Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lisez attentivement ce Guide de l'utilisateur avant de
commencer à utiliser votre P-touch. Conservez ce Guide de
l'utilisateur dans un endroit pratique pour pouvoir vous y
référer.
Veuillez visiter notre site Web au http://support.brother.com/,
où vous pourrez obtenir de l'assistance technique et des
réponses aux questions fréquemment posées.
INTRODUCTION
DÉMARRAGE
MODIFICATION D'UNE
ÉTIQUETTE
IMPRESSION
D'ÉTIQUETTES
UTILISATION DE LA
MÉMOIRE DE FICHIER
RÉINITIALISATION ET ENTRETIEN
DE VOTRE ÉTIQUETEUSE P-TOUCH
DÉPANNAGE
ANNEXE
INDEX
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother P-touch PT-H300
Sommaire des Matières pour Brother P-touch PT-H300
- Page 1 à utiliser votre P-touch. Conservez ce Guide de l'utilisateur dans un endroit pratique pour pouvoir vous y DÉMARRAGE référer. Veuillez visiter notre site Web au http://support.brother.com/, MODIFICATION D'UNE où vous pourrez obtenir de l'assistance technique et des ÉTIQUETTE réponses aux questions fréquemment posées.
- Page 2 Veuillez composer le 1-800-8-BATTERY. Avis de rédaction et de publication Ce manuel a été préparé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. et contient les descriptions et les spécifications les plus récentes du produit. Le contenu de ce manuel et les spécifications de ce produit peuvent être modifiés sans préavis.
-
Page 3: Marques Et Copyrights
Brother sont tous des marques de commerce ou des marques déposées de leurs entreprises respectives. Informations importantes Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’informations sur votre produit Brother, nous vous proposons diverses options de support : Internet / Fournitures / Accessoires www.brother.ca/... -
Page 4: Table Des Matières
INTRODUCTION Table des matières Précautions de sécurité....................3 Précautions générales ....................11 Conventions typographiques..................12 Comment utiliser l'étiqueteuse P-touch................13 DÉMARRAGE ..................14 Déballage de votre étiqueteuse P-touch ..............14 Description générale ....................15 Écran LCD et clavier ....................16 Écran LCD ......................16 Noms et fonctions des touches................17 Alimentation .........................19 Pile.........................19 Adaptateur secteur (AD-E001 : en option sur le modèle PT-H300) ......20... - Page 5 Définition du style automatique................36 Définition des attributs d'étiquette ................37 Utilisation des mises en page automatiques ............... 41 Utilisation de modèles - par exemple, création d'une étiquette de suivi ....41 Utilisation des mises en page de bloc..............44 Création d'une étiquette de codes-barres ..............
-
Page 6: Précautions De Sécurité
INTRODUCTION Précautions de sécurité Pour éviter les blessures et les dommages, les indications importantes sont expliquées à l'aide de divers symboles. Les symboles et leur signification sont les suivants : Indique une situation imminente dangereuse qui, si vous utilisez le produit sans vous conformer aux DANGER instructions et avertissements, causera des blessures graves, voire la mort. - Page 7 DANGER Batterie li-ion rechargeable (la batterie li-ion rechargeable est fournie avec la PT-H300LI. La batterie li-ion est optionnelle avec la PT-H300). Respectez attentivement les précautions suivantes concernant la batterie li-ion rechargeable (ci-après dénommée « batterie rechargeable »). Si ces précautions ne sont pas respectées, une surchauffe, une fuite ou une fissure de la batterie pourraient provoquer un court-circuit électrique, une explosion, de la fumée, un incendie, un choc électrique, ou causer des blessures à...
- Page 8 INTRODUCTION DANGER Batterie li-ion rechargeable (la batterie li-ion rechargeable est fournie avec la PT-H300LI. La batterie li-ion est optionnelle avec la PT-H300). N'utilisez PAS la batterie rechargeable si Ne laissez PAS la batterie rechargeable la polarité (+) (-) est inversée. Vérifiez déchargée dans l'appareil principal l'orientation de la batterie rechargeable pendant une longue période de temps.
- Page 9 AVERTISSEMENT Étiqueteuse P-touch Suivez ces instructions pour éviter un incendie, un choc électrique, un risque de blessure pour vous ou d'autres personnes et/ou des dommages à l'imprimante ou à d'autres biens. Ne démontez PAS l'étiqueteuse P-touch. Pour les contrôles, les réglages et les réparations de l'étiqueteuse, contactez le point de vente où...
- Page 10 INTRODUCTION AVERTISSEMENT Piles alcalines/Ni-MH rechargeables Suivez ces instructions pour éviter toute fuite de liquide, chaleur, rupture de la pile et blessure corporelle. Veuillez ne PAS jeter dans le feu, chauffer, N'utilisez PAS de pile endommagée, court-circuiter, recharger ou démonter la déformée ou qui fuit, ou une pile dont pile.
- Page 11 Ne placez PAS d'objets lourds sur le endommager l'imprimante ou d'autres cordon ou la prise de l'adaptateur, ne les biens. Brother décline toute endommagez PAS et ne les modifiez responsabilité pour tout accident ou PAS. Ne pliez pas de force le cordon de dommage résultant d'une utilisation...
- Page 12 INTRODUCTION MISE EN GARDE Piles alcalines/Ni-MH rechargeables Suivez ces instructions pour éviter toute fuite de liquide, surchauffe ou rupture de la pile. N'utilisez PAS une pile autre que celle Avant d'utiliser les piles Ni-MH spécifiée pour l'utilisation de votre rechargeables, lisez attentivement les imprimante.
- Page 13 MISE EN GARDE Étiqueteuse P-touch Suivez ces instructions pour éviter les blessures légères et les dommages à l'étiqueteuse. Entreposez l'étiqueteuse P-touch sur N'utilisez PAS l'adaptateur P-touch dans une surface plane et stable, comme un des endroits à forte humidité, comme les bureau ou dans un tiroir.
-
Page 14: Précautions Générales
• Selon les conditions environnementales et les paramètres appliqués, certains caractères ou symboles peuvent être difficiles à lire. • Utilisez uniquement des rubans TZe Brother avec l'étiqueteuse P-touch. N'utilisez pas de cassettes qui ne portent pas la marque • Ne tirez PAS et n'exercez pas de pression sur le ruban de la cassette. Sinon, la cassette à... -
Page 15: Conventions Typographiques
• L'étiquette imprimée peut différer de l'image qui apparaît sur l'écran LCD. • Notez que Brother Industries, Ltd décline toute responsabilité pour tout dommage ou toute blessure résultant de la non-observation des précautions énumérées dans ce manuel. • Nous vous recommandons fortement de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser votre étiqueteuse P-touch, puis de le conserver à... -
Page 16: Comment Utiliser L'étiqueteuse P-Touch
INTRODUCTION Comment utiliser l'étiqueteuse P-touch Créer une étiquette avec l'étiqueteuse P-touch DÉMARRAGE • Préparer l'étiqueteuse P-touch. P. 14 CRÉATION D'UNE ÉTIQUETTE • Saisie et modification de texte. En plus de la saisie de texte, l'étiqueteuse P. 27 P-touch propose une large gamme d'options de formatage. -
Page 17: Démarrage
DÉMARRAGE Déballage de votre étiqueteuse P-touch Vérifiez si l’emballage contient les éléments suivants avant d’utiliser votre étiqueteuse P-touch. PT-H300 Étiqueteuse P-touch Piles Dragonne Cassette à ruban de démarrage Guide de l'utilisateur PT-H300LI Étiqueteuse P-touch Adaptateur secteur La fiche peut varier selon les pays. Batterie li-ion Dragonne Cassette à... -
Page 18: Description Générale
DÉMARRAGE Description générale Compartiment de cassette à Fente de sortie ruban du ruban Loquet de Coupe-ruban couvercle Écran LCD Levier du coupe- ruban Clavier Tête d’impression Levier de dégagement Lors de l'expédition, l'écran LCD est recouvert d'une feuille de protection pour éviter tout dommage. Retirez cette feuille avant d'utiliser la P-touch. -
Page 19: Écran Lcd Et Clavier
Écran LCD et clavier Écran LCD 5. Ligne de séparation des blocs Indique la fin d'un bloc. 12 13 6. Curseur Les caractères sont entrés à la gauche du curseur. Indique la position actuelle d'entrée des données. 7. Marque de retour Indique la fin d'une ligne de texte. -
Page 20: Noms Et Fonctions Des Touches
DÉMARRAGE Noms et fonctions des touches La langue par défaut est « English ». 1. Alimentation 6. Police Permet de mettre l'étiqueteuse P-touch • Permet de régler les attributs de sous tension ou hors tension. caractère de l'étiquette. • Les attributs de caractère peuvent être 2. - Page 21 10. Collection d'étiquettes 17. Retour arrière Permet aux collections d'étiquettes d'être Supprime les caractères à la gauche du sélectionnées et imprimées. curseur. 11. Menu 18. Maj Permet de régler les préférences de Utilisez cette touche en combinaison fonctionnement (langue, réglages, etc.) avec la lettre et les touches numériques pour l'étiqueteuse P-touch.
-
Page 22: Alimentation
Utilisateurs de piles Ni-MH rechargeables Remplacez toujours les six piles en même temps, en utilisant des piles complètement chargées. Consultez notre site à http://support.brother.com/ pour obtenir les dernières informations concernant les piles recommandées. Remettez le couvercle arrière en insérant les trois crochets du bas dans les fentes de l'appareil, puis en appuyant fermement jusqu'à... -
Page 23: Adaptateur Secteur (Ad-E001 : En Option Sur Le Modèle Pt-H300)
AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement l'adaptateur conçu exclusivement pour votre P-touch. Le non-respect de cette précaution risque de provoquer un accident ou des dommages. Brother décline toute responsabilité pour tout accident ou dommage résultant d'une utilisation autre que celle de l'adaptateur secteur spécifié. -
Page 24: Utilisation De La Batterie Li-Ion Rechargeable (Ba-E001 : En Option Sur Le Modèle Pt-H300)
DÉMARRAGE MISE EN GARDE • Débranchez l'adaptateur secteur de la P-touch et de la prise électrique lorsque vous ne comptez pas utiliser la P-touch pendant une période prolongée. • Lorsque l'alimentation est coupée pendant plus de deux minutes, tous les paramètres de texte et de format sont effacés. -
Page 25: Conseils Pour L'utilisation De La Batterie Li-Ion Rechargeable
Assurez-vous que l'étiqueteuse est hors tension. Si l'étiqueteuse est sous tension, appuyez sur la touche (Alimentation) pour la mettre hors tension. Assurez-vous que la batterie li-ion rechargeable est installée dans l'étiqueteuse. Utilisez l'adaptateur secteur et le cordon d'alimentation secteur pour connecter l'étiqueteuse à une prise de courant. Le voyant situé... -
Page 26: Insertion D'une Cassette À Ruban
Les cassettes à ruban d'une largeur de 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm ou 18 mm peuvent être utilisées dans votre étiqueteuse P-touch. Utilisez uniquement des cassettes à ruban Brother portant la marque Si la nouvelle cassette à ruban dispose d'une butée en carton, n'oubliez pas de la retirer avant d'insérer la cassette. -
Page 27: Temps De Mise Hors Tension Automatique
Refermez le couvercle arrière. • Ne tirez pas sur l'étiquette qui sort de la fente de sortie du ruban. Cela peut amener le ruban d'encre à se décharger sur le ruban. • Entreposez les cassettes à ruban dans un endroit sombre et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées, d'une forte humidité, ou des endroits poussiéreux. -
Page 28: Écran Lcd
DÉMARRAGE Écran LCD Contraste LCD Vous pouvez changer le réglage du contraste de l'écran LCD en utilisant un des cinq niveaux (+2, +1, 0, -1, -2) pour faciliter la lecture à l'écran. Le réglage par défaut est « 0 ». Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu de configuration, sélectionnez «... -
Page 29: Réglage De La Langue Et De L'unité
Réglage de la langue et de l'unité Langue Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu de configuration, sélectionnez « Langue » en utilisant la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Sélectionnez une langue pour les commandes de menu et les messages affichés sur l'écran LCD à... -
Page 30: Modification D'une Étiquette
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Saisie et modification de texte Saisie de texte à partir du clavier • Le clavier de votre étiqueteuse P-touch peut être utilisé de la même manière qu'un clavier d'ordinateur standard. Utilisation du rappel de texte Quand un caractère est saisi, l'appareil se souvient des séquences de caractères commençant par le caractère saisi à... -
Page 31: Ajout D'une Nouvelle Ligne
Ajout d'une nouvelle ligne • Pour terminer la ligne actuelle de texte et pour commencer une nouvelle ligne, appuyez sur la touche Entrée. Une marque de retour apparaît à l'extrémité de la ligne et le curseur se déplace vers le début de la nouvelle ligne. •... -
Page 32: Saisie De Symboles
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Appuyez sur la touche Effacer. Les options de Suppression s'affichent. Utilisez la touche , sélectionnez « Txt seulement » pour supprimer tout le texte tout en conservant les réglages de format actuels, ou sélectionnez « Txt&Format » pour supprimer tout le texte et les réglages de format. -
Page 33: Utilisation De L'historique Des Symboles (Mise À Jour Symboles)
Sélectionnez un symbole à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Le symbole sélectionné est inséré dans la ligne de texte. Lors de la sélection de symbole : • Appuyez sur la touche Maj et Symbole pour revenir à la page précédente. •... -
Page 34: Liste Des Symboles
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Liste des symboles Catégorie Symboles Ponctuation Parenth/Flèch Mathématique Devises/Unités (Nombre) [Nombre] Signe Électrique Comm données/ Entreprise Professionnel Événement Véhicule Personnel Nature/Terre Saisie de symboles... -
Page 35: Saisie De Caractères Accentués
Catégorie Symboles Graphique Les symboles indiqués dans le tableau peuvent être légèrement différents entre ce qui s'affiche sur l'écran LCD et ce qui est imprimé. Saisie de caractères accentués L'étiqueteuse P-touch peut afficher et imprimer un ensemble de caractères accentués, tels que les caractères spécifiques à... -
Page 36: Liste Des Caractères Accentués
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Liste des caractères accentués Caractère Caractères accentués Caractère Caractères accentués Définition des attributs de caractères Définition des attributs de caractères par étiquette En appuyant sur la touche Police, vous pouvez sélectionner une police et appliquer la taille, la largeur, le style, la ligne et les attributs d'alignement. -
Page 37: Définition Des Attributs De Caractères Par Ligne
Définition des attributs de caractères par ligne Quand une étiquette est constituée de deux ou plusieurs lignes de texte, vous pouvez définir pour chaque ligne une valeur d'attributs de caractères (police, taille, largeur, style et alignement) différente. Déplacez le curseur sur la ligne sur laquelle vous voulez modifier l'attribut de caractère à... - Page 38 MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat Lorsque l'option Auto est sélectionnée, le texte est automatiquement ajusté pour Auto 42 pt s'imprimer dans la plus grande taille disponible selon chaque largeur de ruban. Taille 36 pt 12 pt 24 pt 9 pt 18 pt 6 pt...
-
Page 39: Définition Du Style Automatique
Attribut Valeur Résultat Valeur Résultat Gau. Droit (Gauche) Aligner (Alignement) Justif Centre (Justifié) • La taille réelle de la police imprimée dépend de la largeur du ruban, du nombre de caractères et du nombre de lignes d'entrée. Une fois qu'un caractère a atteint la taille minimale, la police sélectionnée passera par défaut à... -
Page 40: Définition Des Attributs D'étiquette
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Définition des attributs d'étiquette À l'aide de la touche Étiquette, vous pouvez créer une étiquette avec un cadre autour du texte et spécifiez la longueur de l'étiquette. Consultez la section « Réglage de la marge » à la page 54. - Page 41 Cadres Attribut Valeu Résultat Valeu Résultat Cadre Définition des attributs d'étiquette...
- Page 42 MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Attribut Valeu Résultat Valeu Résultat Cadre Définition des attributs d'étiquette...
- Page 43 Attribut Valeu Résultat Valeu Résultat Cadre La longueur de l'étiquette peut être définie selon une plage allant de 30 mm à Longueur 300 mm. Lorsque l'option Auto est sélectionnée, la longueur de l'étiquette est automatiquement ajustée sur la base de la quantité de texte entrée. Définition des attributs d'étiquette...
-
Page 44: Utilisation Des Mises En Page Automatiques
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Utilisation des mises en page automatiques La fonction de mise en page automatique vous permet de créer des étiquettes rapidement et facilement à diverses fins, telles que des onglets de classement, des étiquettes d'équipement, des badges nominatifs, etc. Il suffit de sélectionner une mise en page à partir des modèles ou des mises en page de bloc, de saisir le texte et d'appliquer la mise en page que vous souhaitez. - Page 45 Appuyez sur la touche OK ou Entrée. L'écran de saisie de modèle de texte s'affiche. Le mode VERR.MAJ peut être utilisé lors de la saisie de texte. Entrez le texte, puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Répétez cette opération pour chaque champ de texte. Une fois que tous les champs de texte sont entrés, le menu d'impression apparaît lorsque vous appuyez sur la touche OK ou Entrée.
- Page 46 MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Modèles Attribut Valeur Détails Drapeau 1 (12 mm x 90 mm) Drapeau 2 (12 mm x 90 mm) Nappe (Rotation et répétition) (18 mm x 39 mm) Dalle (12 mm x 70 mm) Classeur (18 mm x 219 mm) Nom du modèle Onglet de dossier (12 mm x 82 mm)
-
Page 47: Utilisation Des Mises En Page De Bloc
Attribut Valeur Détails Étiquette d'adresse (18 mm x 70 mm) Badge Nom Nom du modèle (18 mm x 72 mm) Tranche boîte CD 1 (6 mm x 113 mm) Tranche boîte CD 2 (3,5 mm x 113 mm) Utilisation des mises en page de bloc Appuyez sur la touche Mise en page automatique pour afficher l'écran de Mise en page automatique, puis sélectionnez «... - Page 48 MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Appuyez sur la touche OK ou Entrée. L'écran de saisie de texte de mise en page de bloc s'affiche. Le mode VERR.MAJ peut être utilisé lors de la saisie de texte. Entrez le texte, puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. Répétez cette opération pour chaque champ de texte.
-
Page 49: Mises En Page De Bloc
Mises en page de bloc Attribut Valeur Détails 2LigneA 2LigneB 3Ligne Mise en page 1+2LigneA blocs (Ruban de 18 mm) 1+2LigneB 1+3Ligne 1+4Ligne 1+5Ligne 2LigneA 2LigneB Mise en page blocs (Ruban de 12 mm) 3Ligne 1+2Ligne 2LigneA Mise en page blocs 2LigneB (Ruban de 9 mm) -
Page 50: Création D'une Étiquette De Codes-Barres
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Création d'une étiquette de codes-barres À l'aide de la fonction de code-barres, vous pouvez créer des étiquettes avec des codes- barres unidimensionnels pour une utilisation sur caisses enregistreuses, systèmes de contrôle des stocks ou autres systèmes de lecteurs de codes-barres, ou même sur des étiquettes de contrôle des actifs utilisées dans un système de gestion des actifs. -
Page 51: Réglage Des Codes-Barres
Appuyez sur la touche Symbole. Une liste des caractères disponibles pour le protocole actuel s'affiche. Sélectionnez un caractère à l'aide de la touche , et appuyez sur la touche OK ou Entrée pour insérer le caractère dans les données du code-barres. Appuyez sur la touche OK ou Entrée pour insérer le code- barres dans l'étiquette. -
Page 52: Liste Des Caractères Spéciaux
MODIFICATION D'UNE ÉTIQUETTE Liste des caractères spéciaux CODE39 CODABAR Code Caractère spécial Code Caractère spécial (ESPACE) CODE128, GS1-128 (UCC / EAN-128) Code Caractère spécial Code Caractère spécial Code Caractère spécial (ESPACE) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Création d'une étiquette de codes-barres... -
Page 53: Modification Et Suppression D'un Code-Barres
Modification et suppression d'un code-barres • Pour modifier les réglages et les données du code-barres, placez le curseur sous la marque du code-barres sur l'écran de saisie des données, puis ouvrez l'écran « Régl. Code barre ». Consultez la section « Définition des réglages de codes-barres et saisie des données de codes-barres »... -
Page 54: Impression D'étiquettes
IMPRESSION D'ÉTIQUETTES Aperçu de l'étiquette En utilisant la fonction Aperçu, vous pouvez vérifier la mise en page de l'étiquette avant l'impression. Appuyez sur la touche Aperçu. Une image de l'étiquette s'affiche à l'écran. La longueur de l'étiquette s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran. Appuyez sur la touche pour faire défiler l'aperçu vers la gauche ou la droite. -
Page 55: Numérotation Automatique Des Étiquettes
Appuyez sur la touche Imprimer pour afficher l'écran Copies, puis sélectionnez le nombre de copies à imprimer à l'aide de la touche , ou entrez un nombre à l'aide des touches numériques. Maintenez la touche enfoncée pour changer rapidement le nombre de copies. Appuyez sur la touche OK ou Entrée. - Page 56 IMPRESSION D'ÉTIQUETTES Sélectionnez le nombre d'étiquettes à imprimer à l'aide de la touche ou entrez le nombre à l'aide des touches numériques. Maintenez la touche enfoncée pour changer rapidement le nombre d'étiquettes. Appuyez sur la touche OK ou Entrée. Les étiquettes sont imprimées. À...
-
Page 57: Impression Miroir
Impression miroir Utiliser la fonction d'impression miroir permet de créer des étiquettes avec un texte imprimé à l'envers, de sorte qu'elles peuvent être lues à partir du côté opposé lorsqu'elles sont fixées sur du verre ou sur un autre matériau transparent. Assurez-vous que la cassette à... -
Page 58: Options De Coupe De Ruban
IMPRESSION D'ÉTIQUETTES Options de coupe de ruban Paramètre Description Exemple 25 mm Chaque étiquette est imprimée, ce qui laisse Compl une marge de 25 mm à chaque extrémité. 25 mm • Une marge de 25 mm est imprimée en 25 mm premier, puis chaque étiquette est imprimée, en laissant une marge de 12 mm avant et après le texte. -
Page 59: Réglage De La Longueur D'étiquette
Réglage de la longueur d'étiquette Vous pouvez ajuster la longueur de l'étiquette imprimée en utilisant des niveaux allant de - 5 à +5. Appuyez sur la touche Menu pour afficher le menu de configuration, sélectionnez « Réglage » en utilisant la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée. -
Page 60: Impression À Partir De La Collection D'étiquettes
IMPRESSION D'ÉTIQUETTES Impression à partir de la collection d'étiquettes Impression d'une étiquette à partir de la collection d'étiquettes enregistrée sur l'appareil La page 58 montre les nombreuses étiquettes qui sont enregistrées dans votre collection d'étiquettes. L'impression de ces étiquettes préconçues vous fait gagner du temps. Appuyez sur la touche Collection d'étiquettes. -
Page 61: Liste De La Collection D'étiquettes
Liste de la Collection d'étiquettes Catégorie Étiquette Fichiers Signal. Bureau Communication Attention Vente *Les étiquettes ne sont indiquées qu’à des fins d’illustration. Impression à partir de la collection d'étiquettes... -
Page 62: Utilisation De La Mémoire De Fichier
UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE FICHIER Vous pouvez enregistrer jusqu'à 50 de vos étiquettes les plus fréquemment utilisées dans la mémoire de fichier. Chaque étiquette est enregistrée sous la forme d'un fichier, ce qui vous permet de récupérer rapidement et facilement votre étiquette en cas de besoin. Lorsque la mémoire de fichier est pleine, chaque fois que vous enregistrez un fichier, vous devez écraser un de vos fichiers existants. -
Page 63: Impression D'un Fichier D'étiquette Enregistré
Sélectionnez un numéro de fichier à l'aide de la touche , puis appuyez sur la touche OK ou Entrée pour ouvrir le fichier sélectionné. Le fichier est ouvert et s'affiche sur l'écran de saisie de texte. Appuyez sur la touche Échap pour revenir à l'étape précédente. Impression d'un fichier d'étiquette enregistré... -
Page 64: Suppression D'un Fichier D'étiquette Enregistré
UTILISATION DE LA MÉMOIRE DE FICHIER Suppression d'un fichier d'étiquette enregistré Appuyez sur la touche Fichier pour afficher l'écran Fichier. Sélectionnez « Supprimer » en utilisant la touche Appuyez sur la touche OK ou Entrée. Le numéro du fichier de l'étiquette enregistrée s'affiche. Le texte de l'étiquette s'affiche également pour identifier l'étiquette. -
Page 65: Réinitialisation Et Entretien De Votre Étiqueteuse P-Touch
RÉINITIALISATION ET ENTRETIEN DE VOTRE ÉTIQUETEUSE P-TOUCH Réinitialisation de l'étiqueteuse P-touch Vous pouvez réinitialiser la mémoire interne de votre étiqueteuse P-touch lorsque vous souhaitez effacer tous les fichiers d'étiquettes enregistrés ou, si l'étiqueteuse P-touch ne fonctionne pas correctement. Réinitialisation des données aux réglages d'usine (Les collections d'étiquettes enregistrées dans les Favoris ne seront pas réinitialisées.) Mettez l’appareil hors tension. -
Page 66: Entretien
RÉINITIALISATION ET ENTRETIEN DE VOTRE ÉTIQUETEUSE P-TOUCH Entretien Votre étiqueteuse P-touch doit être régulièrement nettoyée afin de maintenir sa performance et sa durée de vie. Retirez toujours les piles/la batterie et débranchez l'adaptateur secteur avant de nettoyer l'étiqueteuse P-touch. Nettoyage de l'appareil Essuyez la poussière et les traces se trouvant sur l'appareil principal à... -
Page 67: Dépannage
DÉPANNAGE Que faire lorsque... Problème Solution L'écran se « verrouille », Reportez-vous à « Réinitialisation de l'étiqueteuse P-touch » à ou l'étiqueteuse P-touch la page 62 et rétablissez les réglages initiaux de la mémoire ne répond pas interne. Si la réinitialisation de l'étiqueteuse P-touch ne résout normalement. -
Page 68: Messages D'erreur
DÉPANNAGE Problème Solution Les fichiers Tous les fichiers enregistrés dans la mémoire interne sont d'étiquettes effacés si les piles sont faibles ou si l'adaptateur secteur a été enregistrés débranché. précédemment sont vides. Le ruban se bloque et Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle. ne peut pas être dégagé... - Page 69 Message Cause/Solution Limite de Il y a déjà cinq lignes de texte lorsque vous appuyez sur la touche Entrée. Limitez le nombre de lignes à cinq. longueur ! Max 5 lignes Valeur La valeur indiquée pour le réglage de la longueur du ruban, des copies multiples ou de la fonction de numérotation n'est pas valide.
- Page 70 DÉPANNAGE Message Cause/Solution Texte La longueur de l'étiquette à imprimer en utilisant le texte saisi est plus longue que le réglage de la longueur. Modifiez le texte pour qu'il trop long ! s'adapte à la longueur définie ou modifiez le réglage de la longueur. Mémoire pleine ! La mémoire interne disponible n'est pas suffisante lorsque vous essayez d'enregistrer un fichier d'étiquette.
-
Page 71: Annexe
ANNEXE Caractéristiques techniques Appareil principal Composant Caractéristiques techniques Affichage Affichage de 16 caractères x 2 orientations et 2 lignes de texte caractères (128 points x 56 points) Contraste de l'écran 5 niveaux (+2, +1, 0, -1, -2) Impression Méthode Transfert thermique d’impression Tête d’impression 112 points/180 ppp... - Page 72 Température humide maximale : 27 80,6 *1 La taille des caractères réelle peut être inférieure à la hauteur maximale d'impression. *2 Option disponible uniquement pour PT-H300. *3 Visitez notre site à http://support.brother.com/ pour obtenir les dernières informations concernant les piles recommandées. Caractéristiques techniques...
-
Page 73: Index
INDEX suppression texte et format ......29 Adaptateur secteur ......20 texte seulement ......29 Alimentation ........19 symboles ...........29 Cadres ..........38 taille ...........33 Caractéristiques techniques ..... 68 Temps de mise hors tension automatique Cassettes de ruban ......23 ............24 Clavier ..........17 texte Collection d'étiquettes ...... - Page 75 Imprimé en Chine LAG973001...