Télécharger
Partager
Imprimer la page
THOMSON THCM8255 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. THCM8255
  6. Manuel d'instructions

THOMSON THCM8255 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ROBOT CUISEUR
MULTIFONCTION
THCM8255
Manuel d'instructions
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser cet appareil.
Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Ce produit est conforme aux exigences applicables des directives 2014/35/UE
(remplaçant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE)
et 2014/30/UE (remplaçant la directive 89/336/CEE).

Publicité

loading

Manuels Connexes pour THOMSON THCM8255

Sommaire des Matières pour THOMSON THCM8255

  • Page 1 ROBOT CUISEUR MULTIFONCTION THCM8255 Manuel d'instructions Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Conservez ces instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Ce produit est conforme aux exigences applicables des directives 2014/35/UE (remplaçant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE)
  • Page 2 Instruction de sécurité importante 1. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ces instructions. 2. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence. 3. Assurez-vous que la tension affichée sur l'appareil correspond à la tension locale avant de brancher l'appareil. 4.
  • Page 3 7. L'appareil doit toujours être placé sur une surface plane, sèche et propre. 8. Ne touchez pas l'hélice à quatre lames, surtout lorsqu'elles sont en cours de fonctionnement. Elles sont très aiguisées. Ne tenez que la partie supérieure de la lame lorsque vous la retirez ou la réinsérez.
  • Page 4 avant de retirer les pièces de l'appareil. 14. N'immergez jamais l'appareil principal dans de l'eau ou tout autre liquide, et ne le nettoyez jamais sous l'eau courante. Utilisez uniquement un chiffon humide pour le nettoyer. 15. Débranchez immédiatement l'appareil après utilisation. 16.
  • Page 5 l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus. 18. Cet appareil est destiné à un usage domestique et autres applications similaires. 19. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 20. Lorsque vous manipulez de la nourriture chaude (dont la température est ≥...
  • Page 6 l'appareil à cause d'une soudaine bouffée de vapeur. 24. Cet appareil est destiné à un usage domestique. 25. Lorsque la température du bol est ≥ 60°C, vous constaterez les choses suivantes : La vitesse sera limitée aux vitesses 00 à 04. L'appareil passera automatiquement à...
  • Page 7 FR-7...
  • Page 8 A. Gobelet doseur (Max. 100 ml) P. Spatule B. Couvercle du bol Q. Panier intérieur C. Couvercle du bol intérieur R. Bouton « Allumer/Éteindre » D. Joint hermétique 1 1. Affichage « Vitesse » E. Hélice à 4 lames 2. Bouton « Mijotage » F.
  • Page 9 Le bol La capacité maximale du bol est de 2 litres. N'y mettez pas plus de 2 litres de nourriture ! Attention : Logo « surface chaude » inscrit sur le bol : Il indique que l'objet portant ce logo peut être brûlant et ne doit pas être touché...
  • Page 10 Comment installer l'hélice à 4 lames : 1. Placez l'anneau hermétique sur l'hélice à 4 lames. Insérez l'hélice à 4 lames à travers l'ouverture située au fond du bol. 2. Tenez la partie supérieure de l'hélice à 4 lames avec une main, et prenez la clé...
  • Page 11 Comment installer le bol : 1. Placez le couvercle du bol sur le bol. Puis tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller sur le bol. Lorsque ce sera le cas, vous entendrez un « clic » : ce son signifie que le couvercle est correctement installé.
  • Page 12 Mode veille : Présentation de la fonction des boutons : 1. Affichage « Vitesse » : indique la vitesse (plage : 00, 01-10). 2. Bouton « Mijotage » : vous pouvez par exemple l'utiliser pour faire cuire la viande en ragout. Paramètres par défaut : Vitesse : la vitesse est réglée sur 00-01.
  • Page 13 4. Bouton « Vapeur » : vous pouvez l'utiliser pour faire cuire du poisson et des légumes. Paramètres par défaut : Température : la température cible est réglée sur 100°C. Durée : la durée est réglée sur 20 minutes. Vous pouvez changer la durée (heure, minutes ou secondes) entre 10 minutes et 60 minutes en appuyant sur le bouton «...
  • Page 14 9. Bouton « Nettoyage facile » : Astuces : Vous pouvez utiliser le bouton « Nettoyage facile » en mode veille. Nous vous conseillons de nettoyer le bol (G) en ajoutant 500 ml d'eau et un détergeant approprié. Paramètres par défaut : Vitesse : la vitesse est limitée à...
  • Page 15 12. Bouton « Marche/Arrêt » : Pour mettre en marche/arrêter l'appareil. Lorsque vous appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt », l'appareil en fonctionnement s'arrête. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton, l'appareil se remet en marche. Astuce : Si vous appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt » durant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en fonctionnement, il retournera en mode veille.
  • Page 16 1. Installez l'hélice à 4 lames, puis installez le bol sur l'appareil principal. 2. Ajoutez l'eau (0,5 L ≤ eau ≤ 2 L) dans le bol. (Attention : le volume d'eau dans le bol doit être supérieur à 0,5 litres. Un volume de 0,5 L d'eau peut être utilisé...
  • Page 17 Installer le panier intérieur : 1. Placez le panier intérieur dans le bol, puis installez correctement le couvercle sur le bol. 2. Insérez le bol dans l'appareil principal. FR-17...
  • Page 18 Utiliser le panier intérieur : Veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Installez l'hélice à 4 lames sur le bol. 2. Ajoutez l'eau dans le bol (max 600 ml, et l'eau ne doit pas dépasser le panier.) 3. Placez le panier intérieur dans le bol, puis ajoutez la nourriture dans le panier.
  • Page 19 Codes d'erreur : Code Statut Solution L'appareil rencontre un Le signal « E1 » clignote sur problème. Il doit être envoyé l'écran LCD, accompagné dans un centre de service agréé d'un « bip » d'avertissement. pour être réparé. Le bol n'était pas installé, ou il Le signal «...
  • Page 20 (5) de l’utilisation d’accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant. La garantie sera annulée si la plaque signalétique et/ou le numéro de série du produit sont enlevés. THOMSON est une marque de la société Technicolor SA utilisée sous licence par ADMEA Ce produit est importé par : ADMEA —...
  • Page 21 MULTIFUNCTION COOKING FOOD PROCESSOR THCM8255 Manuel d'instructions Please read these instructions carefully before using this appliance. Please keep these instructions for future reference. This product conforms to the requirements of directives 2014/35/UE (repealing directive 73/23/CEE amended by directive 93/68/CEE) and 2014/30/UE (repealing directive 89/336/CEE).
  • Page 22 Important Safety Instructions 1. Before using the appliance, read these instructions and illustrations carefully. 2. Keep these instructions for use for future reference. 3. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
  • Page 23 8. Don’t touch the 4-blade knife especially while they are running. They are very sharp. Only hold the upper part of the blade while removing or re-inserting it. 9. Don’t use your attachment and/or appliance if it has been damaged. You should contact an approved service center.
  • Page 24 Use only a moist cloth to clean the appliance. 15. Unplug the appliance immediately after use. 16. Switch off the appliance and disconnected from supply before changing accessories or approaching parts which move in use. 17. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and...
  • Page 25 20. When processing hot food (for temperature ≥ 60°C), don’t touch the measuring cup. 21. Be sure to place the appliance on a clean, solid, even and non- heatable surface, particularly when using the steam tool. 22. The spatula is only used for moving the food out of the bowl.
  • Page 26 For Food contact use. EN-6...
  • Page 27 A. Measuring cup (Max. 100ml) P. Spatula B. Bowl lid Q. Inner basket C. Inner bowl lid R. “On/Off” button D. Airproof ring 1 1. “Speed” display E. 4-blade knife 2.” Simmer” button F. Airproof ring 2 3. “Soup “button G.
  • Page 28 The bowl The maximum capacity of the bowl is 2 liters. Don’t put more than 2 liters of food ! Caution: “Hot surface” logo marked on the bowl: To indicate that the marked item can be hot and should not be touched without taking care! How to install the Airproof ring 1 How to install the 4-blade knife: 1.
  • Page 29 of the 4-blade knife. Rotate the spanner clockwise to assemble tightly on the bowl. (See above figure) Caution: 1. The knife is very sharp! Please handle it with care! 2. Only hold the upper part of the knife! 3. The airproof ring must to be fitted on the knife! If there is no airproof ring, the food to be chopped or cooked may leak out and damage the appliance.
  • Page 30 How to install the bowl： 1. Put the bowl lid on the bowl. And rotate the bowl lid clockwise to lock it on the bowl. Sound “click” will be heard at this time, which means lid is correctly installed. 2. Insert the bowl onto the bowl socket. Be sure to make place Z1 point to place Z2.
  • Page 31 Stand-by status: Button function introduction: 1.”Speed” display: denotes the speed (range: 00, 01-10). 2.”Simmer” button: you may use it to stew meat for instance. Default setting: 00-01. Speed: working speed is Temperature: target temperature is 100°C. Time: working time is 2 hours. You may reset the time (hour, minute or second) between 1 hour and 3 hours by pressing “Timer”...
  • Page 32 Time: working time is 20 minutes. You may reset the time (hour, minute or second) between 10 minutes and 60 minutes by pressing “Timer” button and rotating knob (L1). Tips: (1) LCD will show the total working time after the “Start” button pressed. (2) After the appliance finishes working, sound “beep”...
  • Page 33 Time: working time is 5 minutes. You may reset working time between 1 and 10 minutes. 10.”Jam” button: you may use it to do delicious fruit jam Default setting: LCD only shows total working time 1hour and 2 minutes. Step 1: working time is 2 minutes, speed is 05. Step 2: working time is 1hour, speed is 01 and target temperature is 100°C.
  • Page 34 How to use the steamer: The steamer is perfectly suited for preparing some food such as vegetables with meat, sausages, steamed bread, steamed fish etc. You can use the steamers in either of the following two combinations: Combination 1: lid (M) + steamer (tray) (N) + steamer (O) Use this combination for cooking different foods.
  • Page 35 Caution: 1. Danger of scalding by hot steam and hot condensed water. 2. Never heat up the bowl when it is empty. 3. If the lid is not fitted properly, the steam will escape and food inside steamer will not cook properly. 4.
  • Page 36 Use the inner basket: Please follow the steps: 1. Install the 4-blade knife on the bowl. 2. Add the water in the bowl (max 600ml and with the water level under the basket) 3. Put the inner basket in the bowl, and add the food in the basket. 4.
  • Page 37 Fault codes: Code Status Solution Something goes wrong with the Signal “E1” is flashing on LCD, appliance. It must be sent to the accompanied with “beep” approved service center for alarms heard. repairing. The bowl wasn’t installed, or Signal “E2” is flashing on LCD, install incorrectly.
  • Page 38 The guarantee will be cancelled if the nameplate and / or serial number of the product are removed. THOMSON is a brand of Technicolor SA used under licence by ADMEA This product is imported by: ADMEA - 12 rue Jules Ferry - 93110 Rosny Sous Bois...