®
3 Seitenführungen /
führungen / Lateral guides
Seitenführung einsetzen
ührung einsetzen
Insert the lateral guide
Insérer le guidage latéral
Inserire leggermente la guida laterale
4 Gurtlauf /
f / Belt position
Scorrimento della cinghia
ento della cinghia
Gurtlauf feineinstellen
Final adjustment of the belt
f the belt
Centrage de la courroie
Regolazione dello scorrimento
della cinghia di trasporto
ateral guides / Guidages latéraux /
3.1
D
E
F
I
position / Centrage de la courroie /
hia
4.1
D
E
F
I
Montageanleitung TB / Assembly Instructions TB B
Guidages latéraux /
éraux / Guide laterali
3.2
D
Seitenführung einschlagen
Drive in the lateral guide
E
F
Enfoncer le guidage latéral
I
Introdurre la guida laterale su tutto il
nastro
de la courroie /
4.2
Gurtlauf feineinstellen
D
Final adjustment of the belt
E
Centrage de la courroie
F
Regolazione dello scorrimento
zione dello scorrimento
I
della cinghia di trasporto
11