Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GYS TROLLEY IW1
Sommaire des Matières pour GYS TROLLEY IW1
- Page 1 Désignation: Support clé à choc Produit: Assemblage Nom du fichier CAO: 19_06464 TROLLEY IW1 01 / 15 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas ê 16 / 32 www.gys.fr 73502_V.3_05/11/2021...
-
Page 2: Consigne Générale
COMPOSANTS Le support clé à choc est composé d’un certain nombre de pièces. L’emplacement de ces différents composants est indiqué sur les pages suivantes. Contactez le fabricant GYS pour des informations sur les références. -
Page 3: Montage
TROLLEY IW1 MONTAGE VISSERIE Réf. Désignation Quantité Image 41017 Vis M8x16 41288 Vis TCB Torx M6x10 41283 Vis TCB Torx M5x9 fendue avec rondelle imperdable 42171 Vis CHC M8x95 41028 Vis TCB Torx M6x30 41150 Ecrou frein M8 42090 Vis TF M5x12... -
Page 4: Désignation
TROLLEY IW1 Maillet PIÉCES Réf. Désignation Quantité Image 71367 Roue pivotante D125 H155 71209 Collier de serrage en PP noir 4.8x295 94526 Tuyau D12x19 Lg 1760 51832 Broche en forme L 101x55 D12 42173 Collier de serrage 19,5 1 oreille 55291 Filtre, régulateur lubrificateur (FRL) - Page 5 - Soudures brossées et sans 19_04111 Nom du fichier CAO: CHAUDRONNERIE projections. Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son acc 93870 Carter arrière bas 93893 Boite à douilles 51204 Coussin support clé...
-
Page 6: Étapes De Montage
Indice: Feuille: Produit: 19_09910 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Jusqu'à 120 Jusqu'à 400 Jusqu'à 1000 ±0.15 ±0.2 ±0.3 Casser les angles: 0.2 x0.2... -
Page 7: Montage Carter Arrière Bas
Poignée barre de redressage M8 x 10 H81 : 1 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Dessus colonne : 1 Carter avant : 1 Calle entre colonne et siège : 2... -
Page 8: Assemblage Bras
- Soudures brossées et sans 19_10656 Nom du fichier CAO: CHAUDRONNERIE projections. Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Tolérances générales Description Jusqu'à 3 Jusqu'à 6 Jusqu'à... -
Page 9: Montage Siège
Nom du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. 1- Rigidifier la boite en mettant en place les 4 vis M6 x 10. -
Page 10: Montage Bras
TROLLEY IW1 Montage bras Vis TH M16 x 110 x 38 : 1 Clé BTR : H6 Vis CHC M8 x 95 : 2 Clé ou douille de : 13 ; 24 x2 Ecrou frein M16 : 1 Ecrou frein M8 : 2 Chape à... -
Page 11: Montage Boite À Douille
19_10058 MECANIQUE Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Collier de serrage 19.5 1 oreille : 1 1- Enfiler le tuyau à la sortie du FRL puis sertir le tuyau sur le raccord avec le collier de serrage 19.5 1 oreille. -
Page 12: Utilisation
CHAUDRONNERIE projections. Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. TENSION DU RESSORT Le support clé à choc est équipe d’un ressort qui permet d’équilibrer la masse de la clé à choc. -
Page 13: Sécurité Lors De L'utilisation Et Du Déplacement
TROLLEY IW1 FREIN Le support clé à choc est équipé d’un frein à main synchronisé qui agit sur chacune des deux roues arrière, il est action- né en tirant vers le haut la poignée située sur la gauche, lorsque l’on est assis sur le siège. Il est désactivé en baissant cette poignée. -
Page 14: Entretien
TROLLEY IW1 - Vérifiez le bon fonctionnement du régulateur d’air. - Vérifiez le niveau d’huile dans le lubrificateur. Après montage / démontage, les fixations de la clé à choc à la platine doivent être contrôlées ainsi que les fixations du plat taraudé pour vis de buté. Disponible aux rubriques ( Montage clé et Montage colonne ) ENTRETIEN Un dépoussiérage peut être fait à... -
Page 15: Démontage Et Recyclage
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ GYS certifie de sa propre responsabilité que le produit neuf suivant TROLLEY IW1 (063136) est réalisé en conformité avec la Directive 2006/42/CE, Machine, du 2006.05.17 et par conséquent respecte le standard harmonisé : •... -
Page 16: General Instructions
It is ideal for working on all types of HGV tyres and also offers better access to the underbody. COMPONENT PARTS The impact-wrench support consists of numerous parts. The positioning of these component parts is shown on the fol- lowing pages. Contact the manufacturer, GYS, for more information about the part numbers. ASSEMBLY NUTS AND SCREWS Ref. - Page 17 TROLLEY IW1 42171 Hexagonal head screw (M8x95) 41028 Torx oval-head screw (M6x30) 41150 Lock nut M8 42090 Flat-head screw (M5x12) 71353 Hexagonal socket screw plug (G1/4) with seal 43122 Hexagonal M/F spacing sleeve (M5x8x12) 42151 M5 lock nut 43286 Lock nut (M16)
-
Page 18: Product Name
En production Echelle: Siège SUPPORT CLE A CHOC 93872 Indice: Feuille: 148,09 Produit: Nom fichier CAO: TOLERIE 19_05610 Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. - Page 19 - Soudures brossées et sans 19_04111 Nom du fichier CAO: CHAUDRONNERIE rings (D24 mm) projections. Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son acc 93870 Lower-rear casing 93893 Sleeve box 51204...
-
Page 20: Assembly Procedure
Indice: Feuille: Produit: 19_09910 MECANIQUE Nom du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Jusqu'à 120 Jusqu'à 400 Jusqu'à 1000 ±0.15 ±0.2 ±0.3 Casser les angles: 0.2 x0.2... -
Page 21: Assembling The Seat
Flat-head screws (M5x12) x4 19_10058 MECANIQUE Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Straightening bar handle (M8x10 H81) x1 Column top x1 Front casing x1... - Page 22 - Soudures brossées et sans Nom du fichier CAO: 19_10656 CHAUDRONNERIE projections. Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Tolérances générales Description Jusqu'à 3 Jusqu'à 6 Jusqu'à...
-
Page 23: Seat Assembly
MECANIQUE Nom du fichier CAO: Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. 1- Secure the box using the four screws (M6x10) screws (Torx Allen key [T30]). - Page 24 TROLLEY IW1 Arm assembly Hexagonal-head screw (M16x110x38) Allen key (H6) Socket spanner (13 mm) x1 Socket-head screw (M8x95) x2 Socket spanner Lock nut (M16) x1 (24 mm) x1 Lock nut (M8) x2 Clevis joint and inter-arm support (engraved 1) x2 Fixing plate No.
- Page 25 19_10058 MECANIQUE Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. Single-ear hose clamp (19.5 mm) x1 1- Thread the hose from the FRL outlet, then push the hose into the fsingle-ear hose clamp (19.5 mm) fitting (pincers).
- Page 26 Nom du fichier CAO: CHAUDRONNERIE projections. Ce document est la propriété de la société GYS et ne peut en aucun cas être transmis à quiconque sans son accord. USAGE SPRING TENSION The impact-wrench support trolley is equipped with a spring that balances the weight of the impact wrench.
- Page 27 TROLLEY IW1 BRAKE The impact-wrench support trolley is equipped with a synchronised hand brake that acts on each of the two rear wheels. It is operated by pulling up the handle on the left when sitting on the seat. It is deactivated by lowering this handle.
-
Page 28: Technical Specifications
TROLLEY IW1 - Check parts for cracks or points of wear and tear. - Check the tightness of bolts and screws. See section ‘ASSEMBLY PROCEDURE’ for instructions on how to tighten torques. - Check the condition of the arm’s articulated parts. Add a suitable grease (neutral grease) to moving parts (arm joints). -
Page 29: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY GYS certifies that the new product, TROLLEY IW1 (063136), has been made conforming to Directive 2006/42/CE, Machine, of 2006.05.17 and, consequently, complies with following standard: - EN ISO 12100 : 2010... - Page 30 TROLLEY IW1 ICÔNES - Appareil conforme aux directives européennes. La déclaration de conformité est disponible sur notre site internet. – The device complies with European Directive. The certificate of compliance is available on our website. - Gerät entspricht europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung finden Sie auf unsere Webseite. - El aparato está conforme a las normas europeas.
- Page 32 SAS GYS 1, rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT-BERTHEVIN Cedex France...