Dell Alienware M17x Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Alienware M17x
  6. Manuel
Dell Alienware M17x Manuel

Dell Alienware M17x Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour Alienware M17x:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ALIENWARE
M17x
®
MANUEL DE L'ORDINATEUR PORTABLE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell Alienware M17x

Sommaire des Matières pour Dell Alienware M17x

  • Page 1 ALIENWARE M17x ® MANUEL DE L’ORDINATEUR PORTABLE...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    Marques utilisées dans ce manuel : Alienware, AlienFX et le logo AlienHead sont des marques ou des marques déposées d’Alienware Corporation ; Dell est une marque de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays ;...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des maTièRes INTRODUCTION ............5 CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORDINATEUR PORTABLE .
  • Page 4 My Dell Downloads (Mes téléchargements Dell) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 5: Introduction

    Cher client Alienware, Bienvenue dans la famille Alienware. Nous sommes ravis de vous accueillir parmi les utilisateurs perspicaces toujours plus nombreux d’ordinateurs hautes performances. Les techniciens Alienware qui ont construit votre ordinateur se sont assurés que votre ordinateur hautes performances soit parfaitement optimisé et exploite pleinement ses capacités.
  • Page 6 iNTrOdUCTiON...

  • Page 7: Chapitre 1 : Configuration De Votre Ordinateur Portable

    CHAPTER 1: SETTING UP YOUR LAPTOP CHAPITRE 1 : CONFIGURATION DE VOTRE ORdiNaTeUR PORTable CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 8: Avant De Configurer Votre Ordinateur Portable

    Avant de configurer votre ordinateur portable documentation produit et supports La documentation qui accompagne votre ordinateur portable Alienware ® Nous vous félicitons d’avoir acheté un Alienware ® M17x ! conçue pour fournir des réponses à de nombreuses questions que vous pouvez Lisez les consignes de sécurité...

  • Page 9: Connectez L'adaptateur Secteur

    Connectez l’adaptateur secteur appuyez sur le bouton d’alimentation AVERTISSEMENT  : l’adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Toutefois, les connecteurs d’alimentation et les multiprises peuvent varier d’un pays à l’autre. L’utilisation d’un câble non compatible ou le branchement incorrect du câble sur la multiprise ou la prise secteur peuvent provoquer un incendie ou endommager l’équipement.

  • Page 10: Configuration De Microsoft Windows

    BIOS et les pilotes les plus Pour terminer la configuration de votre connexion Internet câblée, suivez les récents pour votre ordinateur disponibles sur support.dell.com. instructions de la section «  Configuration de votre connexion Internet  » à la page 11.
  • Page 11 Pour configurer la connexion à un routeur sans fil : 3. Cliquez sur Réseau et Internet Centre Réseau et partage → → Configurer une nouvelle connexion ou un réseau Connexion à Internet. → Assurez-vous que la connexion sans fil est activée sur votre ordinateur. La fenêtre Connecter à...
  • Page 12 CHaPiTre 1 : CONFiGUraTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 13: Chapitre 2 : Prise En Main De Votre Ordinateur Portable

    CHAPTER 2: GETTING TO KNOW YOUR LAPTOP Ce chapitre fournit des informations concernant votre nouvel ordinateur portable  ; ces informations vous permettront de vous familiariser avec ses CHAPITRE 2 : PRISE EN MAIN DE diverses fonctions, et d’être rapidement opérationnel. VOTRE ORDINATEUR PORTABLE CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 14: Vue Frontale

    Vue frontale Vue arrière Haut-parleur de gauche : combiné au haut-parleur de droite, produit un Connecteur d’adaptateur secteur : se connecte à un adaptateur secteur son stéréo de haute qualité. pour alimenter l’ordinateur et charger la batterie. Port infrarouge de consommateur : permet la connexion à...

  • Page 15: Vue De Gauche

    Vue de gauche Connecteur DisplayPort : permet de connecter l’ordinateur à des moniteurs et projecteurs externes avec DisplayPort. Connecteur réseau : permet de connecter votre ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit. Connecteurs USB (2) : permet de brancher des périphériques USB, comme une souris, un clavier, une imprimante, un lecteur externe, ou un lecteur MP3.

  • Page 16: Vue De Droite

    Vue de droite Lecteur optique  permet de lire ou d’enregistrer des disques de formats standard (12 cm) de type CD, DVD et Blu-ray Disc (optionnel). Lorsque vous insérez un disque, vérifiez que la face écrite ou imprimée est placée vers le haut.

  • Page 17: Fonctions De L'écran

    Fonctions de l’écran Microphone numérique de gauche : combiné au microphone numérique de droite, fournit un son de haute qualité pour le chat vidéo et l’enregistrement vocal. Caméra : caméra intégrée pour la capture vidéo, la téléconférence et le chat. Voyant d’activité...

  • Page 18: Fonctions De La Base De L'ordinateur Et Du Clavier

    Fonctions de la base de l’ordinateur et du clavier Voyants d’état (3) : indique si le verrouillage défilement, le verrouillage majuscule ou le verrouillage numérique sont activés ou désactivés. Clavier : ce clavier permet une bonne visibilité dans les endroits sombres, car tous les symboles des touches sont éclairés.

  • Page 19: Voyants D'état

    Voyants d’état Commandes tactiles Les trois voyants d’état se trouvent dans la partie supérieure gauche du clavier. Les commandes tactiles se trouvent dans la partie supérieure du clavier. Pour Pour l’emplacement exact, consultez « Caractéristiques de la base et du clavier de connaître l’emplacement exact, voir «...

  • Page 20: Bouton D'alimentation

    bouton d’alimentation Sur adaptateur secteur : Couleur CA bleue ou La batterie est complètement Vous pouvez programmer ce bouton de sorte à exécuter des actions telles que personnalisée chargée. l’arrêt du système d’exploitation ou l’entrée en mode Veille. Pour plus de détails concernant la programmation de ce bouton, voir Options d’alimentation dans le Couleur CA bleue ou La batterie est en cours de...

  • Page 21: Touches De Fonction

    Touches de fonction F6 : Étendre le bureau Appuyez sur <Fn><F6> pour alterner entre les diverses options REMARQUE : en fonction de la configuration de l’ordinateur portable acheté, de moniteur externe disponibles, soit simultanément soit il se peut qu’aucune tâche soit associée à certaines touches de fonction. séparément.
  • Page 22 CHaPiTre 2 : Prise eN maiN de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 23: Chapitre 3 : Utilisation De Votre Ordinateur Portable

    CHAPTER 3: USING YOUR LAPTOP CHAPITRE 3 : UTILISATION DE VOTRE ORdiNaTeUR PORTable CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 24: Raccordement D'affichages Externes

    Raccordement d’affichages externes Éteignez votre ordinateur portable. 2. Éteignez l’écran et débranchez-le de l’alimentation. Si vous souhaitez profiter en grand de votre environnement informatique, 3. Raccordez une extrémité du câble d’affichage au connecteur DisplayPort, ou étendre votre bureau, branchez un affichage externe comme un moniteur HDMI ou VGA de votre ordinateur portable Alienware.

  • Page 25: Utilisation De Supports Amovibles Et De Cartes

    Utilisation de supports amovibles et de cartes Utilisation du lecteur de disque optique Respectez les consignes de sécurité suivantes : Votre ordinateur portable est équipé d’un lecteur optique à fente. En fonction de la configuration commandée, votre ordinateur portable peut avoir un des types Lorsque aucune carte ExpressCard ou carte multimédia (cartes SD/MMC/MS) de lecteur suivants.

  • Page 26: Utilisation De La Caméra Intégrée

    Utilisation de la caméra intégrée Les voyants de la jauge de batterie sur le bloc batterie indiquent le niveau de charge de la batterie. Lorsque vous appuyez une fois sur le compteur d’état de batterie, le voyant de niveau de charge s’allume. Chacun des cinq voyants représente environ 20 % de la charge totale de la batterie.

  • Page 27: Personnalisation Des Paramètres D'alimentation

    Alienware Command Center Personnalisation des paramètres d’alimentation Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration. → Le Alienware ® Command Center (Centre de commande Alienware ® ), qui permet d’accéder au logiciel exclusif d’Alienware, est un panneau de configuration que 2. Cliquez sur Tous les éléments du panneau de configuration. l’on peut mettre à...

  • Page 28: Capteur De Chute Libre

    Capteur de chute libre Accès à la configuration du système Mettez votre ordinateur portable sous tension (ou redémarrez-le). Le capteur de chute libre permet de protéger le disque dur de l’ordinateur des dommages éventuels en détectant un état de chute libre causé lorsque vous 2.

  • Page 29: Options De Configuration Du Système

    REMARQUE : pour consulter les informations mises à jour de configuration Affiche la mémoire totale disponible dans votre (Mémoire totale) du système, reportez-vous au Manuel de maintenance à l’adresse ordinateur. support.dell.com/manuals. Memory Bank 0 Affiche la taille de la mémoire installée dans (Bloc de mémoire 0) l’emplacement mémoire 0.
  • Page 30 Menu Advanced (Avancé) Menu Advanced (Avancé) Bluetooth Firewire Permet d’activer ou de désactiver le périphérique Permet d’activer ou de désactiver le connecteur IEEE Receiver Bluetooth interne. 1394 A. (Récepteur • Disabled (Désactivé) : Le périphérique Bluetooth • Disabled (Désactivé) : Le connecteur IEEE 1394 Bluetooth) interne est désactivé...
  • Page 31 Sous-menu Performance Options (Options de performances) Menu Security (Sécurité) CPU Speed System Affiche la vitesse du processeur. Permet d’afficher l’état du mot de passe système. Le mot Password (Vitesse de l’UC) de passe du système est connu également comme mot de Status (État passe maître/superviseur.
  • Page 32 Menu Security (Sécurité) Menu Power (Alimentation) Enable USB Wake Permet d’activer ou de désactiver la saisie d’un mot de Permet d’activer les périphériques USB pour faire sortir Password on Support (Prise passe au démarrage. l’ordinateur du mode Veille ou de désactiver la fonction de Boot (Activer le en charge du prise en charge de réveil USB.
  • Page 33 Menu Exit (Quitter) Exit Saving Vous permet de quitter la configuration système et Changes d’enregistrer vos modifications dans le CMOS. (Quitter en enregistrant modifications) Exit Permet de quitter l’utilitaire sans enregistrer les données de Discarding configuration système dans le CMOS. Changes (Quitter en ignorant les...
  • Page 34 CHaPiTre 3 : UTilisaTiON de VOTre OrdiNaTeUr POrTable...

  • Page 35: Chapitre 4 : Installation De Composants Supplémentaires Ou De Rechange

    Ce chapitre fournit des recommandations et instructions permettant d’augmenter la puissance de traitement et l’espace de stockage, en mettant à niveau l’équipement. OR REPLACEMENT COMPONENTS Vous pouvez acheter des composants pour votre ordinateur sur www.dell.com ou CHAPITRE 4 : INSTALLATION DE www.alienware.com.

  • Page 36: Avant De Commencer

    avant de commencer Mise hors tension de votre ordinateur PRÉCAUTION : pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les Cette section fournit les instructions de retrait et d’installation des composants fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de de votre ordinateur portable.

  • Page 37: Avant Toute Intervention À L'intérieur De Votre Ordinateur

    Les dommages causés par une y sont reliés. personne non agréée par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager la carte système, vous devez PRÉCAUTION  : pour éviter une décharge électrostatique, raccordez- retirer la batterie de sa baie avant d’effectuer toute opération de...

  • Page 38: Remplacement Du Bloc Batterie

    PRÉCAUTION  : pour éviter d’endommager l’ordinateur, n’utilisez que la batterie conçue pour cet ordinateur portable Alienware. N’utilisez pas des batteries conçues pour d’autres ordinateurs portables Alienware ou Dell. Pour retirer le bloc batterie : Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page 36.

  • Page 39: Mise À Niveau Ou Remplacement De La Mémoire

    mise à niveau ou remplacement de la mémoire Votre ordinateur portable est équipé d’une unité de mémoire configurable. Des connecteurs de barrettes de mémoire de la norme industrielle SODIMM DDR3 JEDEC sont disponibles pour la mise à niveau de la mémoire. Le tableau ci- dessous illustre toutes les configurations possibles de la mémoire système.

  • Page 40: Barrette De Mémoire

    5. Desserrez la vis imperdable fixant le cache de la barrette de mémoire à la base de l’ordinateur. 6. Faites glisser le cache de la barrette de mémoire pour relâcher les languettes et soulevez-le de la base de l’ordinateur. barrette de mémoire encoche fixations sur ressort (2) connecteur de barrette de mémoire...

  • Page 41: Mise À Niveau Ou Réinstallation Du/Des Disque(S) Dur(S)

    mise à niveau ou réinstallation du/des disque(s) dur(s) Votre ordinateur portable est équipé de deux emplacements pour disque dur. Retrait du/des disque(s) dur(s) Suivez les instructions de la section « Avant de commencer » à la page 36. 2. Retirez la batterie de la baie de batterie (voir « Remplacement du bloc batterie »...
  • Page 42 5. Desserrez les quatre vis imperdables situées sur le disque dur principal Desserrez les quatre vis imperdables situées sur le disque dur secondaire (HDD0). (HDD1). 6. Faites glisser le disque dur principal (HDD0) vers l’arrière à l’aide de la 8. À l’aide de la languette de retrait, soulevez le deuxième disque dur (HDD1) de languette de retrait et soulevez-le de la base de l’ordinateur.

  • Page 43: Disque Dur

    9. Retirez les quatre vis qui fixent le disque dur à son support. 11. Retirez l’intercalaire du disque dur. 10. Soulevez le disque dur pour le sortir de son support. intercalaire disque dur disque dur vis (4) support de disque dur Pour réinstaller le disque dur, suivez les étapes de retrait dans l’ordre inverse.
  • Page 44 CHaPiTre 4 : iNsTallaTiON de COmPOsaNTs sUPPlÉmeNTaires OU de reCHaNGe...

  • Page 45: Chapitre 5 : Dépannage

    CHAPTER 5: TROUBLESHOOTING CHAPITRE 5 : DÉPANNAGE CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe...

  • Page 46: Astuces Et Conseils De Base

    astuces et conseils de base Sauvegarde et entretien général • L’ordinateur ne s’allume pas : votre câble d’adaptateur secteur est-il bien • Sauvegardez toujours vos données importantes de manière régulière et branché à une prise électrique en état de marche ? Si l’ordinateur est conservez des copies de votre système d’exploitation et de vos logiciels.

  • Page 47: Outils De Diagnostic Logiciel

    Outils de diagnostic logiciel Lors du dépannage de votre ordinateur, gardez à l’esprit les consignes de sécurité suivantes : Évaluation du système avant démarrage (PSA) • Avant de toucher un des composants internes de l’ordinateur, touchez L’ordinateur lance l’évaluation du système avant démarrage (PSA) avec une série une partie non peinte du châssis, afin de décharger l’électricité...

  • Page 48: Démarrage De Alienware Diagnostics À Partir Du Dvd Resource

    Vous pouvez également télécharger les derniers pilotes et 6. Lorsque le Menu principal des diagnostics Alienware s’affiche, sélectionnez logiciels pour votre ordinateur sur support.dell.com. le test à effectuer. Étudiez les informations de configuration de votre portable et assurez-vous REMARQUE ...

  • Page 49: Réponses Aux Problèmes Courants

    Réponses aux problèmes courants Un programme ne répond plus ou se bloque à plusieurs reprises Quittez le programme : Système Appuyez simultanément sur <Ctrl><Maj><Échap>. L’ordinateur ne réussit pas à l’autotest de démarrage (POST) 2. Cliquez sur l’onglet Applications, puis sélectionnez le programme qui ne répond plus.

  • Page 50: Autres Problèmes De Logiciel

    Autres problèmes de logiciel • Assurez-vous que l’ordinateur est conforme aux exigences matérielles requises pour que le logiciel fonctionne. Consultez la documentation du Sauvegardez immédiatement vos fichiers logiciel pour de plus amples informations. • Assurez-vous que le programme est correctement installé et configuré. Utilisez un programme de scrutation des virus pour vérifier le disque dur ou les •...

  • Page 51: Alimentation

    mémoire alimentation lorsque vous appuyez sur le bouton d’alimentation, l’ordinateur ne Erreurs de mémoire détectées au démarrage s’allume pas • Vérifiez l’installation et l’orientation correctes des barrettes de mémoire. Le cas échéant, réinstallez les barrettes de mémoire (voir « Mise à niveau ou remplacement de mémoire »...
  • Page 52 CHaPiTre 5 : dÉPaNNaGe...

  • Page 53: Chapitre 6 : Restauration Du Système

    (voir « Dell DataSafe Local Backup » à la page 54). CHAPTER 6: SYSTEM RECOVERY • Dell DataSafe Online : Dell DataSafe Online est un service de sauvegarde des données en ligne (voir « Sauvegardes Dell DataSafe Online » à la CHAPITRE 6 : RESTAURATION page 55). dU sYsTème Pilotes système : vous pouvez télécharger les derniers pilotes pour votre...

  • Page 54: Alienrespawn/Datasafe Local Backup

    à son état de fonctionnement ou plus selon la taille des données à restaurer. d’origine • créer un support de restauration du système REMARQUE : pour plus d’informations, voir l’article 353560 de la base de connaissances sur support.dell.com. CHaPiTre 6 : resTaUraTiON dU sYsTème...

  • Page 55: Datasafe Online Backup

    Pour mettre à niveau Dell DataSafe Local Backup Professionnel : Dell DataSafe Online est un service de sauvegarde et de restauration qui vous aide à protéger vos données et d’autres fichiers importants d’incidents catastrophiques Double-cliquez sur l’icône AlienRespawn/DataSafe Local Backup tels que le vol, l’incendie, ou les catastrophes naturelles.

  • Page 56: My Dell Downloads (Mes Téléchargements Dell)

    Certains logiciels préinstallés sur votre nouvel ordinateur Dell ne comprennent pas de CD ou DVD de sauvegarde. Ce logiciel est disponible sur le site Web My Dell Downloads. Sur ce site Web, vous pouvez télécharger les logiciels disponibles pour les réinstaller ou créer votre propre support de sauvegarde.

  • Page 57: Chapitre 7 : Caractéristiques De Base

    Ce chapitre présente les caractéristiques de base de votre ordinateur. Pour en savoir plus sur les caractéristiques, reportez-vous à la section Comprehensive CHAPITRE 7 : CARACTÉRISTIQUES Specifications (Caractéristiques complètes) sur le site Web de support Dell à l’adresse support.dell.com/manuals. de base...
  • Page 58 Modèle de l’ordinateur Mémoire Alienware M17x-R2 Connecteurs deux logements SODIMM internes Capacités barrettes de mémoire 2 Go et 4 Go Dimensions Types de mémoire DDR3 1067 MHz, 1333 MHz Hauteur 51,31 mm à 53,59 mm (2,02 pouces à 2,11 pouces) (configurations bicanal) (de l’avant vers l’arrière)
  • Page 59 Ports et connecteurs Communications Audio un connecteur microphone, Carte réseau LAN Ethernet 10/100/1000 Mb/s sur la carte trois connecteurs stéréo casque/haut-parleur système Carte ExpressCard un connecteur ExpressCard/54 Sans fil • Mini-carte WLAN (Logement Mini-carte mi- hauteur) Lecteur de carte un connecteur combiné •...
  • Page 60 Vidéo Batterie Type jusqu’à deux cartes conformes à MXM 3.0 Type B Poids 0,52 kg (1,14 livres) avec un budget d’alimentation total de 150 W Tension 11,1 VCC Durée de fonctionnement L’autonomie de la batterie varie en fonction de Écran l’utilisation et peut être considérablement réduite Type •...

  • Page 61: Configuration De L'ordinateur

    ANNEXE A : PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Utilisation de l’ordinateur • Faites passer le câble d’alimentation et tous les autres câbles à l’écart des GÉNÉRALES ET ÉLECTRIQUES endroits de passage. Ne laissez rien reposer sur le câble d’alimentation. • Ne renversez rien sur ou dans votre ordinateur. Configuration de l’ordinateur •...

  • Page 62: Consignes Générales De Sécurité

    Consignes générales de sécurité • Choc mécanique : Votre ordinateur ne doit jamais être soumis à des chocs mécaniques importants. Une manipulation peu soigneuse de votre ordinateur peut provoquer des dommages. Les chocs mécaniques ne sont pas couverts par la garantie. •...

  • Page 63: Annexe B : Contacter Alienware

    • www.dell.com www.dell.com/ap (région Asie/Pacifique uniquement) • Dell met à la disposition des clients plusieurs options de support et services • www.dell.com/jp (Japon uniquement) en ligne ou par téléphone. La disponibilité varie selon les pays et les produits ; certains services peuvent donc ne pas être disponibles dans votre région.
  • Page 64 Imprimé en Chine. Imprimé sur du papier recyclé.

Table des Matières