Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RUS
Это руководство содержит важные указания по монтажу, пользованию и безопасности!
Лица, не ознакомленные с руководством по эксплуатации, не должны использовать скиммер!
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также
с отсутствием соответствующего опыта и/или знаний в области обращения с данным
прибором, кроме тех случаев, когда такие лица находятся под присмотром людей,
несущих ответственность за их безопасность, и получают от них инструкции о правильном
использовании прибора.
Дети должны находиться под присмотром, не позволяющим им играть с прибором.
Скиммер 300 позволяет отсасывать посторонние частицы с поверхности воды, прежде чем они
осядут на дно и загрязнят пруд. Грубые частицы (например, листья и травинки) улавливаются
корзиной фильтра, а мелкие подаются насосом к фильтрующей системе и отделяются в ней от воды
пруда.
Скиммер 300 рассчитан на работу с эффективным расходом от 150 до 420 л/мин.
Внимание! Скиммер 300 можно установить на оптимальную рабочую высоту с помощью
устройства регулировки уровня (см. рис. 6 + 7). Выход уровня воды за указанные пределы
приводит к нарушению функционирования устройства! Измените высоту установки скиммера,
уровень воды или отключите насос!
Внимание! перед любыми работами на скиммере или в пруду отделить насос от электросети!
Монтаж и установка скиммера 300 (см. рис. 1, 3, 4, 6, 8, 10)
1. Установочная поверхность в береговой зоне должна быть как можно более горизонтальной и
иметь глубину от 32 см до 47 см.
2. Для оптимального функционирования скиммер должен быть ориентирован по основному
направлению ветра.
3. Разместите скиммер 300 на установочной поверхности БЕЗ поплавка (1) и фильтр-сетки (2) со
скобой (11). (см. рис. 8)
4. Подсоедините шланг или трубу из ПВХ или АБС-пластика к соединению (7) или заклейте его
походящим клеем. (см. рис. 10 A + B)
5. Если требуется соединение Ø 75 мм, можно отрезать часть Ø 63 мм, чтобы получить
максимально возможное сечение линии. (см. рис. 10 B)
6. При помощи специального основания скиммер 300 моно установить на высоте до 20 см от
уровня дна водоема. (см. рис. 8)
Внимание! При отсутствии специального основания необходимо предусмотреть другой
подходящий балласт для фиксации.
7. Выровняйте скиммер в горизонтальной плоскости. (см. рис. 8)
8. В соответствии с рис. 3 и 4 можно смонтировать выход для земноводных.
9. Переместите фильтр-сетку (2) со скобой (11) внутрь, а поплавок (1) — на внутреннее кольцо (3).
Монтаж трубчатого скиммера 300 (см. рис. 2, 3, 4, 7, 9 + 11)
1. Трубчатый скиммер можно установить БЕЗ поплавка (1) и фильтр-сетки (2) со скобой (11) на
отводную трубу DN 160 мм, которая используется в качестве всасывающей трубы для системы
фильтрации.
2. Для оптимального функционирования скиммер должен быть ориентирован по основному
направлению ветра.
3. Выровняйте трубчатый скиммер в горизонтальной плоскости. (см. рис. 9)
4. В соответствии с рис. 3 и 4 можно смонтировать выход для земноводных.
5. Переместите фильтр-сетку (2) со скобой (11) внутрь, а поплавок (1) — на внутреннее кольцо (3).
Монтаж выхода для земноводных (см. рис. 3)
1. Извлеките скобу (11) из фильтр-сетки (2), сжав и потянув ее вниз.
2. Установите оба выхода для земноводных (10) друг на друга у скобы (11) и скрепите их
винтами (14).
3. Сожмите скобу (11), введите ее в отверстия на фильтр-сетке (2) и переместите вверх.
Указания по пользованию
1. Шланг между скиммером и насосом должен быть полностью заполнен водой, без воздушных
включений. При прокладке шланга избегайте его изгибов вверх во избежание образования
воздушных пробок, лучше всего обеспечить небольшой подъем от насоса к скиммеру!
2. Перед началом пользования скиммером приподнять поплавок и убедиться в том, что под краем
поплавка имеется воздушная подушка.
3. Если фильтровальная установка имеет очень низкую пропускную способность, может
понадобиться уменьшить воздушную подушку на поплавке, чтобы вода текла через поплавок.
Для этого сделайте в нескольких местах на внутреннем кольце поплавка равномерные надрезы с
помощью пилы, напильника или ножа.
26
4. Для очистки фильтр-сетки (2) ее можно снять за скобу (11). Проверяйте состояние элемента и
повторяйте очистку по мере необходимости.
ВНИМАНИЕ! Перед снятием фильтр-сетки (2) необходимо выключить насос.
Хранение зимой
ВНИМАНИЕ! Прежде чем снимать поплавок (1) и фильтр-сетку (2), выключите насос!
Лед и минусовые температуры могут привести к разрушению поплавка (1)!
Во избежание повреждений осенью необходимо достать поплавок (1) и сетку (2) из водоема,
очистить их и поместить на хранение на зимний период в защищенное от мороза место. Внутреннее
и наружное кольца из специальной стали (3 + 4) с элементами корпуса (5, 6 + 9) могут оставаться в
водоеме.
Заказ запасных частей (см. рис. 1, 2 + 3)
Поз. Описание
Номер артикула
1
Поплавок SK300
104 / 004944
2
Корзина фильтра SK300
104 / 004958
3
Внутреннее кольцо SK300
104 / 004945
4
Наружное кольцо SK300
104 / 004946
5
Центрирующий элемент SK300
104 / 004942
6
Донный сегмент SK300
104 / 004943
7
Соединение Ø75/63 SK300
104 / 004953
8
Заглушка SK300
104 / 004954
9
Патрубок SK300
104 / 004961
10
Выход для земноводных SK300
104 / 004957
11
Скоба SK300
104 / 004947
12
Паспортная табличка SK300
104 / 004955
13
Винт Ø 5 x 20
114 / 000049
14
Винт Ø 3,5 x 13
114 / 000078
15
Наклейка с логотипом Messner
130 / 003307
Условия гарантии
Гарантийный срок на данное изделие составляет 36 месяцев, начиная со дня поставки. Основанием
для подтверждения является товарный чек. В течение гарантийного срока мы по своему усмотрению
бесплатно устраняем повреждения, возникшие в результате дефектов материала или изготовления,
или заменяем поврежденные детали на новые.
Гарантия не распространяется на ущерб, вызванный ошибками при монтаже и эксплуатации,
известковыми отложениями, недостаточным уходом, влиянием мороза, естественным износом или
ненадлежащим образом проведенными ремонтными работами.
Самовольное внесение изменений в изделие приведет к аннулированию гарантии. Мы не несем
ответственности за косвенный ущерб, возникший в результате отказа изделия или его ненадлежащей
работы. При наступлении гарантийного случая перешлите нам изделие вместе со всеми
комплектующими и товарным чеком через дилерское предприятие, у которого вы приобрели это
изделие. Пересылка бесплатна.
27
Количество
Количество
Скиммер 300
Трубчатый скиммер
300
1
1
1
1
1
1
1
-
1
-
4
-
1
-
3
-
-
1
2
2
1
1
2
2
22
6
8
4
2
2
Publicité
