EN EC-Declaration of Conformity
according to Directive 2006/42/EC
BG ЕО-декларация за съответствие
съгласно директива 2006/42/ЕО,
RO Declarația de conformitate CE
în conformitate cu 2006/42/CE
SK ES prehlásenie o zhode
Podľa 2006/42/ES
SL ES-izjavo o skladnosti
na podlagi Direktive 2006/42/ES
HU EK-megfelelőségi nyilatkozatra
a 2006/42/EK
EN
We declare under our sole responsibility, that the product:
С настоящото декларираме, че:
BG
Prin prezenta declarăm faptul că:
RO
Prehlasujeme týmto, že:
SK
SL
Izjavljamo, da je
HU
Kijelentjük, hogy a/az:
EN
to which this declaration relates corresponds to the relevant basic
safety and health requirements of the Directive: 2006/42/EC
съответства на всички релевантни разпоредби на директива:
BG
2006/42/EO
RO
este în conformitate cu toate dispozițiile relevante ale Directivei
2006/42/CE privind echipamentele tehnice
zodpovedá všetkým príslušným ustanoveniam ES smernice o strojoch
SK
2006/42/ES
SL
skladen z vsemi ustreznimi določbami Direktive o strojih 2006/42/ES
HU
a 2006/42/EK gépekre vonatkozó irányelv valamennyi vonatkozó
rendelkezésével megegyezik.
MT Dikjarazzjoni tal-Konformità tal-KE
LT EB atitikties deklaracijos
TR AT Uygunluk Beyani
EL ΕΚ-Δήλωση συμμόρφωσης
LV EK atbilstības deklarācijas
Kongskilde Industries A/S
Linde Allé 7
DK 6400 Sønderborg
Dänemark / Denmark
Tel. +45-74125252
MT
LT
TR
EL
LV
CM 170
CM 190
MT
LT
TR
EL
LV
Konstruktion (Design)
Sønderborg, 26.09.2011
Klaus Springer
CE-2011-CM 170-190
skont 2006/42/KE
pagal 2006/42/EB
2006/42/AT göre
σύμφωνα με την οδηγία 2006/42/ΕΚ,
sastādīšanai saskaņā ar Direktīvas 2006/42/EK
Għalhekk aħna niddikjaraw li I-
Šiuo mes deklaruojame, kad
Iş bu beyanla, aşağida tanımlı makinenin:
Με την παρούσα δηλώνουμε, ότι
Ar šo mēs apliecinām, ka:
Jissodisfa d-dispożizzjonijiet kollha rilevanti tad-Direttiva: 2006/42/KE
atitinka visas atitinkamas EB Mašinų direktyvos 2006/42/EB nuostatas.
2006/42/AT sayılı AT Makine direktifinin tüm ilgili hükümlerine uygun
olduğunu teyit ederiz.
Συμφωνεί με όλους τους σχετικούς κανόνες της ΕΚ- οδηγίας
μηχανημάτων 2006/42/ΕΚ.
atbilst visiem attiecīgajiem EK Mašīnu direktīvas 2006/42/EK
noteikumiem.
Produktion (Production)
Sønderborg, 26.09.2011
Ole Lykke Hansen