Technische Daten - MSW Motor Technics MSW-AG6 Manuel D'utilisation

25. Vor dem Schließen und Abklemmen
Luftzufuhrschlauchs an die pneumatische
Ausrüstung und dem Auswechseln der Düse muss
das Lufteinlassventil jedes Mal geschlossen und das
verbleibende Gas im Druckluftsystem durch Öffnen
des Ablassventils freigegeben werden. Der Schlauch
darf nicht mit elektrischen Drähten usw. in Berührung
kommen. Den maximal zulässigen Betriebsdruck der
Maschine nicht überschreiten.
26. Benutzen Sie das Gerät immer an einem sicheren Ort,
so, dass niemand auf den Luftschlauch treten, über
den Schlauch stolpern und/oder diesen beschädigen
kann.
27. Druckluft kann schwere Verletzungen verursachen.
28. Bei der Benutzung des Gerätes kann der Bediener
Unannehmlichkeiten an Händen und Armen, dem
Nacken und anderen Körperteilen verspüren. Wenn
der Bediener folgende Symptome bei sich bemerken
sollte: wiederholtes Gefühl von Unbehagen,
Schmerzen, erhöhter Puls, Muskelschmerzen,
Kribbeln, Taubheit, Starrheit oder Hitzewallungen,
muss dies dem Vorgesetzten gemeldet werden
und es ist qualifiziertes medizinisches Personal
hinzuzuziehen.
29. Vibrationsbelastungen können zu Schäden an
Nerven und Blutgefäßen in den Händen und Armen
führen.
30. Wenn Sie Taubheit und Kribbeln verspüren oder
Hautblässe an Fingern oder Händen feststellen,
beenden Sie die Arbeit und melden Sie dies Ihrem
Vorgesetzten; es ist qualifiziertes medizinisches
Personal hinzuzuziehen.
31. Die Verwendung von schlecht angeschlossenen
Anschlussdosen und Steckverbindungen bewirkt
eine deutliche Erhöhung der Vibration.
32. Halten Sie Ihre Hände entfernt von der kalten Luft.
33. Hohe Geräuschentwicklung kann zu irreversiblen
Verlusten des Gehörs oder Gehörschäden und
Problemen wie Ohrgeräusche, Brummen, Summen
oder Rasseln in den Ohren führen.
34. Berühren Sie die Arbeitsspitzen nach Gebrauch nicht,
da diese sehr heiß sein können. Nicht mit Wasser
abkühlen.
35. Der Staub und die Dämpfe, die während des
Gebrauchs entstehen, können Krankheiten wie
Krebs, Geburtsfehler, Asthma und / oder Dermatitis
verursachen.
36. Den Luftauslass so ausrichten, dass der Staubanstieg
minimiert wird.
37. Tragen Sie während der Arbeit unter kalten
Bedingungen warme Kleidung und halten Sie Ihre
Hände warm und trocken.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE NUTZUNG DER MASCHINE
1. Augen mit Schutzbrille schützen.
2. Staubmaske tragen.
3. Gehörschutz verwenden.
4. Auf die richtige Einstellung des Handgriffs achten.
5. Während des Betriebs erhitzt sich die Maschine stark.
6. Sichere Arbeit hängt von der Körperhaltung ab.
7. Vor jedem Gebrauch sicherstellen, dass
Aufsatzstück korrekt in der Maschine installiert und
das der Schlauch ordnungsgemäß gesichert und
unbeschädigt ist.
8. Bei der Arbeit mit dem Gerät immer Sicherheitsschuhe
und Schutzhandschuhe tragen.
4
des 9. Verwenden Sie verstärkte Schläuche,
Druckluftanschlüsse an Stellen mit erhöhtem Risiko
für mechanische Beschädigungen vorzunehmen.
10. Richten Sie den Luftstrom nicht auf sich selbst, auch
nicht auf andere Personen oder Tiere.
11. Vor jedem Gebrauch sicherstellen,
Aufsatzstück korrekt am Gerät installiert ist und
dass der Schlauch ordnungsgemäß gesichert und
unbeschädigt ist.
12. Für das Gerät nur Aufsatzstücke verwenden, die für
den Gebrauch mit Schlagwerkzeugen vorgesehen
sind.
13. Wenden Sie beim Gebrauch des Pneumatikhammers
keine übermäßige Kraft; dies kann zum Platzen des
Aufsatzstückes und zur Schädigung des Gerätes
selbst führen.
14. Verwenden Sie zum Anschluss einen flexiblen
Schlauch.
Werden die Anweisungen und Sicherheitshinweise
verletzt kann das zu ernsthaften Körperverletzungen
oder zum Tod führen!

TECHNISCHE DATEN

Produktname STABSCHLEI- DRUCKLUFT
FER WINKELSCHLEI-
FER
Modell MSW-AG6 MSW-PAC3
Nennspannung/
230V~ / 50Hz
Frequenz
Schallleistungswert 99dB(A), 88dB(A),
L Unsicherheit Unsicherheit
wA
K=3dB(A) K=3dB(A)
Challdruckpegel L 88dB(A), 77dB(A),
pA
Unsicherheit Unsicherheit
K=3dB(A) K=3dB(A)
Messwert der 2,9m/s , 2,38m/s
2
geschaffenen Unsicherheit Unsicherheit
Schwingungen K-1,5 m/s K-1,5 m/s
2
Arbeitsdrehzahl 20000 ± 10% 20000 ± 10%
[U/min]
Schlauchanschluss 1/4" 1/4"
Max. Arbeitsdruck 6,3 6,3
[Bar]
Luftverbrauch 113 141
[l/min]
Produktname MINI DRUCKLUFT
STABSCHLEIFER
Modell MSW-MADG1/4K
Nennspannung/Frequenz 230V~ / 50Hz
Schallleistungswert L 99dB(A), Unsicherheit
das
wA
K=3dB(A)
Challdruckpegel L 88dB(A), Unsicherheit
pA
K=3dB(A)
Rev. 01.02.2022
um
Messwert der geschaffenen
Schwingungen
Leerlaufdrehzahl [U/min]
Schlauchanschluss
dass das
Max. Arbeitsdruck [Bar]
Luftverbrauch [l/min]
ANWENDUNGSGEBIET
Das Gerät ist zum Schleifen, Polieren, Bürsten und
Schneiden von Metall vorgesehen.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfen Sie die Verpackung bei Erhalt der Ware auf Mängel
und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls die
Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich
innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und
Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie
die Beschädigungen so gut wie möglich. Stellen Sie das
Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket
weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe,
Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät
im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu
können!
BESCHREIBUNG DER MASCHINEN
MSW-AG6
G
,
2
2
C
B
H
A. Gehäuse
B. Abdeckung
C. Spindel
D. Drehzahl- / Drehmomentregelung
E. Taste
F. Tastensperre
G. Schmierkappe
H. Flansch
I. Abgasdeflektor
J. Metallflansch
K. Lufteinlass
Rev. 01.02.2022
MSW-PAC3
2,9m/s , Unsicherheit
2
C
K-1,5 m/s
2
25000±10%
1/4"
E
6,3
99
F G
A. Gehäuse
B. Lufteinlass
C. Scheibenschutz
D. Drehzahl- / Drehmomentregelung
E. Schraube
F. Unterlagescheibe
G. Flansch
H. Taste
I. Tastensperre
J. Abgasdeflektor
K. Metallflansch
MSW-MADG1/4K
E
F
E
I H
G
J F
A. Gehäuse
B. Lufteinlass
K
C. Metallflansch
D. Taste
E. Knopfverschluss
D
F. Flansch
A
G. Abdeckung
H. Spindel
VERWENDUNG DER MASCHINE
BEDIENUNG
1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät von der
Druckluftquelle getrennt ist.
2. Das Gerät vor dem Betrieb schmieren.
3. Schrauben Sie den Flansch ab, indem Sie mit einen
Schlüssel hinter die Spindel greifen, die Abdeckung
mit der anderen Taste ergreifen und gegen den
Uhrzeigersinn herausdrehen.
DE
I H
J
K
B
D
A
C
D
B
A
5