Berner BAG-115-2 Notice Originale page 166

OBJ_BUCH-2574-001.book Page 166 Monday, July 27, 2015 8:31 AM
 Регулярно очищайте вентиляционные про-
рези Вашего электроинструмента. Вентиля-
тор двигателя затягивает пыль в корпус, и
большое скопление металлической пыли мо-
жет привести к электрической опасности.
 Не пользуйтесь электроинструментом вбли-
зи горючих материалов. Искры могут воспла-
менить эти материалы.
 Не применяйте рабочие инструменты, тре-
бующие применение охлаждающих жидко-
стей. Применение воды или других охлаждаю-
щих жидкостей может привести к поражению
электротоком.
Обратный удар и соответствующие
предупреждающие указания
 Обратный удар – это внезапная реакция в ре-
зультате заедания или блокирования вращаю-
щегося рабочего инструмента, как то, шлифо-
вального круга, шлифовальной тарелки, про-
волочной щетки и т.д., ведущая к резкому
останову вращающегося рабочего инструмен-
та. При этом неконтролируемый электроин-
струмент ускоряется на месте блокировки
против направления вращения рабочего ин-
струмента.
Если шлифовальный круг заедает или блоки-
руется в заготовке, то погруженная в заготов-
ку кромка шлифовального круга может быть
зажата и в результате привести к выскакива-
нию круга из заготовки или к обратному удару.
При этом шлифовальный круг движется на
оператора или от него, в зависимости от на-
правления вращения круга на месте блокиро-
вания. При этом шлифовальный круг может
поломаться.
Обратный удар является следствием непра-
вильного использования электроинструмента
или ошибки оператора. Он может быть предо-
твращен описанными ниже мерами предосто-
рожности.
 Крепко держите электроинструмент, Ваше
тело и руки должны занять положение, в ко-
тором Вы можете противодействовать
обратным силам. При наличии, всегда при-
меняйте дополнительную рукоятку, чтобы
как можно лучше противодействовать
обратным силам или реакционным момен-
там при наборе оборотов. Оператор может
подходящими мерами предосторожности про-
тиводействовать силам обратного удара и ре-
акционным силам.
166 | Русский
 Ваша рука никогда не должна быть вблизи
вращающегося рабочего инструмента. При
обратном ударе рабочий инструмент может
отскочить Вам на руку.
 Держитесь в стороне от участка, куда при
обратном ударе будет перемещаться элек-
троинструмент. Обратный удар перемещает
электроинструмент в противоположном на-
правлении к движению шлифовального круга
в месте блокирования.
 Особенно осторожно работайте на углах,
острых кромках и т. д. Предотвращайте от-
скок рабочего инструмента от заготовки и
его заклинивание. Вращающийся рабочий ин-
струмент склонен к заклиниванию на углах,
острых кромках и при отскоке. Это вызывает
потерю контроля или обратный удар.
 Не применяйте пильные цепи или пильные
полотна. Такие рабочие инструменты часто
становятся причиной обратного удара или по-
тери контроля над электроинструментом.
Специальные предупреждающие
указания по шлифованию и отреза-
нию
 Применяйте допущенные исключительно
для Вашего электроинструмента абразив-
ные инструменты и предусмотренные для
них защитные кожухи. Абразивные инстру-
менты, не предусмотренные для этого элек-
троинструмента, не могут быть достаточно за-
крыты и представляют собой опасность.
 Изогнутые шлифовальные круги необходи-
мо монтировать таким образом, чтобы их
шлифовальная поверхность не выступала
за край защитного кожуха. Неправильно
монтированный шлифовальный круг, выступа-
ющий за край защитного кожуха, не прикрыва-
ется достаточным образом.
 Защитный кожух необходимо надежно уста-
новить на электроинструменте и настроить
с максимальным уровнем безопасности та-
ким образом, чтобы в сторону пользователя
смотрела как можно меньшая часть непри-
крытого абразивного инструмента. Защит-
ный кожух помогает защитить пользователя от
обломков, случайного контакта с абразивным
инструментом и искрами, от которых может
воспламениться одежда.
 Абразивные инструменты допускается при-
менять только для рекомендуемых работ.
Например: Никогда не шлифуйте боковой
1 619 P12 663 • 27.7.15