Component drawings / schémas des composants
Passage side handle box / boîte de la poignée latérale passage
Passage side handle (left) / poignée latérale pour porte passage (gauche)
a
Passage side handle (right) / poignée latérale pour porte passage (droite)
b
Passage chassis box / boîte du mécanisme pour porte passage
Passage face plate / têtière pour porte passage
c
Passage chassis / mécanisme pour porte passage
d
Plunger / verrou
e
Plunger nut / écrou du verrou
f
Spring reservoirs / logements à ressorts
g
Chassis mounting screws / vis de montage du mécanisme
h
Side handle to chassis screws / vis pour fixer la poignée latérale au mécanisme
i
Handle face plate screws / vis pour la têtière de la poignée
j
Note: Latching version shown above. Components will vary between the 'latching' and
'non-latching' version. / À noter : version à loquet montrée ci-dessus. Les composants varient
entre les versions « à loquet » et « sans loquet ».
Striker box (latching version only) / Boîte de la gâche (version avec loquet seulement)
k
Striker nuts (2) / écrous pour gâche (2)
Striker body / corps de la gâche
l
m
Striker mounting wood screws (4) / vis à bois pour fixer la gâche (4)
n
Passage striker face plate / têtière de gâche passage
Striker face plate screws (2) / vis pour têtière de gâche
o
Tools (contained in passage chassis box) / outils (compris dans l'emballage du
mécanisme passage)
Plunger adjustment spanners (2) / clés de réglage pour le verrou (2)
p
CL400 allen key (used for all machine screws) / clé allen CL400 (pour visser les vis machines)
q
a
g (2)
h (2)
c
j (3)
e
d
i (6)
m (4)
k (2)
n
l
Latching version only
Version à loquet seulement
p (2)
Configurations
f
b
Latching passage handle
Poignée à loquet Passage
Non-latching passage handle
Poignée Passage sans loquet
o (2)
q
Bi-parting passage non latching
Poignée Passage sans loquet
pour porte double