Manuels Connexes pour Hansgrohe PuraVida 15132000
Sommaire des Matières pour Hansgrohe PuraVida 15132000
-
Page 1: Table Des Matières
Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Mode d‘emploi / Instructions de montage Instructions for use / assembly instructions Istruzioni per l‘uso / Istruzioni per Installazione Modo de empleo / Instrucciones de montaje Gebruiksaanwijzing / Handleiding Brugsanvisning / Monteringsvejledning Instruções para uso / Manual de Instalación Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu Návod k použití... -
Page 2: Symbolerklärung
Bedienung (siehe Seite 20) Instructions de service (voir page Hansgrohe empfiehlt, morgens oder nach längeren Stagnationszeiten den ersten Hansgrohe recommande de ne pas utiliser halben Liter nicht als Trinkwasser zu le premier demi-litre le matin ou après une verwenden. période de stagnation prolongée. -
Page 3: Installation Instructions
Parti di ricambio (vedi pagg. 19) Operation (see page 20) Procedura (vedi pagg. 20) Hansgrohe recommends not to use as Hansgrohe raccomanda, di mattina oppure drinking water the first half liter of water dopo lunghi tempi di stagnazione, di non... -
Page 4: Es Modo De Empleo / Instrucciones De Montaje
Manejo (ver página 20) Bediening (zie blz. 20) Hansgrohe recomienda no utilizar el Hansgrohe raadt aan om ‘s morgens na primer medio litro como agua potable por langere stagnatietijden de eerste halve liter las mañanas o tras un largo periodo de niet als dinkwater te gebruiken. -
Page 5: Dk Brugsanvisning / Monteringsvejledning
Reservedele (se s. 19) Peças de substituição (ver página Bediening (se s. 20) Funcionamento (ver página 20) Hansgrohe anbefaler at den første halve A Hansgrohe recomenda a não utilização liter om morgenen eller efter længere do primeiro meio litro de água, de manhã... -
Page 6: Wskazówki Bezpieczeństwa
Ciśnienie próbne: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) (1 MPa = 10 bary = 147 PSI) Výrobky Hansgrohe jsou vhodné pro přímý kontakt s Produkt stworzono wyłącznie do wody pitnej! pitnou vodou. Opis symbolu Popis symbolů... -
Page 7: Sk Návod Na Použitie / Montážny Návod
® ® 无 EcoSmart Servisné diely (viď strana 19) 备用零件 (参见第 19 页) Obsluha (viď strana 20) 操作 (参见第 20 页) Hansgrohe odporúča ráno a po dlhších 汉斯格雅建议，清晨或在水流长时间停 dobách odstávky nepoužiť prvého pol litra 滞后，前半升水不作饮用水使用。 vody ako pitnú vodu. Čistenie (nájdete v priloženej 清洗 (附有小手册) brožúre) -
Page 8: Монтажу
Tartozékok (lásd a 19. oldalon) Эксплуатация (см. стр. 20) Használat (lásd a 20. oldalon) Hansgrohe рекомендует по утрам A Hansgrohe azt ajánlja, hogy hosszabb либо после длительного перерыва в állási idő után az első fél liter vizet ne использовании не использовать первые... -
Page 9: Fi Käyttöohje / Asennusohje
Reservdelar (se sidan 19) Käyttö (katso sivu 20) Hantering (se sidan 20) Hansgrohe suosittelee, että ensimmäistä Hansgrohe rekommenderar att den första puolta litraa ei käytetä juomavetenä halvlitern inte används som dricksvatten på aamuisin eikä silloin, kun laitetta ei ole morgonen eller efter längre perioder utan käytetty pitkään aikaan. -
Page 10: Lt Vartotojo Instrukcija / Montavimo Instrukcijos
Rezervni djelovi (pogledaj stranicu 19) Eksploatacija (žr. psl. 20) Upotreba (pogledaj stranicu 20) Naudojant po ilgesnės pertraukos, Hansgrohe preporuča da ujutro ili nakon „Hansgrohe“ rekomenduoja pirmo pusės duljeg nekorištenja prvih 1/2 litre vode ne litro vandens nevartoti kaip geriamojo. upotrebljavate za piće. -
Page 11: Teknik Bilgiler
Yedek Parçalar (Bakınız sayfa 19) Piese de schimb (vezi pag. 19) Kullanımı (Bakınız sayfa 20) Utilizare (vezi pag. 20) Hansgrohe sabahları uzun durgunluk süresi Hansgrohe vă recomandă, ca dimineaţa sonrasında ilk yarım litre suyun içme suyu sau după perioade mai lungi de pauză să... -
Page 12: El Οδηγίες Χρήσης / Οδηγία Συναρμολόγησης
Ανταλλακτικά (βλ. σελίδα 19) Rezervni deli (glejte stran 19) Χειρισμός (βλ. σελίδα 20) Upravljanje (glejte stran 20) Η Hansgrohe συνιστά το πρωί ή μετά από Hansgrohe priporoča, da zjutraj ali po μεγάλα χρονικά διαστήματα αχρησίας να daljšem času stagnacije prvega pol litra μην... -
Page 13: Et Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
Varuosad (vt lk 19) Rezerves daļas (skat. 19. lpp.) Kasutamine (vt lk 20) Lietošana (skat. 20. lpp.) Hansgrohe soovitab mitte kasutada esimest Hansgrohe iesaka no rīta vai pēc ilgākiem poolt liitrit hommikuti või pärast pikemat pārtraukumiem nelietot pirmo puslitru ūdens seisakuaega joogiveena. dzeršanai. -
Page 14: Sr Uputstvo Za Upotrebu / Uputstvo Za Montažu
Betjening (se side 20) Hansgrohe preporučuje da ujutru ili nakon Om morgen og etter lengre stagnasjonstider dužeg nekorišćenja prvih pola litre vode ne anbefaler Hansgrohe å ikke bruke den første koristite za piće. halvliteren som drikkevann. Čišćenje (vidi priloženoj brošuri) Rengjøring (se vedlagt brosjyre) -
Page 15: Български
Сервизни части (вижте стр. 19) Pjesë ndërrimi (shih faqen 19) Обслужване (вижте стр. 20) Përdorimi (shih faqen 20) Hansgrohe препоръчва, сутрин и след по- Hansgrohe rekomandon që në mëngjes ose продължително спиране първият половин pas periudhave të gjata që gjysmë litri i parë... - Page 16 EcoSmart قطع الغيار )راجع صفحة التشغيل )راجع صفحة بعدم تنصح شركة هانزجروهي Hansgrohe استخدام أول نصف لتر من املاء لغرض الشرب وذلك في الصباح أو بعد توقف . ً استخدام املاء لفترات طويلة نسبي ا (التنظيف )راجع والكتيب املرفق شهادة اختبار )راجع صفحة...
- Page 17 7 Nm SW 19 mm SW 10 mm 8 Nm > 2 min...
-
Page 18: Puravida
PuraVida 15132000 / 15132400 50001000 PuraVida 15132000 / 15132400... - Page 19 PuraVida 98164000 15132000 / 15132400 (33x1,5) 95766000 95287000 98433000 (30x1,5) SW 27 mm 97157000 98186000 (30x2) 95169000 (21,95x1,78) 96339000 EcoSmart ® 98147000 (26x2) SW 2 mm 98147000 (26x2) 95282000 98193000 (32x2) 95268000 95290000 13961000 50001000 97206000 (450 mm)
- Page 20 / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / mbylle / إغالق P-IX DVGW SVGW WRAS KIWA 15132000 / 15132400 Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...