Shure ANIUSB-Matrix Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ANIUSB-Matrix:
- Guide de l'utilisateur (81 pages) ,
- Mode d'emploi (15 pages)
Manuels Connexes pour Shure ANIUSB-Matrix
Sommaire des Matières pour Shure ANIUSB-Matrix
- Page 1 ANIUSB-Matrix Interface réseau audio Complete user guide for the ANIUSB-MATRIX. Includes system diagrams, specifications, installation instructions, command strings, and more. Version: 7.6 (2022-B)
-
Page 2: Table Des Matières
Options de réinitialisation du logiciel Mute Sync Dépannage Configuration de la synchronisation de la coupure du son Journal des événements sur le micro MXA310 et le mélangeur ANIUSB-MATRIX 15 Contacter le service client Aperçu des appareils de conférence Shure Caractéristiques Paramètres audio... - Page 3 Shure Incorporated Accessoires en option et pièces de rechange Informations importantes sur le produit Information to the user Informations de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3/36...
-
Page 4: Aniusb-Matrix Interface Réseau Audio
Shure Incorporated ANIUSB-Matrix Interface réseau audio Premiers pas Pour contrôler le ANIUSB-MATRIX, utiliser le logiciel Shure Designer. Une fois le processus de configuration de base terminé, les actions suivantes sont disponibles : • Contrôle de l’ANIUSBMATRIX dans Designer • Acheminement de l’audio vers l’ANIUSBMATRIX dans Designer • Utilisation du mélangeur matriciel pour acheminer les signaux audio Avant de commencer, les éléments suivants sont nécessaires :... -
Page 5: Étape 3 : Configuration De L'audio
Shure Incorporated ◦ Tester et ajuster la couverture du microphone. Il est également possible d’acheminer l’audio manuellement dans Designer sans recourir au wokflow Optimize, ou d’utiliser Dante Controller. Étape 3 : Configuration de l’audio Les étapes de configuration finales varient selon les autres connectés à l’ANIUSBMATRIX. Connecter d'autres appareils analogiques et USB à ANIUSBMATRIX. Si un ordinateur avec logiciel de vidéoconfé rence est disponible, le brancher au port USB. Aller à Mélangeur matriciel pour acheminer l'audio entre les entrées et sorties de ANIUSBMATRIX. Vous pouvez en voyer une entrée simple à plusieurs sorties ou vice versa. Pour envoyer l'audio de MXA310 à l'ordinateur, cocher la case d'intersection de l'entrée 1 de Dante et de la Sortie USB. -
Page 6: Matériel Et Installation
Shure Incorporated Matériel et installation Panneau arrière ① Témoins de niveau (signal/écrêtage) Des LED tricolores indiquent le niveau de signal audio des canaux analogiques ainsi que l’état de connexion du canal USB. Ajuster les niveaux de sortie dans le logiciel Designer de Shure pour éviter l’écrêtage. Entrée/sortie analogique État de la LED Niveau du signal audio Éteinte moins de 60 dBFS Verte 59 à 24 dBFS Jaune 23 à 1 dBFS Rouge 0 dBFS ou plus Remarque : les LED d’entrée et de sortie restent éteintes lorsque la mesure est réglée sur Post-gain. -
Page 7: ④ Sortie Audio (Connecteur Bloc)
Network : connexion réseau active. Network Audio : audio Dante présent sur le réseau. Remarque : le détail des erreurs est disponible dans le journal des événements du logiciel Designer de Shure. Comportement de la LED d’audio réseau État de la LED Activité... -
Page 8: Alimentation Sur Ethernet (Power Over Ethernet, Poe)
Shure Incorporated Alimentation sur Ethernet (Power over Ethernet, PoE) Cet appareil nécessite une PoE pour fonctionner. Il est compatible avec les sources de PoE de Classe 0 et de Classe 3. L’alimentation via Ethernet est fournie de l’une des manières suivantes : • Un commutateur réseau fournissant une PoE •... -
Page 9: Montage Dans Un Rack De 19 Po Standard
Shure Incorporated Montage dans un rack de 19 po standard Aligner les équerres en orientant les trous de montage vers l’avant. Insérer 3 vis pour maintenir l’équerre au plateau, comme indiqué. Montage sous une table Aligner les équerres en orientant les trous de montage vers le haut. Insérer 3 vis pour maintenir l’équerre au plateau, comme indiqué. 9/36... -
Page 10: Installation Sous Une Table
Contrôle des appareils avec le logiciel Shure Designer Les paramètres de cet appareil peuvent être contrôlés dans le logiciel Shure Designer. Designer permet aux assembleurs et aux planificateurs de système de concevoir une couverture audio pour des installations comportant des microphones MXA et d’autres appareils Shure en réseau. -
Page 11: Comment Mettre À Jour Le Firmware Designer
Shure Incorporated • Active la commande logique LED pour les appareils concernés Les paramètres sont optimisés pour une combinaison d’appareils spécifique. Les paramètres peuvent être personnalisés, mais le workflow Optimiser constitue un bon point de départ. Une fois une salle optimisée, vérifier et ajuster les paramètres en fonction des besoins. Ces étapes peuvent être les suivantes : • Suppression des chemins inutiles. • Contrôle des niveaux et ajustement du gain. • Contrôle de l’acheminement correct des signaux de référence AEC. • Affinage des blocs DSP selon le besoin. -
Page 12: Différences Entre Les Versions 3.X Et 4.X Du Firmware
Différences entre les versions 3.x et 4.x du firmware Prise en charge de Dante Domain Manager • Le ANIUSB-MATRIX peut désormais être ajouté à des domaines dans le logiciel Dante Domain Manager. Améliorations du cryptage audio • Les versions 4.x et ultérieures du firmware ont amélioré le cryptage audio. Veiller par conséquent à mettre à jour tous les appareils Shure utilisant le cryptage vers la même version majeure du firmware. -
Page 13: Connexion De Aniusb-Matrix À Un Ordinateur
Si vous devez envoyer les canaux de l’ANIUSB vers des appareils compatibles Dante (comme un amplificateur, un hautparleur ou un appareil d’enregistrement), acheminer les canaux de transmission Dante ANIUSB vers les appareils appropriés dans Dante Controller. Remarque : Shure Designer crée les chemins audio Dante entre les appareils Shure. Pour créer les acheminements audio Dante avec des appareils non Dante de Shure, utiliser Dante Controller. Étape 2 : Mélangeur matriciel Ouvrir le mélangeur matriciel de l’ANIUSB pour acheminer les canaux Dante et analogiques au port USB. -
Page 14: Compatibilité De L'adaptateur
Paramètres du type d’appareil USB Quand vous utilisez un codec connecté par USB avec un P300 ou ANIUSB-MATRIX, vous pourriez devoir paramétrer le type d’appareil USB sur l’appareil Shure. Le paramètre du type d’appareil USB indique au codec si la Suppression d’écho acoustique (AEC) est nécessaire ou pas. Le ... -
Page 15: Configuration De La Synchronisation De La Coupure Du Son Sur Le Micro Mxa310 Et Le Mélangeur Aniusb-Matrix
Go to Inputs. Check the box for Logic enable on any of the input channels to turn on logic. Configuration de la synchronisation de la coupure du son sur le micro MXA310 et le mélangeur ANIUSB-MATRIX Utiliser cette configuration pour couper le son du mélangeur ANIUSB-MATRIX en appuyant sur le bouton de coupure du son du micro MXA310. Dans la chaîne de signal du mélangeur ANIUSBMATRIX, la coupure du son est appliquée après les en trées. - Page 16 Shure Incorporated Appareil Objet Connexions physiques Entrées/sorties Dante 1 entrée de référence AEC 4 pieds : 8 sorties de canal indivi duelles ou 1 sortie de canal de mélange automatique avec DSP IntelliMix 1 entrée de référence AEC 4 sorties de canal indivi Microphone multi-capsules 1 port PoE duelles ou 1 sortie de canal de table MXA310 de mélange automatique 1 entrée/sortie USB 2 entrées bloc analogique 8 entrées Dante avec DSP Processeur audio avec DSP 2 sorties bloc analogique IntelliMix IntelliMix et mélangeur matri...
-
Page 17: Paramètres Audio
MXN5-C Bouton de coupure du son 1 port PoE réseau alimenté par PoE 1 connecteur de câble s. o. Bouton de coupure du son pour les appareils Shure d’alimentation pour la base réseau MXA Paramètres audio Schéma Le schéma de Designer offre un aperçu de l’ensemble de la chaîne du signal audio tout en permettant de régler les para mètres et de surveiller les signaux. -
Page 18: Personnalisation De La Zone De Travail
Shure Incorporated Rétablir le son de toutes les entrées Rétablit le son de tous les canaux d’entrée Rétablir le son de toutes les sorties Rétablit le son de tous les canaux de sortie Fermer toutes les boîtes de dialogue Ferme toutes les boîtes de dialogue ouvertes dans la zone de travail Personnalisation de la zone de travail Créer un environnement personnalisé pour surveiller et contrôler un ensemble d’entrées, de sorties et de blocs de traitement ... -
Page 19: Ajustement Des Niveaux De Sortie
Shure Incorporated ◦ Mélanger les niveaux le plus haut possible sans que le canal le plus fort atteigne le niveau de pointe (0 dB) sur l’indicateur. Remarque : le mélangeur matriciel permet d’obtenir un gain croisé pour régler les différents sousmixages sur des sorties séparées. Sources audio Avant de commencer, vérifier que les appareils analogiques avec niveaux de sortie ajustables sont bien utilisés aux niveaux de sortie nominaux. Le fader ajuste le gain numérique avant que le signal n’arrive au mélangeur matriciel. -
Page 20: Réglages Du Canal Copier, Coller, Importer Et Exporter L'égaliseur
Shure Incorporated Fréquence Sélectionner la fréquence centrale du filtre à amplifier/atténuer Gain Ajuste le niveau pour un filtre spécifique (+/-30 dB) Ajuste la plage de fréquences affectées par le filtre. Lorsque cette valeur augmente, la bande passante diminue. Largeur Ajuste la plage de fréquences affectées par le filtre. La valeur est représentée en octaves. -
Page 21: Copie Et Collage
Shure Incorporated Copie et collage Permet d’appliquer rapidement le même réglage PEQ à plusieurs canaux. Sélectionner le canal dans le menu déroulant de l’écran PEQ. Sélectionner Copier. Dans le menu déroulant, sélectionner le canal auquel appliquer le réglage PEQ puis sélectionner Coller. Importation et exportation Permet d’enregistrer et de charger des réglages PEQ dans/à partir d’un fichier sur un ordinateur. Cela permet de créer une bi bliothèque de fichiers de configuration sur les ordinateurs servant à installer le système. -
Page 22: Préréglages Personnalisés
• envoyer des canaux d’entrée multiples vers une seule sortie Gain croisé Le gain croisé ajuste le gain entre une entrée et une sortie spécifiques afin de créer des sousmixages personnalisés sans mo difier les paramètres de l’affaiblisseur d’entrée ou de sortie. Sélectionner la valeur en dB pour n’importe quel gain croisé afin d’ouvrir le panneau de réglage du gain. Échelonnage du gain : affaiblisseur d’entrée > gain croisé > affaiblisseur de sortie Acheminement des canaux Connecter les entrées et les sorties en sélectionnant la case dans laquelle elles se croisent. Réglages par défaut du mélangeur ANIUSB-MATRIX • Tous les canaux d’entrée Dante et canal d’entrée analogique acheminés vers sortie USB • Canal d’entrée USB et canal d’entrée analogique acheminés vers sortie analogique 22/36... -
Page 23: Exemple De Scénario
Shure Incorporated Exemple de scénario Accueil d’une réunion impliquant l’utilisation d’un ordinateur : L’audio de l’extrémité proche des microphones Dante (Shure MXA 310) et d’une source analogique (système de microphone sans fil Shure) sont tous deux acheminés vers l’entrée USB et envoyés à l’extrémité distante. L’audio de l’extrémité distante de l’ordinateur (entrée USB dans le mélangeur matriciel) peut être envoyé vers des amplifica teurs et des haut-parleurs analogiques ou compatibles Dante. Enregistrer l’audio de la réunion de tous les emplacements en acheminant toutes les sources vers un enregistreur ou un or dinateur sur le réseau. 23/36... -
Page 24: Utiliser L'état D'appel
La fonction d’État d’appel de Designer utilise des LED de microphone pour indiquer une vidéoconférence en cours. Il s’agit d’une fonction à l’échelle de l’emplacement, elle s’applique donc à tous les microphones d’un emplacement Designer. Pour l’utiliser : Placer tous les microphones et les processeurs (ANIUSB-MATRIX, IntelliMix Room ou P300) au même emplacement Designer. Acheminer les signaux du microphone vers le processeur manuellement ou avec le workflow Optimiser de Designer. Aller à [Votre emplacement] > Paramètres > État d’appel pour activer ou désactiver l’État d’appel. -
Page 25: Cryptage
Sélectionner Enable Encryption Les autres options vous permettent de réencoder le cryptage ou de le désactiver s’il a été activé mais qu’il n’est plus néces saire. Important : pour que le cryptage fonctionne : • Le cryptage doit être activé ou désactivé universellement sur tous les appareils Shure connectés dans la même salle. • AES67 doit être désactivé dans Dante Controller pour activer ou désactiver le cryptage. Le cryptage AES67 n'est actuelle ment pas pris en charge. Remarque : le cryptage ne fonctionnera pas entre les dispositifs sur les firmwares 3.x et 4.x. Mettre à jour tous les appareils avec la même version du firm ware principal pour utiliser le cryptage. -
Page 26: Flux Dante Pour Appareils Shure
Shure Incorporated Flux Dante pour appareils Shure Des flux Dante sont créés dès que de l’audio est acheminé d’un appareil Dante à un autre. Un flux Dante peut contenir jusqu’à 4 canaux audio. Par exemple : l’envoi des 5 canaux disponibles d’un MXA310 vers un autre appareil utilise 2 flux Dante, car 1 flux ne peut contenir que 4 canaux maximum. Chaque appareil Dante comprend un nombre spécifique de flux de transmission et de flux de réception. Le nombre de flux est déterminé par les capacités de la plate-forme Dante. Les paramètres de transmission monodiffusion et multidiffusion affectent également le nombre de flux Dante qu’un appareil ... -
Page 27: Configuration Des Paramètres Ip
Shure Incorporated Configuration des paramètres IP Les configurations IP sont gérées dans le logiciel Designer de Shure. Par défaut, elles sont réglées sur le mode Auto (DHCP). Le mode DHCP permet aux appareils d’accepter les paramètres IP provenant d’un serveur DHCP ou de revenir automatique ment aux paramètres Lienlocal lorsqu’aucun DHCP n’est disponible. Les adresses IP peuvent également être définies ma nuellement. Pour configurer les propriétés IP, procéder comme suit : Ouvrir la fenêtre de configuration de l’appareil. Aller dans l’onglet Paramètres et sélectionner Réseau. Sélectionner Auto ou Manuel. Si le mode Auto est sélectionné, les adresses seront affectées automatiquement. Pour la configuration Manuel, suivre les consignes relatives à... -
Page 28: Utilisation Des Chaînes De Commande
Closed 8180 HTML Required for web application Open † 8427 Multcast SLP Required for inter-device communication Open 64000 Telnet Required for Shure firmware update Open Dante Audio & Controller Port TCP/UDP Protocol Description † [319-320]* Dante clocking 2203 Custom Required for packet bridge... -
Page 29: Réinitialisation
Shure Incorporated Applications courantes : • Coupure du son • Couleur et comportement des LED • Chargement des préréglages • Ajustement des niveaux Une liste complète des chaînes de commande est disponible à l’adresse : pubs.shure.com/command-strings/ANIUSB-Matrix. Réinitialisation Le bouton reset se trouve dans un petit trou dans le panneau arrière. Appuyer dessus à l’aide d’un trombone ou d’un petit outil similaire. Il existe deux fonctions de réinitialisation du matériel : Réinitialisation du réseau (appuyer sur le bouton pendant 4 à 8 secondes) Rétablit les valeurs d’usine par défaut pour tous les paramètres IP de réseau audio et de contrôle Shure... -
Page 30: Journal Des Événements
Désactiver les autres interfaces réseau qui ne sont pas utili reils sées pour se connecter à l’appareil (y compris le WiFi). Vérifier que le serveur DHCP fonctionne (le cas échéant). Réinitialiser l’appareil Vérifier que le système ANIUSB-MATRIX est sélectionné en tant qu’appareil audio dans le panneau Appareils ou Proprié tés de l’ordinateur Les canaux audio doivent être dirigés vers une sortie via le mélangeur matriciel Les connexions entre les appareils doivent être définies ™... -
Page 31: Contacter Le Service Client
Shure Incorporated Avertissement Actions ne pouvant pas être exécutées mais fonctionnement général stable. Erreur Problèmes pouvant entraver le fonctionnement. Détails du journal Description Fournit des détails sur les événements et les erreurs, notamment l’adresse IP et le masque de sousréseau. Horodatage Mises hors tension/sous tension:jours:heures:minutes:secondes depuis le démarrage le plus récent. ID d’événement Indique le type d’événement pour référence interne. Conseil : utiliser le filtre pour limiter le nombre de résultats.Sélectionner un en-tête de catégorie pour trier le journal. - Page 32 Shure Incorporated compatible). Consommation électrique 6,5W, maximum Poids 668 g (1,5 lb) Dimensions H x L x P 4 x 14 x 12,8 cm ( 1,6 x 5,5 x 5,0 po) Logiciel de contrôle Shure Designer Plage de températures de fonctionnement −6,7°C (20°F) à 40°C (104°F) Plage de températures de stockage −29°C (20°F) à 74°C (165°F)
-
Page 33: Mise En Réseau
Shure Incorporated Plage dynamique 20 Hz à 20 kHz, pondéré en A, typique Analogique-Dante 113 dB Dante-Analogique 117 dB Bruit d’entrée équivalent 20 Hz à 20 kHz, pondéré en A, entrée terminée par 150 Ω Ligne 86 dBV Aux. 98 dBV Distorsion harmonique totale à... -
Page 34: Accessoires En Option Et Pièces De Rechange
Shure Incorporated Accessoires en option et pièces de rechange 19" rack tray CRT1 Informations de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ces consignes. CONSERVER ces consignes. OBSERVER tous les avertissements. SUIVRE toutes les consignes. NE PAS utiliser cet appareil à proximité de l’eau. NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec. -
Page 35: Information To The User
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/europe/compliance Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH Global Compliance Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 35/36... - Page 36 Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure Incorporated ou de ses représentants européens. Pour les coordonnées, visiter www.shure.com...