Bosch GAL 3680 CV Professional Notice Originale page 23

不要在可燃的底板（如纸张、织物等）上或可燃
u
环境中使用充电器。因充电器在充电时会变热，
存在火灾危险。
不要盖住充电器的通风孔。否则充电器会过热并
u
且无法正常工作。
只用制造商规定的充电器充电。 将适用于某种电
u
池 盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危
险。
如果充电电池损坏或者未按照规定使用，充电电
u
池中也会散发出有毒蒸汽。工作场所必须保持空
气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。蓄
电池散发的蒸汽会刺激呼吸道。
在滥用条件下，液体会从电池中溅出；避免接
u
触。 如果意外碰到了，用水冲洗。如果液体碰到
了眼 睛，还要寻求医疗帮助。 从电池中溅出的液
体会发 生腐蚀或燃烧。
产品和性能说明
按照规定使用
充电器用于为可重复充电的Bosch锂离子充电电池
充电。
插图上的机件
机件的编号和充电器详解图上的编号一致。
A)
(1) 充电电池
(2) 绿色电池充电指示灯
(3) 红色电池充电指示灯
(4) 充电槽
A)
(5) 充电电池电量指示灯
A)
(6) 温度监控指示灯
(7) 电源线收卷装置
A) 图表或说明上提到的附件，并不包含在基本的供货范围
中。本公司的附件清单中有完整的附件供应项目。
技术参数
充电器
物品号
充电电池充电电压（自动
辨识电压）
充电电流
所允许的充电电池充电温
摄氏度
度范围
充电电池
ProCORE18V...：充电
时间，对应的电池大致电
量
– 4.0安培小时
– 7.0安培小时
– 8.0安培小时
– 12.0安培小时
Bosch Power Tools
GAL 3680 CV
2 607 226 ...
14.4 – 36
伏特
8.0
安培
0 – 45
80 % / 100 %
32 / 51
分钟
分钟 50 / 64
68 / 79
分钟
分钟 113 / 126
充电器
标准充电电池：充电时
间，对应的电池大致电量
– 1.3安培小时
– 1.5安培小时
– 2.0安培小时
– 2.6安培小时
– 3.0安培小时
– 4.0安培小时
– 5.0安培小时
– 6.0安培小时
充电电池单元数量
重量符合
EPTA-Procedure
01:2014
保护等级
A) 不适用于物品代码 2 607 226 477
工作
投入使用
注意电源电压！电源的电压必须和充电器铭牌上
u
标示的电压数据一致。标记为230 V的充电器也可
用220 V电压运行。
充电过程
一旦充电器的电源插头插入电源插座，充电电池(1)
插入充电槽(4)，充电过程就启动。
透过智慧型的充电过程，机器能够自动判断充电电
池的充电状况。在考量充电电池的温度和充电电池
的电压等前提之下，本机器会以最佳的充电电流进
行充电。
这样不但能够保护充电电池，而且存放在充电器中
的充电电池的电量，会一直保持在饱和的状态。
指示灯号的代表含义
绿色的电池充电指示灯(2)闪烁
绿色的电池充电指示灯(2)闪烁表示正在
进行快速充电。充电电池可随时取出使
用。
提示：当充电电池的温度在许可的充电温度范围内
时，才可以充电，见"技术参数"段落。
一旦达到电池容量的80%，绿色电池充
电指示灯的闪烁就变慢。快速充电过程
80 %
现已完成。如果充电电池仍留在充电器
中，则充电过程在长效充电模式中结
束。
绿色的电池充电指示灯(2)常亮
绿色的电池充电指示灯(2)常亮表示充电
电池已完全充满电。
现在您可以取出并且马上使用充电电
池。
中文 | 23
GAL 3680 CV
80 % / 100 %
10 / 25
分钟
分钟 10 / 25
15 / 30
分钟
分钟 15 / 30
分钟 20 / 35
25 / 35
分钟
分钟 35 / 45
35 / 55
分钟
4 – 30
千克 0.82
A)
/ II
1 609 92A 5F9 | (22.10.2019)