser Buchse wird das Audiosignal des CD-Spielers 2 in digitaler Form ausgegeben. Hier kann z.B. der
digitale Audioeingang eines Verstärkers angeschlossen werden.
(31) AUDIO-OUT R&L – Buchsen
An diesen Cinch-Buchsen wird das rechte und linke Audiosignal des CD-Spielers 2 in analoger Form aus-
gegeben. Schließen Sie hier den Audioeingang des Mischpultes oder des Verstärkers an.
Rote Cinch-Buchse
= rechter Ausgang
Weiße Cinch-Buchse = linker Ausgang
12
All manuals and user guides at all-guides.com
a) Raccorder l'unité de commande et l'unité lecteur
Raccordez la prise de connexion système (19) de l'unité de commande via le câble de contrôle système
fourni, à la prise de connexion système (26) de l'unité lecteur.
N'utilisez comme câble de connexion que le câble de connexion système fourni. Ne forcez
pas lors des raccordements, les connecteurs ne peuvent être raccordés correctement que
dans une seule position. Si l'unité de commande et l'unité lecteur ne sont pas connectées,
aucune utilisation n'est possible.
b) Branchement des sorties audio cinch
Raccordez à la sortie cinch AUDIO-OUT (29) une entrée cinch libre de votre amplificateur/table de mixage,
par ex. CD 1.
Raccordez à la sortie cinch AUDIO-OUT (31) une entrée cinch libre de votre amplificateur/table de mixage,
par ex. CD 2.
La prise blanche AUDIO-OUT (L) du lecteur doit être raccordée à l'entrée gauche respective de l'amplifica-
teur/de la table de mixage.
La prise rouge AUDIO-OUT (R) du lecteur doit être raccordée à l'entrée droite respective de l'amplifica-
teur/de la table de mixage.
Pour éviter toute distorsion ou désadaptation susceptibles d'endommager l'appareil, ne
raccordez aux sorties que des appareils équipés d'une sortie cinch audio analogique
(Niveau LINE).
c) Raccordement des sorties audio numériques
Si vous avez un amplificateur ou une table de mixage avec des entrées coaxiales audio numériques
(SPDIF), vous pouvez aussi raccorder le double lecteur de CD par les sorties numériques (28) et (30) à l'am-
plificateur ou à la table de mixage.
d) Raccordement des prises femelles CONTROL-START (Faderstart)
Vous pouvez démarrer ou arrêter la lecture du lecteur de CD directement à partir d'une table de mixage.
Pour cela, branchez la prise de commande Faderstart d'une table de mixage appropriée à la prise
CONTROL-START (20) . Utilisez pour cela les câbles à connecteurs jack mono de 3,5 mm.
Ne raccordez une table de mixage que si elle est compatible. Le raccordement d'appa-
reils non appropriés peut endommager aussi bien le double lecteur de CD que la table
de mixage.
Conditions préalables :
Le lecteur de CD démarre la lecture, lorsque la masse audio est reliée par une impulsion brève à la pointe
de la fiche jack. Le lecteur de CD passe à la fonction Pause, lorsque la masse audio est reliée par une impul-
sion brève à la tige de la fiche jack. La table de mixage doit être équipée d'un fader, d'un bouton-poussoir
ou d'un interrupteur qui, au démarrage du lecteur de CD, relie la pointe de la fiche jack à la masse audio, et
à la pause, relie la tige de la fiche jack à la masse audio.
Pour un fonctionnement correct, les sorties Audio Out R&L du lecteur de CD doivent être raccordées aux
entrées femelles correspondantes de la table de mixage.
Il ne doit y avoir aucune tension au niveau des prises CONTROL-START.
e) Raccordement de l'alimentation électrique
Le double lecteur de CD et tous les appareils raccordés doivent être éteints. Assurez-vous
que toutes les liaisons et tous les câbles de liaison électriques entre l'appareil et les éven-
tuelles rallonges sont conformes aux prescriptions et au le mode d'emploi.
53
Publicité
Table des Matières
