Table des Matières
Publicité
Diese Anleitung enthält wichtige Sicherheitsinformationen für die Installation; vor der Installation alle Anwei-
sungen lesen. Dieses Handbuch auch für die Zukunft sorgfältig aufbewahren
Unter Berücksichtigung der Gefahren, die bei Installation und Bedienung von TAU-Wireless auftreten kön-
nen, muss die Installation für größte Sicherheit unter voller Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und
Verordnungen erfolgen.
Nach der neuesten europäischen Gesetzgebung, gehört die Automatisierung einer Tür oder eines
Tors zu den Verordnungen der Richtlinie 2006/42/CE (Maschinenrichtlinie) und insbesondere zu den
Vorschriften: EN 13241-1 (harmonisierte Norm); EN 12445; EN 12453 und EN 12635, die es erlauben,
die Konformität mit der Maschinenrichtlinie zu erklären.
Die vorliegende Anleitung ist nur für technisches, zur Installation qualifiziertes Personal bestimmt; keine im
vorliegenden Heft enthaltene Information ist als interessant für den Endbenutzer zu betrachten!
•
Ein Gebrauch von TAU-Wireless, der anders als in diesen Anweisungen vorgesehen ist, ist verboten.
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann Gefahren und Personen- oder Sachschäden verursachen.
•
Keine Änderungen an keinem Teil ausführen, falls nicht im vorliegenden Handbuch vorgesehen. Vor-
gänge dieser Art können nur Betriebsstörungen verursachen. TAU lehnt jegliche Haftung für Schäden
aufgrund geänderter Produkte ab.
•
TAU-Wireless darf ausschließlich durch direkte Interpolation zwischen TX und RX funktionieren.
•
Für die elektrischen Anschlüsse sind geeignete Leiter zu verwenden, wie in Kapitel "Anschlüsse" ange-
geben.
•
Sicher stellen, dass die Stromversorgung und die anderen Betriebsparameter mit den Werten in der
Tabelle "technische Merkmale" übereinstimmen.
•
Die Realisierung von Sicherheitsvorrichtungen für automatische Türen und Tore untersteht folgenden
Vorschriften:
•
EN 12453 Türen und Tore für Industrie, Handel und Garagen. Sicherheit bei der Bedienung motorbe-
triebener Türen – Anforderungen
•
EN 12978 Türen und Tore für Industrie, Handel und Garagen. Sicherheitsvorrichtungen für motorbetrie-
bene Türen und Tore - Anforderungen und Testmethoden.
Die Installation und der Anschluss von TAU-Wireless mit dem Zweck, eine Sicherheitsvorrichtung zu rea-
lisieren, ohne dass aber den Anforderungen dieser Vorschriften gerecht wird, entsprechen Fahrlässigkeit
und Missbrauch!
Besondere Hinweise über die Eignung dieses Produktes mit Bezugnahme auf die Richtlinie 2004/108/CE
"Elektromagnetische Verträglichkeit" und spätere Änderungen 92/31/CEE und 93/68/CE:
Dieses Produkt in den in der vorliegenden Anleitung vorgesehenen Konfigurationen und in Kombination mit
den von TAU s.r.l. hergestellten Artikeln im Katalog wurde unter den schwierigsten Einsatzbedingungen
Tests der elektromagnetischen Verträglichkeit unterzogen. Die elektromagnetische Verträglichkeit könnte
nicht garantiert sein, wenn das Produkt in nicht vorgesehenen Konfigurationen oder mit anderen Produkten
benutzt wird; der Gebrauch des Produktes in solchen Situationen ist untersagt, bis der die Installation Aus-
führende die Übereinstimmung mit den laut Richtlinie vorgesehenen Anforderungen überprüft hat.
BESCHREIBUNG UND FUNKTIONSWEISE
TAU Wireless ist eine Vorrichtung, mit der das Problem der elektrischen Verbindungen von Schaltleisten an
sich bewegenden Torflügeln gelöst werden kann. Das System besteht aus:
1_ Basis (TWM), die die Wächter (über Radio) und die Steuerungen von und für die Schalttafel des Tores
(über Kabel) steuert.
2_ Wächter (TWC), der das Signal der (mit ihm verbundenen) Schaltleiste mit NC-Kontakt oder der resisti-
ven Schaltleiste sendet, der als feste und/oder bewegliche Schaltleiste verwendet werden kann.
Alle Vorrichtungen, Basis und Wächter sind mit einem Sende-Empfangs-Gerät ausgestattet, das Daten auf
der Standardfrequenz 868 MHz empfangen und übertragen kann.
TAU Wireless ermöglicht die Verwendung als Teil einer druckempfindlichen Sicherheitsvorrichtung (PSPE),
durch die Überprüfung des Zustandes der Schaltleiste: Die Schaltleiste mit konstantem 8,2kohm Wider-
stand oder NC-Kontakt (gewöhnlich geschlossener Kontakt) wird vom TWC-Wächter ständig überwacht;
der Aktivierungs- bzw. Deaktivierungsstatus wird zur TWM-Basis gesendet. Letztere deutet die erhaltene
Information aus und teilt sie der elektronischen Steuerung der Automatisierung mit.
Das System TAU Wireless ist mit allen TAU-Steuerungen kompatibel, die mit dem Ausgang TORZU-
STANDSKONTROLLE ÜBER BLINKLEUCHTE durch proportionales Blinken ausgestattet sin. D703M -
D704M - D705M - D747M - D750M - D760M - K120M - K122M - K123M - K125M - K570M - K580M.
Anmerkung: Benutzen Sie das System TAU-Wireless nur und ausschließlich mit TAU-Steuergeräten.
Hiermit erklaren wir, dass unser Produkt:
folgenden einschlagigen Bestimmungen entspricht:
1999/5/CE Funkgeräte und Fernmitteilungsendeinrichtungen
EN 954-1:1996 Klasse 2
10
EG-KONFORMITATSERKLARUNG
Wireless-system (900TWC - 900TWM)
_________________________________________
TAU-WIRELESS
Der gesetzliche Vertreter
Bruno Danieli
Publicité
Table des Matières
