Publicité
Installations- und Bedienungsanleitung | FÜR WASSERFÜHRENDE KAMINEINSÄTZE DER SERIE AQUAFLAM
CZ
BEVOR SIE DAS GERÄT INSTALLIEREN UND VERWENDEN, LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG!
SK
TECHNISCHE BESCHREIBUNG DES KAMINEINSATZES
INSTALLATIONSANLEITUNG
PL
Anschluss des Kamineinsatzes an den Schornstein
DE
Anschluss des Kamineinsatzes an das Heizungssystem
Anweisungen für die Verwendung des Druckausdehnungsgefäßes
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG
Empfohlener Brennstoff
FR
Erste Inbetriebnahme des Kamineinsatzes
Anheizung und Betrieb
Regelung der Luftzufuhr
Brennstoff einlegen
Asche entleeren
Belüftung des Aufstellraumes
Reinigung und Wartung
ACHTUNG: Um Brandgefahr zu vermeiden, installieren Sie den Kamineinsatz gemäß den Bauvorschriften und Anweisungen, die in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführt sind. Der Kamin muss durch eine qualiizierte Person installiert werden. Vor der Inbetriebnahme muss die Einrichtung von dem Installateur freigegeben
und vom Schornsteinfeger bzw. Brandschutzfachmann überprüft werden. Wir empfehlen Ihnen, die ganze Anleitung aufmerksam zu lesen. Für Folgen, die sich
aus der Nichteinhaltung der Anweisungen ergeben, haftet der Anwender dieses Gerätes. Die Installation dieses Gerätes muss in Übereinstimmung mit dieser Bedi-
enungsanleitung erfolgen. Beachten Sie, dass Sie:
• die einzelnen Teile des Kamineinsatzes in Übereinstimmung mit deren Bestimmung installieren.
• den Kamineinsatz an ein Rauchrohr und den Schornstein anschließen.
• ausreichende Belüftung des Raums sicherstellen, in dem der Kamineinsatz installiert ist.
• den Kamineinsatz an eine Heizung bzw. einen Kombispeicher oder eine Heizungsanlage anschließen.
Nähere Informationen, die diese Installation betreffen, inden Sie in den folgenden Kapiteln der Anleitung. Die technischen und sicherheitstechnischen Anforderun-
gen, bezüglich der Installation der Feuerungsanlagen dieses Typs, inden Sie in den nationalen oder regionalen Vorschriften. Diese Anweisungen sind einzuhalten!
Die Kamineinsätze sind nur mit einer thermischen Ablaufsicherung zu betreiben! Für eine optimale Verbrennung wird der Anschluss an die externe Zuluft empfo-
hlen. Die Kamineinsätze sind mit einer Wassertasche ausgestattet. Die Kamineinsätze unterscheiden sich in ihrer Größe und durch die unterschiedliche luft- und
wasserseitige Leistung. Diese entsprechen mit ihrer Konstruktion der DIN EN 13229 und sind zur Verbrennung von Holz und Holzbriketts vorgesehen. Auf Grund
ihres großen Heizraumes sowie der großen Heizläche begünstigen Sie das Befeuern mit großen Holzscheiten. Außerdem gewährleisten sie einen hohen Heizeffekt.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG DES KAMINEINSATZES
Die Kamineinsätze besitzen einen Brennraumrost aus Gusseisen, einen Brennaum aus 6 mm Kesselstahl, eine Wassertasche und einen Rauchrohranschluss, die fest
miteinander verbunden sind. An der Front beindet sich ein Rahmen mit verglaster Tür, der vor der Montage des Kamineinsatzes entnommen werden kann. Wei-
terhin ist dort ein spezielles feuer- und wärmebeständiges Keramikglas eingesetzt. Die Kamineinsätze erfüllen die strengen europäischen Normen nach EN 13229/
A2, BImSchV – Stufe 2, 15a BVG, DINplus, Flamme Verte. Sie haben sehr niedrige CO-Emissionen (bei 13% O2), die von 0,105% bis 0,108% betragen. Man kann
aus drei Glasarten für jede Leistung des Kamineinsatzes auswählen - lach, halbrund und prismatisch. Die Aqualam Kamineinsätze sind weiterhin mit drei Rege-
lungsarten erhältlich: Zugstange (Manuell), Grundregelung (Basic) und automatische Regelung (Automatic). Die Verbrennungskammer des Kamineinsatzes besitzt
eine Wassertasche mit einer Materialstärke von 6 mm. Im oberen Bereich der Verbrennungskammer sind Rauchumlenkplatten und beim Kamineinsatz Aqualam
12, 17 und 25 sind zusätzliche rechteckige Lamellen zum Verbinden der Wassertasche montiert. An der Front beindet sich die Zugstange zur Steuerung der Rau-
chabzugsklappe (bei allen Modellen) sowie die Regelung für die externe Luftzufuhr (nur bei Manuell und Basic). Bei der Ausführung Basic sind vor dem Anschluss
des Kamineinsatzes die beigefügten Batterien in den Batteriekasten so einzulegen, dass die Versorgung der elektronischen Regelung sichergestellt ist. Sämtliche
Verbrennungsluft wird zu den Einsätzen von hinten über einen 120 mm Anschluss zugeführt.
Die Luftversorgung führt der Verbrennungskammer primäre, sekundäre und auch tertiäre Luft zu. Die tertiäre Luft ist immer geöffnet, damit es zu keiner Ansa-
mmlung von Gasen in der Verbrennungskammer kommt. Wird diese Zuleitung gesperrt, kann es zu einer plötzlichen und unkontrollierten Verpuffung, sowie zu
einer Beschädigung des Kamineinsatzes kommen. Aus diesem Grund ist die tertiäre Luftzuleitung sicherheitshalber immer geöffnet.
Nach dem Öffnen der vorderen Tür beindet sich unter dem Brennrost ein Aschekasten. Die Kamineinsätze sind in allen Varianten mit einem Sicherheitswärme-
tauscher ausgestattet. Dieses Gerät ist ein Zeitbrandofen, kann aber dennoch rund um die Uhr brennen.
Alle Teile der Kamineinsätze sind mit einer wärmebeständigen Spezialfarbe versehen.
INSTALLATIONSANLEITUNG
Bei der Montage des Gerätes sind alle örtlichen Vorschriften, einschließlich der Vorschriften, welche die nationalen und europäischen Normen betreffen, zu beach-
ten. Der Anschluss des Kamineinsatzes an den Schornstein und die Ausführung des Schornsteins sind nach DIN 18160 und mit Zustimmung des Schornsteinfegers
auszuführen. Die Kamineinsätze können ihre Leistung nur dann erreichen, wenn sie an einen Schornstein mit ausreichendem Zug angeschlossen sind.
Bei allen AQUAFLAM Kamineinsätzen ist ein Erdungsschutz zu verwenden, damit es bei einer Beschädigung der Isolation eines Netzkabels zu keinem ungewollten
Anschluss der Netzspannung an die Metallteile des Kamins kommt. Für eine gute Funktion empfehlen wir, die Kamineinsätze an einen selbständigen Schornstein
anzuschließen.
Nach der Ausrichtung und dem Anschluss an den Schornstein überprüfen Sie, ob die Funktionsfähigkeit der einzelnen Komponenten durch die Installation nicht
gestört werden.
Alle Kamineinsätze sind werkseitig mit einer Rauchabzugsklappe ausgestattet. Sie verbessert die Leistung und regelt den Schornsteinzug auf den erforderlichen
Wert.
SERVICE
Abmessungen der Sichtfenster
ANWEISUNGEN FÜR DEN SICHEREN BETRIEB
VERPACKUNG DER KAMINEINSÄTZE U. ABFALLENTSORGUNG
TECHNISCHES DATENBLATT ZUM KAMINEINSATZ
Technische Skizzen
Technische Parameter
Wandeinbau
Verteilung der Anschlüsse
Beispiel des Kamineinsatzanschlusses
Technikraum
Reinigung der Rauchrohre
Sicherung des Kamineinsatzes gegen Überhitzung
GARANTIESCHEIN
QUALITÄTSKONTROLLE
14
Publicité
