Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manual original
Índice
1.Declaração de conformidade
2.Utilização correta
3.Indicações gerais de segurança
4.Indicações especiais de segurança
5.Vista geral
6.Colocação em funcionamento
7.Funcionamento
8.Manutenção e conservação
9.Reparações
10.Proteção do ambiente
11.Problemas e avarias
12.Acessórios
13.Dados técnicos
1. Declaração de conformidade
Declaramos, sob nossa responsabilidade: estes
compressores, identificados por tipo e número de
série *1), estão em conformidade com todas as
disposições aplicáveis das Diretivas *2) e
Normas *3). Local de teste emissor *4), nível de
potência sonora LWA(M) medido / LWA(G)
garantido *5), documentações técnicas no *6) -
ver página 4.
2. Utilização correta
Este aparelho foi concebido para gerar ar
comprimido para ferramentas acionadas a ar
comprimido a nível profissional.
A utilização na área da medicina, na área
alimentar, bem como para o enchimento de
garrafas de ar não é permitida.
Não é permitido aspirar gases explosivos,
inflamáveis ou nocivos para a saúde. O
funcionamento em espaços potencialmente
explosivos não é permitido.
Qualquer outra utilização é indevida. A utilização
indevida, a modificação do aparelho ou a
utilização de peças não testadas e aprovadas
pelo fabricante pode provocar danos
imprevisíveis!
O aparelho e as ferramentas pneumáticas ligadas
ao mesmo, não podem ser utilizadas por
crianças, jovens e pessoas sem formação.
Manuseie o aparelho apenas sob supervisão.
3. Indicações gerais de
segurança
AVISO – Ler o manual de instruções para
reduzir o risco de ferimentos.
Indicações gerais de segurança
AVISO – Leia todas as indicações de
segurança e instruções. Em caso de não
cumprimento das indicações de segurança e das
instruções podem ocorrer choques elétricos,
incêndios e/ou ferimentos graves.
Guarde todas as indicações de segurança e
instruções para futuras consultas! Quando
entregar este aparelho a outras pessoas, faça-o
sempre acompanhado destes documentos.
Todos os utilizadores devem ter a possibilidade de
se informar sempre que necessário.
3.1 Segurança no local de trabalho
a) Mantenha a sua área de trabalho limpa e
bem iluminada. A desarrumação ou as áreas de
trabalho com pouca iluminação podem provocar
acidentes.
b) Não trabalhe com o aparelho em áreas
potencialmente explosivas, nas quais se
encontrem líquidos, gases ou pós
inflamáveis. Os aparelhos produzem faíscas que
podem provocar a ignição de pó e vapores.
c) Mantenha crianças e outras pessoas
afastadas durante a utilização do aparelho.
3.2 Segurança elétrica
a) A ficha de ligação do aparelho deve
encaixar na tomada. A ficha não pode, de
modo algum, ser modificada. Não utilize
fichas adaptadoras juntamente com
aparelhos ligados à terra. A utilização de fichas
sem modificações e de tomadas adequadas reduz
o risco de choques elétricos.
b) Evite que o corpo entre em contacto com
superfícies ligadas à terra, como por exemplo
tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe
um elevado risco de choques elétricos, sempre
que o seu corpo está ligado à terra.
c) Os aparelhos não devem ser expostos a
chuva ou humidade. A infiltração de água num
aparelho aumenta o risco de choques elétricos.
d) Não utilize o cabo de ligação para outros
fins que não os previstos, como por exemplo
para o transporte, para pendurar o aparelho
ou para a puxar a ficha da tomada. Mantenha
o cabo de ligação afastado de calor, óleo,
arestas vivas ou partes do aparelho em
movimento. Cabos de ligação danificados ou
torcidos aumentam o risco de choques elétricos.
e) Ao trabalhar com o aparelho ao ar livre,
utilize apenas cabos de extensão adequados
para a utilização no exterior. A utilização de um
cabo de extensão apropriado para o exterior reduz
o risco de choques elétricos.
3.3 Segurança das pessoas
a) Mantenha-se atento, observe o que está a
fazer, e seja prudente ao trabalhar com um
aparelho. Não utilize aparelhos se estiver
cansado ou sob a influência de drogas, álcool
ou medicamentos. Um momento de distração
durante a utilização do aparelho pode causar
ferimentos graves.
b) Use sempre equipamento de proteção
pessoal e óculos de proteção. O uso de
equipamentos de proteção pessoal, como
máscara antipoeiras, calçado de segurança
antiderrapante, capacete de segurança ou
proteção auditiva, consoante o tipo e aplicação do
aparelho, reduz o risco de ferimentos.
c) Evite uma colocação em funcionamento
involuntária. Certifique-se de que o aparelho
está desligado, antes de o ligar à corrente
elétrica, de o apanhar ou de o carregar. Se ao
transportar o aparelho tiver o dedo sobre o botão
ou se conectar o aparelho já ligado à corrente
elétrica, poderá provocar acidentes graves.
d) Remova as ferramentas de ajuste ou as
chaves de fenda, antes de ligar o aparelho.
Caso uma ferramenta ou chave se encontre numa
parte rotativa do aparelho poderá provocar
ferimentos.
e) Evite uma postura corporal fora do normal.
Garanta um apoio de pés firme e mantenha
sempre o equilíbrio. Desta forma poderá
controlar melhor o aparelho em situações
inesperadas.
f) Use roupa apropriada. Não use roupa larga
ou joias. Mantenha o cabelo e a roupa
afastados de peças em movimento. As roupas
largas, as joias ou os cabelos compridos podem
ser agarrados por peças em movimento.
h) Não avalie erradamente a sua segurança e
não desrespeite as regras de segurança do
aparelho, mesmo se estiver familiarizado com
o mesmo devido à utilização frequente. As
ações descuidadas podem provocar ferimentos
graves num espaço de segundos.
3.4 Utilização e tratamento do aparelho
a) Não sobrecarregue o aparelho. Utilize o
aparelho adequado para o seu trabalho. Com
o aparelho adequado trabalhará melhor e com
maior segurança dentro da faixa de potência
indicada.
b) Não utilize aparelhos com o interruptor
avariado. Um aparelho que não pode ser ligado
ou desligado é muito perigoso e tem de ser
reparado.
c) Puxe a ficha da tomada antes de efetuar
ajustes no aparelho, substituir acessórios ou
armazenar o aparelho. Esta medida de
precaução evita o arranque acidental do aparelho.
d) Guarde os aparelhos que não estiverem a
ser utilizados fora do alcance de crianças.
Não permita que o aparelho seja utilizado por
pessoas não familiarizadas com o mesmo ou
que não tenham lido estas instruções. Os
aparelhos são perigosos caso sejam utilizados por
pessoas inexperientes.
e) Limpe os aparelhos e os acessórios com
cuidado. Verifique se as partes móveis
funcionam na perfeição e não estão
emperradas e se há peças quebradas ou
danificadas que possam influenciar o
funcionamento do aparelho. As peças
danificadas devem ser reparadas antes da
utilização do aparelho. Muitos acidentes são
causados pela manutenção insuficiente dos
aparelhos.
g) Utilize o aparelho, os acessórios, as
ferramentas acopláveis, etc. de acordo com
estas instruções. Tenha igualmente em
consideração as condições de trabalho e o
trabalho a ser efetuado. A utilização de
aparelhos para outros fins que não os previstos
pode provocar situações perigosas.
h) Mantenha os punhos e as superfícies do
punho secos, limpos e livres de óleo e de
gordura. Os punhos e as áreas do punho
escorregadias não permitem o manuseamento
seguro e o controlo do aparelho em situações
inesperadas.
3.5 Utilização e tratamento do aparelho
sem fio
a) Carregue as baterias apenas com
carregadores recomendados pelo fabricante.
Caso um carregador que é apropriado para um
determinado tipo de bateria seja utilizado com
outras baterias, existe perigo de incêndio.
b) Utilize apenas as baterias previstas para o
aparelho nas ferramentas elétricas. A
utilização de outras baterias pode provocar
ferimentos e perigo de incêndio.
c) Quando a bateria não estiver a ser utilizada
mantenha-a afastada de agrafos, moedas,
chaves, pregos, parafusos ou outros
pequenos objetos metálicos que possam ligar
em ponte os contactos. Um curto-circuito entre
os contactos da bateria pode provocar
queimaduras ou incêndios.
d) No caso de aplicações inadequadas, a
bateria pode verter líquido. Evite o contacto
com este líquido. Em caso de contacto
acidental, lave imediatamente com água. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos,
procure adicionalmente auxílio médico. O
líquido vertido da bateria pode provocar irritações
ou queimaduras na pele.
e) Não utilize baterias danificadas ou
modificadas. As baterias danificadas ou
modificadas podem comportar-se de forma
imprevisível e provocar incêndios, explosão ou
representar perigo de ferimentos.
f) Não exponha as baterias ao fogo ou a
temperaturas elevadas. Fogo ou temperaturas
acima dos 130 °C podem provocar uma explosão.
g) Respeite todas as indicações acerca do
carregamento e nunca carregue a bateria ou a
ferramenta sem fios fora do intervalo de
temperaturas indicado no manual de
instruções. O carregamento incorreto ou o
carregamento fora do intervalo de temperaturas
permitido pode destruir a bateria e aumentar o
perigo de incêndio.
3.6 Assistência técnica
a) O seu aparelho só deve ser reparado por
pessoal qualificado e só devem ser utilizadas
peças sobressalentes originais. Desta forma
é assegurada a manutenção da segurança do
aparelho.
b) Não efetue manutenção em baterias
danificadas. A manutenção das baterias deverá
ser efetuada apenas pelo fabricante ou por
pontos de assistência autorizados.
3.7 Indicações de segurança
adicionais
– Este manual de instruções destina-se a
pessoas com conhecimentos técnicos básicos
no manuseamento de aparelhos como o aqui
PORTUGUÊS pt
27
Publicité
Table des Matières
