Informaciones Generales De Seguridad - Campbell Hausfeld Arcitech WS2100 Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces

Manual de instrucciones y lista de repuestos
Soldadora de arco de tecnología de
inversor
Figura 2 – Controles del panel delantero
Controles – Panel trasero
figura 3)
1. Interruptor On/Off: O = apagado
I = encendido
2. Entrada de cordón de corriente
Tabla de Polaridad del Electrodo
Tipo de vara
6011 Penetración profundax
6013 Uso general
7014 Llenado rápido
7018 Alta resistencia
Acción automática
Aluminio
Acero inoxidable
Superficie dura
x = recomendado
Controles – Panel trasero
figura 3)
1. Interruptor On/Off: O = apagado
I = encendido
2. Entrada de cordón de corriente
Informaciones Generales de
Seguridad
PELIGRO
!
situación que le ocasionará heridas graves o
la muerte si ignora lo advertido.
Figura 3 – Controles del panel trasero
(Vea la
ADVERTENCIA
!
situación que podría ocasionarle heridas
graves o la muerte si ignora lo advertido.
PRECAUCION
!
situación que puede ocasionarle heridas si
DCEP DCEN
ignora lo advertido. También le puede
+ -
indicar una situación que ocasionaría daños
a su propiedad sólamente.
x x
Nota: le indica cualquier otra
x x
información adicional en relación al
x
producto o su uso adecuado.
x x
ADVERTENCIA
x
!
x
Siempre mantenga un extingidor
x
de incendio accesible cuando
esté soldando con arcos eléctricos.
Antes de encender o darle servicio a
(Vea la
las soldadoras eléctricas de arco,
debe leer y comprender todas las
instrucciones. El no seguir las
advertencias o instrucciones que le
damos en este manual le podría
ocasionar daños al equipo, y/o
heridas graves e inclusive la muerte.
Para recibir mayor información,
solicite una copia del estándard
Esto le
Z49.1 de la ANSI Titulado -
indica una
Seguridad al soldar y cortar. Esta
publicación la puede ordenar (en
!El uso inadecuado de
soldadoras eléctricas de arco
podría ocasionarle
electrocutamiento, heridas y la muerte!
Siguiendo nuestras advertencias reduciría
las posibilidades de electrocutamiento.
Esto le
indica una
Esto le
indica una
agua el electrodo o el portaelectrodos. Si la
soldadora se moja por cualquier motivo,
cerciórese de que esté completamente seca
antes de tratar de usarla!
26
inglés) a la American Welding
Society, 550 NW LeJune Rd., Miami,
FL 33135.
La instalación, mantenimiento,
reparación y operación de esta
soldadora debe ser hecho por una
persona calificada según los códigos
nacionales, estatales y locales.
ADVERTENCIA
!
Cerciórese de que todos los
componentes de la soldadora de
arco estén limpios y en buen estado
antes de utilizarla. Cerciórese de que
los aislantes en todos los cables,
pinzas para sostener electrodos y
cordones eléctricos no estén
dañados. Siempre repare o
reemplace las piezas dañadas antes
de utilizar la soldadora. Siempre
mantenga todas las tapas de la
soldadora en su lugar mientras la
esté utilizando.
Siempre use ropa adecuada y que
esté seca, guantes para soldadores y
zapatos aislantes.
Use la soldadora sólo en áreas
limpias, secas y bien ventiladas. No
la use en áreas húmedas, mojadas, a
la intenperie o que no estén bien
ventiladas.
Antes de comenzar a soldar
cerciórese de que la pieza esté bien
fija y conectada a tierra.
Debe desenrollar el cable para
soldar para evitar que se sobreca-
liente y se le dañe el forro aislante.
PELIGRO
!
Antes de tratar de tratar de moverla
Nunca
sumerja en