Lifetime MAMMOTH Instructions D'assemblage page 47

A Appendix
Apppendice
REPLACING THE BACKBOARD / REMPLACER LE PANNEAU / REEMPLAZAR EL TABLERO
Apéndice
A.3
• Using at least six adults, carefully lower the system to the ground.
• En employant au moins six adultes, descendre avec soin le système au sol.
• Usando por lo menos seis adultos, bajar cuidadosamente el sistema al suelo.
!
• AT LEAST SIX (6) ADULTS ARE REQUIRED
TO COMPLETE THIS STEP.
• AU MOINS SIX ADULTES SONT REQUIS
POUR COMPLÉTER CETTE ÉTAPE.
• SEIS ADULTOS, POR LO MENOS, SON
REQUERIDOS PARA TERMINAR ESTE PASO.
A.4
• Remove the hardware that attaches the extension arms to the backboard. Reverse the steps in Section 4 to carefully
remove the backboard from the system.
• Enlever la quincaillerie qui attachent les bras d'extensión au panneau. Inverser les étapes dans la section 4 pour enlever
avec soin le panneau du système.
• Retirar los herraje que sujetan los brazos de extensión al tablero. Revertir los pasos en sección 4 para retirar
cuidadosamente el tablero del sistema.
!
• Place cardboard or other cushioning material between the backboard and the ground.
• Placer du carton ou d'autres matériaux de rembourrage entre le panneau arrière et le sol.
• Poner cartón u otro material amortiguador entre el tablero y el suelo.
43