Gemini PS-02 Manuel D'instructions page 9

5. KILL DE FRECUENCIAS: Hay dos formas de "matar" o can-
celar frecuencias, solo en el CANAL 2 (36) y CANAL 3 (43)
usando los interruptores de KILL DE AGUDOS, MEDIOS y
GRAVES (59, 60). Cada interruptor tiene tres posiciones: FIJO,
NORMAL y FLASH. Cuando mueve el interruptor hacia arriba,
LATCH (fijo) el interruptor queda trabado en posición y la fre-
cuencia anulada. Al mover el interruptor a la posición central, la
función se desactiva y la frecuencia no es anulada. Cuando
mueve el selector hacia abajo, posición FLASH, mientras lo
sujete la frecuencia se anulará. Al soltar el interruptor, este
volverá a la posición central volviendo a activar la frecuencia
antes anulada.
6. CUE: Conectando unos auriculares a la toma de AURICU-
LARES (22), usted podrá monitorizar cualquiera de los canales.
Pulse los botones de CUE (28, 35, 42) para los CHs 1 hasta el
3, respectivamente, para asignar que CH(s) van a ser monitor-
izados. Los respectivos CUE LED se iluminarán cuando estén
en uso. Use el control rotativo de CUE VOLUMEN (48) para
ajustar el volumen de CUE sin cambiar el nivel de la mezcla.
Moviendo el control CUE/MIX/PGM (45) hacia la IZQUIERDA
usted podrá monitorizar la señal asignada a CUE. Moviendo el
control CUE/MIX/PGM (45) hacia el MEDIO permite mezclar el
CUE con el PGM. Moviendo el control CUE/MIX/PGM (29) con-
trol hacia la DERECHA usted podrá monitorizar la salida PGM.
Use el control CUE SPLIT/MIX (48) para dividir la señal de
audio entre los dos auriculares. Cuando el CUE SPLIT/MIX (48)
está en MIX modo usted podrá monitorizar su CUE. Cuando el
CUE SPLIT/MIX (48) esta en modo SPLIT, usted tendrá en un
lado del auricular el cue y en el otro lado el PGM, permitiéndole
monitorizar ambas salidas separadas. Esta función solo se acti-
vará si el CUE/MIX/PGM (29) está en el centro. Si el
CUE/MIX/PGM (29) está en CUE usted solo oirá la señal de
CUE a la izquierda de sus auriculares. Si el CUE/MIX/PGM (29)
está en PGM, solo oirá el PGM a la derecha de sus auriculares.
7. SECCIÓN CROSS FADER: El CROSS FADER (46) permite
mezclar de una fuente a otra. El CROSS FADER (46) en su
unidad es reemplazable y si se necesita, de fácil intercambio.
Su mezclador Gemini viene con un CROSS FADER RG-45
(RAILGLIDE™) DOBLE-RAIL. RAIL GLIDE™ CROSS FADER
tienen dos raíles internos de acero inoxidable que permite un
deslizamiento suave y preciso de un extreme al otro. También
tiene disponible el RG-45 PRO (PROGLIDE™) DOBLE-RAIL.
Este CROSSFADER de características únicas, tiene una curva
especialmente diseñada para scratch. Simplemente compre
uno en su distribuidor habitual y sigua estas instrucciones:
CAMBIAR EL CROSSFADER POR
PARTE DEL USUARIO
1. DESATORNILLE LOS TORNILLOS EXTERIORES DE LA PLACA DE
CARA EN LA MITADINFERIOR DEL MEZCLADOR. QUITE LOS
CASQUILLOS DEL ATENUADOR Y LA PLACA DE CARA.
2. DESATORNILLE LOS
TORNILLOS DEL ATENUADOR
(B). NO TOQUE LOS TORNIL-
LOS INTERIORES (C). QUITE
CUIDADOSAMENTE EL VIEJO
ATENUADOR CRUZADO Y
DESENCHUFE EL CABLE(D).
3. ENCHUFE EL ATENUADOR
CRUZADO NUEVO EN EL
CABLE (D) Y COLO-
QÚELONUEVAMENTE DEN-
TRO DE MEZCLADOR.
4. ATORNILLE EL ATENUADOR CRUZADO AL MEZCLADOR CON LOS
TORNILLOS DE LA PLACA DEL ATENUADOR (B).
5. SUBSTITUYA LA PLACA Y EL TORNILLO DE LA MITAD INFERIOR
DE CARA ALMEZCLADOR.
8. CONTROL DE CURVA: El INTERRUPTOR DE CONTROL
DE CURVA (57) le permite ajustar el tipo de curva que usted
desea en el crossfader. Ponga el INTERRUPTOR (57) arriba
para hacer la curva cuadrada y corta, perfecta para scratch.
Ponga el INTERRUPTOR (57) abajo para hacer la curva grad-
ual y suave.
9. CONTROL REVERSO: El control de REVERSO DE
CROSSFADER (56) permite invertir la asignación de los
canales del crossfader de manera que los CH 2 (36) o CH 3 (43)
están controlados por el lado izquierdo. Y el CH 1 (29) o CH 2
(36) se controla por el lado derecho.
NOTA: CUANDO EL REVERSO (56) DE CROSSFADER ESTA ACTIVO, SOLO
SE INVIERTE LA FUNCIÓN DEL CROSSFADER. LOS DESLIZANTES DE
CANAL, GANANCIA, KILL, Y CONTROLES DE TONO NO SE INVIERTEN.
10. ASIGNACION DE CROSSFADER: El control de ASI-
GNACIÓN DE CROSSFADER (58) se usa para colocar los
canales deseados en ambos lados del CROSSFADER (46). Al
colocar el interruptor de ASIGNACIÓN (58) arriba, CANAL 1
(29) y CANAL 3 (43) están asignados al CROSSFADER (46).
Cuando el reverse no esta activo, el CANAL 1 esta a la izquier-
da y el CANAL 3 (43) esta en la derecha. Si el control de asi-
gnación está abajo, el CANAL 2 (36) y CANAL 3 (43) están
asignados al CROSSFADER (46). Si no esta activado el
reverse, el CANAL 2 (36) está en la izquierda y CANAL 3 (43)
en la derecha.
11. CONTROL DE SALIDA: Una vez usted tenga un nivel con-
fortable de escucha, podrá ajustar el volumen con el control
deslizante MASTER (47). También puede ajustar el volumen de
zona con el rotativo ZONA (51). También puede balancear la
salida de audio de derecha a izquierda con el BALANCE (52).
12. SECCIÓN MICRO: Al conectar su micrófono principal a la
entrada MIC JACK 1/4"(21) en el panel frontal podrá amplificar
voces a través de su mezclador. Esta mezcla se controla por los
controles rotativos de Volumen de MICRÓFONO (22), AGU-
DOS (54) y GRAVES (53). Para activar esta sección, suba el
VOLUMEN DE MICRO (55). El control rotativo hará clic y un
LED verde se encenderá indicando que el micro esta en uso.
13. VU METER: El PS-02 tiene un VU METER (50) de doble
función que permite monitorizar el nivel de decibelios de CUE y
PGM o los niveles de salida master estéreos. Con el INTER-
RUPTOR DE MODO VU (49) usted puede monitorizar la salida
de CUE y PGM si el interruptor está ARRIBA. En este modo el
CUE estará en la izquierda del VU METER, mientras el PGM
estará a la derecha. O usted puede monitorizar la salida estere-
ofónica de MASTER si el interruptor está en la posición ABAJO.
ESPECIFICACIONES:
ENTRADAS:
Phono..................................................................3 mV, 47 KOhm
Linea...............................................................150 mV, 27 KOhm
MIC............................................1.5 mV, 1 K Ohm Balanceada
MIC Graves.......................................................................± 12dB
MIC Agudos......................................................................± 12dB
SALIDAS:
Amp/Zona........................................................0 dB 1V, 400 Ohm
Max.................................................................20V Peak-to-Peak
Rec....................................................................225 mV, 5 KOhm
Master Balanceado..............................................2V, 400 Ohm
GENERAL:
Respuesta en Frecuencia.........................20Hz - 20KHz +/- 2 dB
Distorsión........................................................................< 0.02%
Relación S/R.......................................................Mayor de 80 dB
Impedancia de auriculares..............................................16 Ohm
Alimentación ........................................115/230V, 60/50Hz, 20W
Dimensiones......................................................10" x 3.3" x 11.9"
............................................................(254 x 84 x 303mm)
Peso.................................................................7.45 lbs (3.38 kg)
ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO POR MEJORA SIN PREVIO AVISO.
(9)
P P S S -0 0 2 2
P P S S -0 0 2 2