Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FUNZIONAMENTO E CONTROLLO DEL DISPOSITIVO
1.
Controllare il dispositivo.
Se il dispositivo è danneggiato non può essere
utilizzato. Prima di ogni utilizzo controllare il
dispositivo e gli accessori.
2.
Controllare anche attentamente le viti.
Verificare quindi che tutte le viti siano correttamente
fissate ed eventualmente stringerle. Sussiste il
pericolo di lesioni gravi.
3.
Lubrificare il dispositivo:
Scollegare il tubo dell'aria dal dispositivo.
Mettere un paio di gocce d'olio nell'apertura per il getto
d'aria. Collegare quindi nuovamente il tubo dell'aria
e attivare per alcuni secondi il dispositivo in modo che
l'olio raggiunga il motore.
ATTENZIONE! Lubrificare il dispositivo dopo ogni utilizzo!
ATTENZIONE! Se il dispositivo non viene utilizzato con
frequenza mettere 5 gocce d'olio e lasciare acceso il
dispositivo per circa 30 secondi prima dell'utilizzo.
4.
Manutenzione
Per la riparazione del dispositivo utilizzare solo parti di
ricambio originali. Contattare il nostro Servizio Clienti.
L'utilizzo di altre parti di ricambio può comportare incidenti
o danneggiare il dispositivo. Non smontare il dispositivo in
nessun caso e non utilizzare parti di ricambio diverse da
quelle consigliate dal nostro Servizio Clienti. Simili azioni
non sono permesse e possono causare gravi lesioni! Simili
azioni comportano altresì la decadenza della garanzia.
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Durante il trasporto proteggere l'apparecchio da urti
e ribaltamenti. Non posizionare il dispositivo al contrario.
Conservare il dispositivo in un luogo ben ventilato, asciutto
e privo di gas corrosivi.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Per la pulizia utilizzare un panno morbido e acqua
e sapone. Non utilizzare spazzole o altri utensili che
potrebbero danneggiare o graffiare il dispositivo. Prestare
la massima attenzione affinchè l'acqua non entri all'interno
del dispositivo attraverso le prese d'aria. Per la pulizia delle
prese d'aria utilizzare un pennello e aria compressa.
32
CONTROLLO PERIODICO DEL DISPOSITIVO
Effettuare periodici controlli per accertarsi che nessuno
dei componenti sia danneggiato. Se il dispositivo
è danneggiato non può essere più utilizzato. Contattare il
venditore per la corretta revisione del dispositivo.
Cosa fare in caso di problemi?
Contattare il venditore fornendo le seguenti informazioni:
•
Numero di fattura e numero di serie (il numero di
serie si trova sulla targhetta del dispositivo)
•
Fornire una foto della parte difettosa
•
Per permettere al Servizio Clienti di individuare
e risolvere il problema descrivere nel modo più
dettagliato possibile il difetto riscontrato. Più
dettagliate sono le informazioni fornite maggiore
è l'aiuto che il Servizio Clienti può offrire!
ATTENZIONE: Non manomettere mai l'apparecchio senza
l'autorizzazione del Servizio Clienti. La manomissione
dell'apparecchio comporta la decadenza della garanzia.
Rev. 01.02.2022
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
Lea este manual de instrucciones con
detenimiento.
Este equipo cumple con la normativa CE.
Utilice siempre gafas de protección.
Utilice protección para los oídos.
Utilice guantes de seguridad.
Utilice siempre una máscara de protección.
!Utilice casco de seguridad!
Lleve la ropa protectora que cubra todo el
cuerpo.
Utilice zapatos de seguridad.
Garantice que terceras personas mantengan una
distancia de seguridad de la zona de trabajo.
Componentes giratorios, peligro de graves
lesiones.
Los dispositivos eléctricos no se pueden
desechar con la basura doméstica.
NOTA! En este manual se incluyen fotos ilustrativas,
que podrían no coincidir exactamente con la
apariencia real del dispositivo.
El texto en alemán corresponde a la versión original.
Los textos en otras lenguas son traducciones de las
instrucciones en alemán.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
MEDIDAS BÁSICAS DE SEGURIDAD
1.
Mantenga la zona de trabajo siempre ordenada para
minimizar el riesgo de accidentes.
2.
No trabaje en entornos de alta humedad (lluvia,
suelo mojado o húmedo). La zona de trabajo
debe ser siempre segura. El equipo puede generar
chispas cuando está en funcionamiento, así como
durante el encendido/apagado. No utilice el
aparato en entornos con riesgo de explosión (en las
proximidades de laca, pintura, gasolina, disolventes,
gases, pegamentos, líquidos y gases altamente
inflamables o explosivos).
3.
Mantenga a niños y terceras personas alejadas de la
zona de trabajo.
4.
Guarde el dispositivo en un lugar cerrado y seco
siempre que no lo esté utilizando.
5.
No sobrecargue la máquina. Respete los parámetros
de funcionamiento del dispositivo para garantizar un
óptimo rendimiento y un uso seguro.
6.
Utilice siempre herramientas compatibles con el
dispositivo y para el fin que han sido diseñadas.
7.
Utilice ropa adecuada. No use joyas ni ropa floja.
Además, asegúrese de mantener su cabello, ropa
y guantes alejados de las partes móviles para evitar
que se enganchen. Cuando trabaje en el exterior
porte siempre guantes de goma y zapatos de
seguridad antideslizantes.
8.
Use gafas de protección y mascarilla antipolvo.
9.
Asegure el lugar de trabajo. Se recomienda el uso de
sargentos para fijar la pieza a la superficie de trabajo.
¡Tenga siempre mucho cuidado con las manos!
Rev. 01.02.2022
ES
10.
No incline el cuerpo. Mientras trabaje, mantenga una
óptima postura corporal que le permita garantizar el
equilibrio.
11.
Sujete el aparato con ambas manos. Durante su uso
manipule la máquina mediante las empuñaduras.
Nunca sujete el dispositivo desde la carcasa.
12.
Mantenga los componentes del dispositivo en
perfecto estado. Las herramientas deben estar
siempre afiladas y limpias para lograr un óptimo
rendimiento. Respete las indicaciones referentes
a la lubricación y al cambio de accesorios. Asegúrese
siempre de que los cables no estén deteriorados
y sustitúyalos si fuera necesario. Las empuñaduras
deben estar siempre secas, limpias y sin restos de
aceite o lubricante.
13.
Antes de realizar el mantenimiento del dispositivo
o cambio de accesorios desenchufe la máquina.
14.
Retire las llaves de ajuste. Antes de poner en marcha
el dispositivo, compruebe siempre que todas las
llaves de ajuste hayan sido retiradas.
15.
Trabajar con este dispositivo requiere mucha
atención y precaución: No utilice el aparato cuando
esté cansado.
16.
Examine con regularidad los componentes del
equipo. Antes de continuar con el trabajo cerciórese
de que todos los componentes están en buen
estado. En caso de detectar alguna anomalía, no
utilice el aparato y póngase en contacto con el
servicio técnico para proceder con la reparación de
las piezas dañadas.
17.
Utilice la máquina solamente para el fin previsto.
18.
No retire ningún tornillo de fábrica parar poder
mantener la garantía de del equipo.
19.
No toque las partes móviles de la máquina cuando
esté enchufada.
20.
No limpie las piezas de plástico con disolventes.
Gasolina, disolventes, benzol, alcohol o aceite
pueden deteriorar las piezas de plástico. Para realizar
la limpieza, utilice un paño suave con agua y jabón.
21.
Limpie siempre las ranura de ventilación con
regularidad.
22.
En caso de avería diríjase al servicio técnico.
23.
Utilice solamente piezas de repuesto originales.
24.
Durante el funcionamiento del aparato debe prestar
atención al movimiento de revés de la máquina. Esto
es una reacción repentina de la máquina cuando el
eje se bloquea. La consecuencia de este bloqueo
es un giro en la dirección opuesta. Este Giro puede
provocar averías en la máquina.
25.
Antes de conectar la manguera de aire al equipo
neumático y cambiar de herramienta, deberá liberar
el aire restante en el sistema de aire comprimido.
Para ello, abra la válvula de descarga. Evite que la
manguera de aire entre en contacto con cables
eléctricos. No sobrepase la presión máxima de
trabajo de la máquina.
26.
Utilice este equipo en una zona segura, donde nadie
pueda pisar la manguera de aire, tropezar con ella
o dañarla.
27.
El aire comprimido puede provocar graves lesiones.
28.
Cuando utilice esta máquina el usuario puede sufrir
una sensación incomoda en manos, brazos cuello
u otras partes del cuerpo debido a la vibración.
En caso de sentir repetidamente dolores, pulso
elevado, dolor muscular, náuseas, hormigueo,
entumecimiento, rigidez o sofocos deberá consultar
a un médico.
33
Publicité
Table des Matières
