Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
Messumformer für Frequenz DFT-xxx und DFTA-xxx
Sicherheitshinweise, die unbedingt beachtet werden
müssen, sind in dieser Betriebsanleitung mit folgenden
Symbolen markiert:
Geräte dürfen nur fachgerecht
entsorgt werden!
Inhaltsverzeichnis
1. Erst lesen, dann ......................................................... 3
2. Kurzbeschreibung ....................................................... 3
3. Technische Daten ........................................................ 3
4. Befestigung ................................................................. 4
5. Elektrische Anschlüsse ............................................... 4
6. Inbetriebnahme und Wartung...................................... 5
7. Demontage-Hinweis .................................................... 5
8. Mass-Skizze ................................................................ 5
9. Gerätezulassungen ..................................................... 5
10. Konformitätserklärung ............................................... 12
1. Erst lesen, dann ...
Der einwandfreie und gefahrlose Betrieb setzt
voraus, dass die Betriebsanleitung gelesen und
die in den Abschnitten
4. Befestigung
5. Elektrische Anschlüsse
enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet
werden.
Der Umgang mit diesem Gerät sollte nur durch entspre-
chend geschultes Personal erfolgen, das das Gerät kennt
und berechtigt ist, Arbeiten in regeltechnischen An lagen
auszuführen.
Bei einem Eingriff in das Gerät erlischt der Garantiean-
spruch.
2. Kurzbeschreibung
Die Umformer DFT-xxx und DFTA-xxx eigneten sich zur Fre-
quenzmessung. Als Ausgangssignal steht ein eingeprägtes
Gleichstrom- oder aufgeprägtes Gleichspannungssignal zur
Verfügung, das sich proportional zum Messwert verhält.
3. Technische Daten
Messeingang
Messbereich:
f
a
f
/(f
a
f
: Anfangsfrequenz des Mess-
a
f
: Endfrequenz des Messbereichs
e
7004-00059-A Rev --.indd
≥ 10 Hz, f
≤ 1500 Hz
e
-f
) < 50
e
a
bereichs
Nennfrequenz:
Eingangs-
nennspannung:
Messausgang
Gleichstrom:
Bürdenspannung:
Aussenwiderstand:
Gleichspannung:
Belastbarkeit:
Einstellzeit:
Hilfsenergie
DC-, AC-Netzteil (DC oder 40 - 400 Hz)
Nennspannung
85 - 230 V DC / AC
24 - 60 V DC / AC
Leistungsaufnahme:
Optionen
Anschluss auf
Niederspannungsseite: 24 V AC oder 24 - 60 V DC,
Hilfsenergie ab Mess-
eingang (self powered): ≥ 24 - 60 V AC oder
Max. und min. Messeingangsspannung beachten!
Schildaufdruck
Self powered
by 1/2
(int. 24-60 V)
Self powered
by 1/2
(int. 85-230 V)
Genauigkeitsangaben (Analog EN 60 688)
Bezugswert:
Grundgenauigkeit:
Sicherheit
Verschmutzungsgrad: 2
Überspannungs-
kategorie:
Page 3 of 12
Siehe Typenschild
10 - 230 oder > 230 - 690 V
0(0,2) - 1 bis 0(4) - 20 mA
± 1 bis ± 20 mA
- 12 V / 15 V
R
max. [kΩ] ≤
I
ext
AN
- 12 V
resp. ≤
- I
[mA]
AN
I
= Ausgangsstromendwert
AN
0(0,2) - 1 bis 0(2) - 10 V
± 1 bis ± 10 V
Max. 4 mA
2 / 4 / 8 / 16 Perioden der Eingangs-
frequenz
Toleranz-Angabe
DC - 15 bis + 33%
AC ± 15%
≤ 2,5 W bzw. ≤ 3,5 VA
siehe Bild 4
85 - 230 V AC, siehe Bild 3
Eingangs-
spannungsbereich
Toleranz
= interner Hilfs-
energie-Bereich
24 - 60 V AC
± 15%
85 - 230 V AC
Ausgangsspanne
Klasse 0,2
III
15 V
[mA]
Hilfs-
energie-
Anschluss
Intern ab
Mess-
eingang
8/12/09
Publicité
Chapitres
Table des Matières
