Publicité
e Rock 'n Ride S Mecer
f Pour se bercer P Balançar
e Rocker Assembly
S Unidad mecedora
f Base berçante
P Montar o balanço
e • Fit the front axle on the pony into the grooves on the
rocker assembly.
•
Push the pony to "snap" it into place.
S • Ajustar el eje delantero del poni en las ranuras de la
unidad mecedora.
•
Empujar el poni para ajustarlo en su lugar.
f • Insérer l'essieu avant du poney dans les rainures situées sur la
base berçante.
•
Pousser sur le poney pour l'emboîter dans la base.
P • Encaixe o eixo dianteiro do pônei nas ranhuras da montagem
do balanço.
•
Pressione o pônei para ''encaixá-lo'' no lugar.
e Pony
S Poni
f Poney
P Pônei
e Grooves
S Ranuras
f Rainures
P Ranhuras
e • Push the latch on the back of the pony.
S • Empujar el seguro de la parte trasera del poni.
f • Pousser sur le verrou situé derrière le poney.
P • Empurre a trava na parte de trás do pônei.
7
e Rock 'n Roll S Rodar
f Pour rouler P Deslizar
e Latch
S Seguro
f Verrou
P Trava
•
Lift the pony off the rocker assembly.
•
Store the rocker assembly for future use.
•
Levantar el poni de la unidad mecedora.
•
Guardar la unidad mecedora para uso futuro.
•
Soulever le poney de la base berçante.
•
Ranger la base berçante pour l'utiliser ultérieurement.
•
Levante e retire o pônei da montagem de balanço.
•
Guarde a parte do balanço.
e Rocker Assembly
S Unidad mecedora
f Base berçante
P Montar o balanço
Publicité
