IT
ITALIANO
FR
FRANCAIS
DE
DEUTSCH
EN
ENGLISH
ES
ESPAÑOL
PT
PORTUGUêS
SCHEMI ELETTRICI
SCHEMAS ELECTRIQUES
SCHALTPLANE
WIRING DIAGRAMS
ESQUEMAS ELECTRICOS
ESQUEMAS ELÉTRICOS
SCHEMI IDRAULICI
SCHÉMAS HYDRAULIQUES 1-4
HYDRAULIKPLÄNE
HYDRAULIC DIAGRAMS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
ESQUEMAS HIDRÁULICOS
Ce symbole indique les opérations de-
vant être faites exclusivement per un
technicien installateur.
Ce symbole indique les opérations pou-
vant être faites par l'utilisateur.
13 -24
25-36
37-48
49-60
61-72
73-84
5-0
FR
FRANCAIS
INDEX
Données d'identification de la machine ....... 26
1.
Avertissements de caractère général 26
2.
3.
4.
5.
Transport .............................................. 2
6.
6.1. Raccordements par les soins du client 29
7.
.
Emploi ................................................... 31
.
10.
11.
Entretien ............................................... 35
12.
13.
25