Přeprava A Uskladnění; Čištění A Údržba - MSW Motor Technics MSW-AG6 Manuel D'utilisation

OBSLUHA A KONTROLA ZAŘÍZENÍ
1. Kontrola zařízení.
V žádném případě nepoužívejte poškozené nástroje.
Před každým použitím zkontrolujte zařízení včetně
jeho příslušenství.
2. Kontrola upevňovacích šroubů.
Pravidelně kontrolujte upevňovací šrouby
a ujistěte se, zda jsou správně dotaženy. Zjistíte-li,
že je nějaký šroub uvolněný, okamžitě jej dotáhněte.
Neprovedení tohoto pokynu muže mít za následek
vážné ohrožení.
3. Mazání zařízení:
Odpojte přívod vzduchu od zařízení.
Vtlačte několik kapek oleje do vstupního otvoru vzduchu.
Pak připojte přívodní hadici vzduchu a zapněte zařízení na
několik vteřin, aby se olej dostal do zařízení.
UPOZORNĚNÍ! Zařízení je nutné mazat každý den po
dokončení práce!
UPOZORNĚNÍ! Během delší přestávky v práci je nutné před
použitím zařízení vtlačit 5 kapek oleje a zapnout zařízení
bez zátěže na cca 30 vteřin.
4. Servis
V případě servisních oprav používejte pouze originální
náhradní díly. V takovém případě kontaktujte prosím náš
servis. Používání jakýchkoli jiných součástek může mít za
následek riziko úrazu nebo poškození zařízení.
Neupravujte nástroje žádným způsobem a nepoužívejte
příslušenství, které není doporučeno. Každé takové jednání
nebo úpravy jsou nesprávné a mohou způsobit nebezpečné
situace, které vedou k vážným úrazům. Bude to mít také za
následek ztrátu záruky.
PŘEPRAVA A USKLADNĚNÍ
Během přepravy je zařízení nutno zabezpečit proti otřesům
a převrácení a nepokládat ho „vzhůru nohama". Zařízení
skladujte v dobře ventilované místnosti, ve které je suchý
vzduch a nevyskytují se plyny způsobující korozi.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Zařízení je nutné udržovat v čistotě. Čistěte jej vlhkým
hadříkem vodou s příměsí mýdla. Nepoužívejte kartáče ani
jiné nářadí k čištění, které by mohlo způsobit poškrábání/
poškození zařízení. Dbejte na to, aby se dovnitř zařízení
skrz větrací otvory v těle nedostala voda. Větrací otvory
čistěte štětečkem a stlačeným vzduchem.
22
PRAVIDELNÁ KONTROLA ZAŘÍZENÍ
Pravidelně kontrolujte, zda díly zařízení nejsou poškozeny.
Pokud ano, přestaňte zařízení používat. Neprodleně se
obraťte na prodejce za účelem provedení opravy.
Jak je nutno postupovat v případě výskytu problému?
Kontaktujte prodejce a připravte si následující údaje:
• Číslo faktury a sériové číslo zařízení (sériové číslo je
uvedeno na technickém štítku).
• Případná fotografie nefunkčního dílu.
• Zaměstnanec servisu bude schopen lépe vyhodnotit,
v čem spočívá problém, pokud ho popíšete
nejlepším možným způsobem. Čím podrobnější
budou uvedené údaje, tím rychleji získáte pomoc!
POZOR: Zařízení nesmí být v žádném případě otevíráno bez
konzultace zákaznického servisu. Hrozí riziko ztráty záruky!
Rev. 01.02.2022
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
Les instructions d'emploi doivent être lues
soigneusement.
L'appareil correspond au marquage CE.
Porter des lunettes de protection.
Portez des protections auditives.
Attention! Porter des gants de protection.
Un masque de protection doit être porté.
Attention! Porter un casque de protection.
Une protection corporelle intégrale doit être
portée.
Attention! Porter des chaussures de protection.
Attention! Tenez toute tierce personne à
distance du lieu de travail.
Attention aux composants rotatifs et tournants!
Le risque de gravement se blesser est présent!
Les appareils électriques ne doivent pas être
jetés dans des poubelles ménagères.
INDICATION! Dans ce manuel, il y a des photos
illustratives et d'exemple qui peuvent ne pas
correspondre entièrement avec l'appareil en
question.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l'allemand.
MANUEL D'UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
1. Votre lieu de travail doit être tenu propre. Les
emplacements de travail qui ne sont pas bien
rangées peuvent provoquer des accidents.
2. Les conditions de votre lieu de travail doivent être
considérées. Il est proscrit de travailler avec cet
appareil dans un environnement humide voire
mouillé (Pluie, sol humide). Le lieu de travail doit être
sécurisé. L'appareil peut produire des étincelles aussi
bien lors de son usage que lors de son démarrage
ou de son extinction. ATTENTION! N'utilisez pas
l'appareil en milieu explosif (à proximité de vernis,
peinture, essence, solvant, gaz, colle et de liquides et
gaz facilement inflammables).
3. Tenez les enfants et toute tierce personne à l'écart de
la zone de travail.
4. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, celui-ci doit
être stocké dans une pièce fermée et sèche.
5. L'appareil ne devrait pas être surchargé. L'appareil
délivre une performance optimale et dispose d'une
sécurité d'utilisation maximum seulement lorsque
celui-ci est utilisé avec les paramètres recommandés.
6. Seuls des outils et accessoires appropriés doivent
être utilisés avec l'appareil. L'outil et/ou ses
accessoires ne doivent pas être utilisés dans d'autres
buts que ceux auxquels ils ont été prévus. Ne pas
détourné l'appareil de son usage d'origine.
7. Porter un équipement de sécurité adéquat. Les
vêtements lâches et les bijoux peuvent être happés
par les parties mouvantes de l'appareil.
Rev. 01.02.2022
FR
Des gants en caoutchouc ainsi que des chaussures
de sécurité antidérapantes sont recommandés lors
du travail. Les cheveux longs doivent être recouverts
lors du travail.
8. Pour des travaux en milieu fortement poussiéreux,
ou qui produisent beaucoup de poussières, porter
des lunettes de protection ainsi qu'un masque anti-
poussière.
9. Sécurisez la zone de travail. Il est recommandé
d'utiliser un étau ou serre-joint pour fixer la pièce
d'ouvrage. Faites toujours attention à vos mains
lorsque vous travaillez!
10. Ne vous surmenez pas. Gardez une position et un
équilibre adaptés lorsque vous utilisez l'appareil.
11. Tenez l'appareil fermement avec vos mains. Pendant
le fonctionnement de l'appareil, maintenez l'appareil
par ses poignées. Ne jamais maintenir l'appareil par
son boîtier!
12. Maintenez vos outils dans un état irréprochable.
Les outils doivent être propres et affûtés pour une
performance optimale. Les indications relatives à la
lubrification et au renouvellement des accessoires
doivent être connues. Examinez toujours l'état des
rallonges et changez-les si nécessaire. Les poignées
doivent être toujours sèches, propres et sans trace
d'huile ni de lubrifiant.
13. Éteignez et débranchez toujours l'appareil lorsque
vous ne l'utilisez pas, l'entretenez ou lorsque vous
changez un accessoire (burin, foret).
14. Retirez tous les réglages et paramétrages effectués
sur l'appareil. Avant d'allumer l'appareil, vérifiez que
tous les réglages aient été réinitialisés.
15. L'utilisation de l'appareil nécessite vigilance et
attention. N'utilisez pas la machine lorsque vous êtes
fatigué.
16. Les éléments endommagés doivent être examinés
soigneusement. Avant de continuer à utiliser
l'appareil, veuillez consulter les instructions de
sécurité et examiner soigneusement certains
éléments afin de vous assurer que ceux-ci sont
toujours en état de fonctionnement. Examinez
l'alignement, les connections et l'assemblage
des parties mobiles afin de vous assurer qu'elles
n'entravent pas le bon fonctionnement de l'outil. Un
élément endommagé doit être réparé ou remplacé
par une personne autorisée sauf contre-indication
décrite dans ce mode d'emploi. Les interrupteurs
endommagés doivent être réparés par un service
agréé. L'appareil ne doit pas être utilisé lorsque
l'interrupteur ne fonctionne pas correctement.
17. N'utiliser l'appareil que pour l'usage auquel il a été
destiné.
18. Pour garantir l'intégrité opérationnelle de la machine,
aucun dispositif de sûreté ni aucune vis ne doivent
être démontés.
19. Ne touchez pas les éléments mobiles de l'appareil
lorsque celui-ci est branché au secteur.
20. Ne pas nettoyer les parties en plastique avec des
solvants. L'essence, les diluants, le benzène, l'alcool
ou l'huile peuvent endommager les pièces en
plastique. Nettoyez-les avec un chiffon doux, de
l'eau et du savon.
21. La sortie d'aération de l'appareil doit être nettoyée
régulièrement.
22. Veuillez-vous adresser à un service agréé en cas de
panne.
23