Publicité
Montageanleitung TB / Assembly Instructions TB
Gewinde schneiden 2 x M6
Tap 2 x M6
Filetage 2 x M6
Filettare 2 x M6
Motor leicht anschrauben
Fix the motor slightly
Visser légèrement le moteur
Avvitare legermente il motore
Kettenrad montieren
Assemble the sprockets
Assembler les pignons de chaîne
Assemblare i pignoni
8
TB
2.19
2.20
Motorabstützung leicht anschrauben
D
D
E
E
Fix the motor support slightly
F
F
Visser légèrement la support pour
I
moteur
I
Avvitare legermente il supporto per
motore
2.21
2.22
Motor auf Abstützung festschrauben
D
D
E
E
Fix the motor tightly on the support
F
F
Visser définitivement le moteur sur la
I
support
I
Avvitare bene il motore sul support
2.23
2.24
Kettenräder ausrichten
D
D
E
E
Level the sprockets
vel the sprockets
F
F
Aligner les pignons de chaîne
I
I
Livellare i pignoni
bstützung leicht anschrauben
upport slightly
Abstützung festschrauben
ment le moteur sur la
bene il motore sul supporto
®
Publicité
