Shure ANI22 Mode D'emploi
Interface réseau audio
Masquer les pouces
Voir aussi pour ANI22:
- Guide de l'utilisateur (81 pages) ,
- Mode d'emploi (14 pages)
Manuels Connexes pour Shure ANI22
Sommaire des Matières pour Shure ANI22
- Page 1 ANI22 Interface réseau audio Complete user guide for the ANI22. Includes system diagrams, specifications, installation instructions, command strings, and more. Version: 3.4 (2022-B)
-
Page 2: Table Des Matières
Shure Incorporated Table of Contents Égaliseur paramétrique ANI22 Interface réseau audio Préréglages personnalisés Premiers pas Mute Sync Étape 1 : Connexion à un réseau Connexions et flux des signaux Étape 2 : Accès à l’application web Étape 3 : Connexion d’appareils au logiciel Dante Control Applications logiques Cryptage Étape 4 : Configuration de l’audio Obtenir plus d’informations Mise en réseau et Dante Flux de transmission Dante Description générale Copie du nom des appareils sur le réseau Dante... -
Page 3: Ani22 Interface Réseau Audio
Shure Incorporated ANI22 Interface réseau audio Premiers pas Cet appareil est doté d’une application Web qui commande les propriétés audio et du réseau. Une fois le processus de confi guration de base terminé, les actions suivantes sont disponibles : • Accéder à l’application Web pour personnaliser les réglages audio et les propriétés du réseau ™ • Utiliser le logiciel Dante Controller pour connecter l’appareil à d’autres appareils Dante et transférer le son • Accéder aux informations complémentaires relatives à la configuration Étape 1 : Connexion à un réseau Utiliser un câble Ethernet (Cat5e ou supérieure) pour connecter l’ANI22 à un commutateur réseau. Remarque : Le commutateur réseau doit fournir une alimentation via Ethernet (PoE). Veiller à utiliser un port PoE dans la mesure où de nombreux commutateurs ne fournissent pas d’alimentation sur tous les ports. -
Page 4: Étape 3 : Connexion D'appareils Au Logiciel Dante Controller
Exemple : Connexion de l’ANI22 et du MXA310 de Shure Rechercher le MXA310 dans la liste des émetteurs Dante et sélectionner le signe plus (+) pour afficher tous les ca naux. Rechercher l’ANI22 dans la liste des récepteurs Dante et sélectionner le signe plus (+) pour afficher tous les canaux. Cocher la case dans laquelle la sortie AUTOMIX OUT du MXA310 et l’entrée DANTE INPUT 1 de l’ANI22 se croisent Étape 4 : Configuration de l’audio Brancher un appareil analogique (tel que des haut-parleurs ou des systèmes de microphone sans fil) aux entrées et sorties analogiques. Se reporter à la section Matériel du présent guide pour plus d’informations sur les branchements ... -
Page 5: Obtenir Plus D'informations
Shure Incorporated Obtenir plus d’informations Maintenant que la configuration de base est terminée, l’application Web est accessible et il est possible de transférer le son entre les différents appareils. Des informations complètes sont disponibles en ligne et dans la section d’aide, en relation no tamment avec les points suivants : • Optimisation de la qualité audio avec l’égaliseur paramétrique intégré • Chaînes de commande du système de contrôle externe • Schémas de disposition de systèmes • Configuration du logiciel • Informations de mise en réseau • Dépannage • Pièces de rechange et accessoires Le guide d’utilisation complet est disponible sur http://pubs.shure.com/guide/ANI22... -
Page 6: ① Témoins De Signal/Écrêtage
Shure Incorporated Modèle XLR : ① Témoins de signal/écrêtage Chaque témoin correspond à un canal unique. Les réglages du gain analogique et numérique se font à l’aide de l’applica tion Web. ◦ Si la LED d’un canal d’entrée devient rouge, atténuer le niveau de l’appareil source pour éviter l’écrêtage à l’étage d’entrée. ◦ Si la LED d’un canal de sortie devient rouge, réduire l’affaiblisseur Gain numérique (dB) correspondant du canal Dante sur l’onglet Canaux d’entrée. Ne pas diminuer le niveau de sortie (ligne/aux/micro) étant donné que tout écrêtage indiqué par la LED se produit avant l’étage de niveau de sortie final. -
Page 7: ② Connexions Audio Et Logiques
Shure Incorporated État des LED Niveau du signal audio Verte -59 à -24 dBFS Jaune -23 à -1 dBFS Rouge 0 dBFS ou plus ② Connexions audio et logiques Remarque : Les connexions logiques apparaissent uniquement sur la version à connecteurs bloc. -
Page 8: Alimentation Sur Ethernet (Power Over Ethernet, Poe)
Shure Incorporated État des LED Activité Verte Bon fonctionnement du dispositif Erreur détectée. Voir le journal d’événements pour plus de Rouge détails. Cryptage : État des LED Activité Éteinte L’audio n’est pas crypté Connexion audio correctement cryptée avec un autre appa Verte reil Erreur de cryptage. Causes possibles : Rouge Cryptage activé sur un appareil et pas sur un autre Disparité de phrase secrète ⑤... -
Page 9: Configuration Des Équerres De Rack
Shure Incorporated Aligner les trous comme indiqué pour fixer un seul appareil dans le plateau de montage pour une unité. Aligner les trous comme indiqué pour fixer jusqu’à 3 appareils dans le plateau de rack de 19 po. Configuration des équerres de rack Jusqu’à 3 interfaces réseau audio peuvent être installées dans un rack de 19 po. Les équerres de rack réglables peuvent être ... -
Page 10: Montage Sous Une Table
Shure Incorporated Montage sous une table Aligner les équerres en orientant les trous de montage vers le haut. Insérer 3 vis pour maintenir l’équerre au plateau, comme indiqué. Installation sous une table Maintenir le plateau à l’emplacement souhaité sous une table. À l’aide d’un crayon, marquer l’emplacement des trous de montage sur la table. Percer 4 trous pour les vis. Les trous du plateau font 7,1 mm de diamètre. -
Page 11: Réinitialisation
Sommation L’interface réseau audio permet la sommation des canaux afin de combiner les signaux d’entrée et de les envoyer sur un seul canal de sortie. Cela permet d’envoyer tous les canaux vers un appareil avec un nombre limité d’entrées analogiques ou de canaux de récepteur Dante. Les niveaux de canaux relatifs ne sont pas affectés ; le mélange est sommé dans l’appareil et en voyé sur un seul canal de sortie. Remarque : quand la sommation est active, un limiteur est activé pour éviter une surcharge de signal. Le limiteur n’affecte pas les sorties directes mais uni quement le signal sommé. Par défaut, le système ANI22 traite le signal de la manière suivante : • Entrée analogique 1 → Sortie Dante 1 • Entrée analogique 2 → Sortie Dante 2 • Entrée Dante 1 → Sortie analogique 1 •... -
Page 12: Ajustement Des Niveaux D'entrée
Shure Incorporated Option de sommation Destination du signal 3 + 4 Sortie analogique 1 Entrée Dante 1 + entrée Dante 2 Sortie analogique 2 1 + 2 / 3 + 4 Sortie Dante 1 Entrée analogique 1 + entrée analogique 2... -
Page 13: Ajustement Des Niveaux De Sortie
Shure Incorporated Niveau source Plage de gain Ligne (+4 dBu) 0 à +9 dB Auxiliaire (-10 dBV) +9 à +21 dB Microphone (variable) +21 à +51 dB Les mesures doivent indiquer une pointe entre -18 et -9 dB. Remarque : il est conseillé de laisser une capacité d'aménagement supplémentaire pour éviter l'écrêtage en cas d'appareils mobiles connectés à... -
Page 14: Options De Mesure (Pré-Gain Et Post-Gain)
Shure Incorporated Règle le gain de façon à optimiser le niveau du signal d’entrée avant que l’audio analogique ne soit converti en audio nu mérique. Gain numérique Règle le niveau du signal numérique pour optimiser l’intensité du signal sur le réseau. Groupes coupure du son Cocher la case Groupe coupure du son pour ajouter le canal à un groupe. Couper le son de l’un des canaux du Groupe coupure du son coupe le son de tous les canaux du groupe. Groupes affaiblisseur Cocher la case Groupe affaiblisseur pour ajouter le canal à un groupe. Tous les affaiblisseurs du groupe sont liés et s’accordent mutuellement lorsqu’un seul affaiblisseur est réglé. -
Page 15: Type De Filtre
Shure Incorporated Type de filtre Seules la première et la dernière bandes ont des types de filtres sélectionnables. Paramétrique : atténue ou amplifie le signal dans une plage de fréquence personnalisable Passe-bas : atténue le signal audio en dessous de la fréquence sélectionnée Dégradé... -
Page 16: Réglages Du Canal Copier, Coller, Importer Et Exporter L'égaliseur
Shure Incorporated Réglages du canal Copier, Coller, Importer et Exporter l’égaliseur Ces fonctions permettent d’utiliser facilement les réglages de l’égaliseur d’une installation précédente ou simplement d’accélérer le temps de configuration. Copie et collage Permet d’appliquer rapidement le même réglage PEQ à plusieurs canaux. Sélectionner le canal dans le menu déroulant de l’écran PEQ. Sélectionner Copier. Dans le menu déroulant, sélectionner le canal auquel appliquer le réglage PEQ puis sélectionner Coller. Importation et exportation Permet d’enregistrer et de charger des réglages PEQ dans/à partir d’un fichier sur un ordinateur. Cela permet de créer une bi... -
Page 17: Applications De L'égaliseur
Shure Incorporated Applications de l’égaliseur L’acoustique des salles de conférence varie en fonction de l’espace, de la forme et des matériaux de construction. Utiliser les consignes du tableau suivant. Application de l’égaliseur Paramètres suggérés Amplification des aigus pour améliorer l’intelligibilité du Ajouter un filtre dégradé haut pour amplifier les fréquences discours supérieures à 1 kHz de 3–6 dB. Ajouter un filtre passe-haut pour atténuer les fréquences en Réduction du bruit de climatisation... -
Page 18: Mute Sync
MX396 ◦ MX405/410/415 To use mute sync, connect a logic-enabled MX series microphone to an ANI4IN-BLOCK or ANI22-BLOCK. Note: See microphone guides to learn how to turn on logic on mics. For help with specific mute sync implementations, see our FAQs. -
Page 19: Connexions Et Flux Des Signaux
③ Appareils de sortie analogiques Les hautparleurs, les amplificateurs et les appareils d’enregistrement sont connectés à la sortie de ligne analogique ④ Équipement compatible Dante Les microphones Dante, tels que les microphones multi-capsules de table et de plafond Shure Microflex Advance, sont connectés au commutateur réseau et peuvent être acheminés via le logiciel Dante Controller. 19/30... -
Page 20: ⑤ Cpu De Contrôle
FIPS-197 du National Institute of Standards and Technology (NIST) du gouvernement américain. Les appareils Shure qui prennent en charge le cryptage nécessitent une phrase secrète pour établir une connexion. Le cryptage n’est pas pris en charge avec des appareils tiers. Pour activer le cryptage : Ouvrir le menu Paramètres et sélectionner l’onglet Général. Sélectionner Enable Encryption. Saisir une phrase secrète. Tous les appareils doivent utiliser la même phrase secrète pour établir une connexion cryp tée. Important : pour que le cryptage fonctionne, tous les appareils Shure sur le réseau doivent utiliser une connexion cryptée. 20/30... -
Page 21: Mise En Réseau Et Dante
Un flux multidiffusion est une transmission point à multipoint qui permet d’envoyer jusqu’à quatre canaux à plusieurs ré cepteurs sur le réseau. Applications d’appareils Shure Cet appareil peut se connecter avec jusqu’à deux appareils Dante. Les MXA310, ANI22, ANIUSB-MATRIX et ANI4IN de Shure prennent en charge la transmission multidiffusion. Cela signifie que les flux peuvent transmettre à plusieurs appareils, autant que le réseau peut en accepter. Si l’on utilise des flux monodiffusion, chaque appareil peut se connecter avec jusqu’à deux récepteurs Dante. Le système ANI4OUT de Shure peut se connecter avec jusqu’à deux émetteurs Dante. Copie du nom des appareils sur le réseau Dante Pour envoyer le nom d’un appareil à afficher dans le contrôleur Dante, aller à Paramètres>Général et saisir un nom sous Nom... -
Page 22: Valeurs De Priorité Qos Dante
Shure Incorporated Remarque : Coordonner les modifications avec l’administrateur réseau afin d’éviter toute perturbation du service. Pour attribuer des valeurs QoS, ouvrir l’interface du commutateur et utiliser le tableau suivant pour attribuer des valeurs de file ® d’attente associées à Dante . • Attribuer la valeur la plus élevée possible (4 dans cet exemple) aux événements PTP pour lesquels le temps est critique • Utiliser des valeurs de priorité descendante pour chaque paquet restant. Valeurs de priorité QoS Dante Priorité Applications Étiquette DSCP Hexadécimal Décimal Binaire Événements PTP Élevé (4) pour lesquels le... -
Page 23: Journal Des Événements
Closed 8180 HTML Required for web application Open † 8427 Multcast SLP Required for inter-device communication Open 64000 Telnet Required for Shure firmware update Open Dante Audio & Controller Port TCP/UDP Protocol Description † [319-320]* Dante clocking 2203 Custom Required for packet bridge... -
Page 24: Utilisation Des Chaînes De Commande
Shure Incorporated Pour visualiser le journal des événements : Ouvrir le menu Help. Sélectionner Afficher le journal des événements. Niveau de gravité Informations Actions ou événements exécuté(e)s avec succès. Avertissement Actions ne pouvant pas être exécutées mais fonctionnement général stable. -
Page 25: Caractéristiques
Shure Incorporated Caractéristiques Général Connexions analogiques ANI22-XLR (2) Connecteur XLR Entrées Symétrique active ANI22-BLOCK (2) connecteur bloc à 6 broches ANI22-XLR (2) Connecteur XLR Sorties Impédance symétrique ANI22-BLOCK (2) connecteur bloc à 3 broches Connexions réseau (Audio numérique Dante) (1) RJ45 Nombre de canaux: 2 Entrées, 2 Sorties Polarité Sans inversion, toute entrée à toute sortie Alimentation fantôme... - Page 26 Shure Incorporated Dissipation de l’énergie thermique Maximum 12,1 W ( 41,3 BTU/h) typique 9,8 W ( 33,7 BTU/h) Audio Réponse en fréquence ±1 dB 20 à 20,000 Hz Audio numérique Dante Fréquence d'échantillonnage 48 kHz Profondeur de bits Latence Analogique-Dante 0,35 ms Latence Dante non incluse...
-
Page 27: Mise En Réseau
Shure Incorporated Impédance de sortie 150 Ω EntréeNiveau d'écrêtage AnalogiqueGain= +0 dB +20 dBV AnalogiqueGain= +27 dB 7 dBV AnalogiqueGain= +51 dB 31 dBV Niveau de sortie analogique Ligne 0 dB Sélectionnable Aux. 20 dB Micro 46 dB IntégréTraitement du signal numérique Par ca- Égaliseur (Paramétrique 4 bandes, Canaux Dante uniquement) , Coupure du son, Écrêteur, Gain ( 140 dBportée) Sys- Sommation des canaux tème... -
Page 28: Informations De Sécurité
Shure Incorporated Informations de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. NE PAS obstruer les ouvertures de ventilation. Laisser des distances suffisantes pour permettre une ventilation adé quate et effectuer l’installation en respectant les instructions du fabricant. NE PAS installer à proximité d’une source de chaleur telle qu’une flamme nue, un radiateur, une bouche de chaleur, un poêle ou d’autres appareils (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur. Ne placer aucune source à flamme nue sur le produit. NE PAS retirer le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de terre. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à ... -
Page 29: Informations Importantes Sur Le Produit
Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Autorisé sous couvert de vérification de la partie 15B des réglementations FCC. Homologations La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/europe/compliance Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH Global Compliance 29/30... - Page 30 Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure Incorporated ou de ses représentants européens. Pour les coordonnées, visiter www.shure.com...