Publicité
Der Stirnseiten-Mitnehmer CoK Typ 689-00 mit seinen
wichtigsten Einzelteilen
CoK Face drivers Typ 689-00 and their most important components
Entraîneur frontal Constant CoK Typ 689-00avec ses principales pièces constitutives
Trascinatori frontali Constant CoK Typ 689-00 con i suoi particolari principali
Puntos de arrastre frontal Constant CoK Typ 689-00 con sus componentes más importantes
Teil
Benennung
1
Körper
2
Zentrierspitze
3
Mitnehmer-Bolzen
4
Paßstück
5
Kolben
6
Druckkolben
7
Anschlag
8
Entlüftungsschraube
9
Abdrückmutter
10
Zylinderschraube M 10
11
Zylinderschraube M 8
12
Zylinderschraube M 4
13
Usit-Ring
6
13
8
11
7
Name
Body
Centering point
Driving pin
Adapter piece
bolt
Pressure piston
stop
venting screw
Draw-off nut
Filister head screw M 10
Filister head screw M 8
Filister head screw M 4
Usit ring
5
3
10
1
4
2
9
F
Désignation
Corps de base
Corpo
Pointe de centrage
Punta di centramento
Goupilles d'entraînement
Cale d'ajustage
Boulon
Pistone
Piston de pression
Pistone di compressione
butée
Arresto
vis de purge d'air
Vite di spurgo
Écrou à chasser
Ghiera di estrazione
Vis à tete cyl. M 10
Vite a testa cil. M 10
Vis à tete cyl. M 8
Vite a testa cil. M 8
Vis à tete cyl. M 4
Vite a testa cil. M 4
Bague Usit
Guarnizione
12
Denominazione
Denominación
Cuerpo base
Contrapunta
Dente di trascinamento
Perno arrastrador
Arresto dente trascin.
Pieza de ajuste
Bulón
Pistón de presión
tope
tornillo de escape de aire
Tuerca de extracción
Tornillo cilindrico M 10
Tornillo cilindrico M 8
Tornillo cilindrico M 4
Anillo Usit
E
5
Publicité
