Lifetime MAMMOTH Instructions D'assemblage page 23

SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
EEO-3/16"
(≈5 mm)
(x2)
GIJ (x1)
3.12
• Secure one bolt (GDN) and washer (GDO) to one end of the 5.4" (≈ 14 cm) coupling pin (GIJ).
• Bien attacher un boulon (GDN) et une rondelle (GDO) à une extrémité du pivot d'attelage de 5.4" (≈ 14 cm) (GIJ).
• Sujtar bien un perno (GDN) y una rondana (GDO) a un extremo de un pivote de acoplamiento de 5.4" (≈ 14 cm) (GIJ).
GDN
3.13
• Attach the bottom of the gas springs to the lifter arms. Make sure to place a plastic spacer (GIH) between the gas
spring and lifter arm.
• Attacher la partie inférieure des ressorts à gas aux bras de levage. Veiller à placer une pièce d'écartement (GIH) entre
le ressort à gaz et le bras de levage.
• Sujetar la parte inferior de los resortes de gas a los brazos elevadores. Asegurarse de colocar el espaciador de
plástico (GIH) entre el resorte de gas y el brazo elevador.
GIJ
/ SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
GDO
GIH
GIH
/ HERRAMIENTAS Y HERRAJE REQUERIDOS
GDO (x2)
GDN (x2)
GIJ
!
• Fit this washer (GDO) over the bolt (GDN) to secure the hardware to the coupling pin.
• Faire glisser cette rondelle (GDO) sur le boulon (GDN) pour attacher la quincaillerie al
pivot d'attelage.
• Deslizar esta rondana (GDO) sobre el perno (GDN) por fijar el herraje al pivot de
acoplamiento.
23
GIH (x2)
GIH
GIH
GDN
GDO