Información General Sobre La Seguridad - MYERS DE Serie Instructions D'utilisation

Información general sobre la seguridad
DESCRIPCIÓN
Las bombas sumergibles para aguas residuales y las bombas
sumergibles para aguas servidas de Myers se usan para la
remoción de aguas residuales, servidas y de desecho, y para el
drenaje de sumideros en sistemas domésticos de aguas servi-
das. En sistemas comerciales e industriales, úselas para la trans-
ferencia de líquidos, circulación, evacuación de agua y control
de inundaciones. Los motores secos son monofásicos de 60 Hz,
de 4/10 a 1 HP, de 115 o 230 voltios. El modelo DSW100M4 es
trifásico de 460V.
Los modelos bombean de 27 a 42 pies de altura con capaci-
dades máximas de 92 a 145 GPM. Los modelos monofásicos
tienen protección incorporada contra sobrecarga térmica.
El modelo trifásico requiere una protección contra sobrecarga
externa.
Las bombas están completamente construidas de acero inoxid-
able, e incluyen un impulsor de acero inoxidable fundido
autolimpiador. La cámara de aceite proporciona hermeticidad.
Capacidad de manejo de partículas sólidas de 11⁄2" y 2" (con-
sulte las "Especificaciones"). Sello con reborde de caucho NBR
70 y un aro en V especial de resguardo contra arena para un
mejor manejo de la arena. Incluye un codo de descarga de 2".
DESEMPAQUE E INSPECCIÓN
Manéjela con cuidado. Inspeccione las piezas recibidas con la
lista de embalaje para asegurarse de que haya recibido todo el
equipo. Verifique de que no hayan averías de envío. Si encuen-
tra alguna, envíe un reclamo a la empresa de transportes
inmediatamente.
ESPECIFICACIONES
Modelo CV Voltios
DE40PC1 4/10
DE50PC1 1/2
DSW40P1 4/10
DSW50P1 1/2
DSW50M2 1/2
DSW100M2 1
DSW100M4 1
NOTA: Para un servicio continuo, la bomba debe estar totalmente sumergida en lÌquido con una temperatura máxima de 130° F (54° C).
DIMENSIONES
Modelo Operación
DE40PC1 Automático
DE50PC1 Automático
DSW40P1 Automático
DSW50P1 Automático
DSW50M2 Manual
DSW100M2 Manual
DSW100M4 Manual
Carga
máx.
Fase -amperios
115 1 10.5
115 1 12.0
115 1 11.0
115 1 12.0
230 1 6.0
230 1 8.0
460 3 4.0
Material de bombeo
Base Caja
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
304SS 304SS
INFORMACIÓN GENERAL
SOBRE LA SEGURIDAD
¡ES IMPORTANTE QUE LEA Y OBSERVE
LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!
Este es un símbolo de alerta sobre la seguridad. Cuando
vea este símbolo en su bomba o en este manual, busque
para ver si hay alguna de las siguientes palabras de señal y esté
alerta sobre la posibilidad de lesiones personales.
PELIGRO
lesiones personales graves, muerte o daños considerables a la
propiedad si se les ignora.
ADVERTENCIA
sionar lesiones personales graves, muerte o daños considerables
a la propiedad si se ignoran.
PRECAUCIÓN
pueden ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad
menores si se ignoran.
NOTA: Indica instrucciones especiales que son importantes pero
que no están relacionadas con los peligros.
NOTA: La bomba se debe instalar en posición vertical
solamente. La instalación de la bomba en cualquier otra posi-
ción anulará la garantía.
Para evitar lesiones graves y/o daños a la propiedad, es impor-
tante leer estas reglas e instrucciones con atención.
Antes de instalar, verifique sus códigos locales y el Código
Eléctrico Nacional (NEC) en los Estados Unidos o el Código
Eléctrico Canadiense (CEC). Ud. deberá adherirse a sus
reglamentos según corresponda.
Requiere un
ramal individual Descarga de manejo
(amperios) NPT
15 2"
15 2"
15 2"
15 2"
15 2"
15 2"
15 2"
Dimensiones
Cubierta Impulsor
304SS 304SS 40.6 cm
304SS 304SS 40.6 cm
304SS 304SS 45.7 cm
304SS 304SS 45.7 cm
304SS 304SS 45.7 cm
304SS 304SS 45.7 cm
304SS 304SS 45.7 cm
Advierte sobre peligros que ocasionarán
Advierte sobre peligros que pueden oca-
Advierte sobre peligros que ocasionarán o
Capacidad Punto
de
de sólidos activación desactivación
3.8 cm 53.3 cm
3.8 cm 53.3 cm
5.1 cm 55.9 cm
5.1 cm 55.9 cm
5.1 cm –
5.1 cm –
5.1 cm –
Largo
Altura Diámetro del cordón
24.1 cm 6.1 m
24.1 cm 6.1 m
29.2 cm 6.1 m
29.2 cm 6.1 m
29.2 cm 6.1 m
29.2 cm 6.1 m
29.2 cm 6.1 m
2
Punto
de
33.0 cm
33.0 cm
35.6 cm
35.6 cm
–
–
–
Peso
10.9 kg
10.9 kg
11.8 kg
11.8 kg
11.8 kg
11.8 kg
11.8 kg