Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
G
H
I
6
Dra kabeln med givare (pos 5) längs det
G.
Dra kabeln med givare (pos 5) längs det
tjocka röret (Höger, bakre stödben på
Dra kabeln med givare (pos 5) längs det
tjocka röret (Höger, bakre stödben på såghuvu-
såghuvudet) upp till givarfästet.
tjocka röret (Höger, bakre stödben på
Dra kabeln med givare (pos 5) längs det
det) upp till givarfästet.
såghuvudet) upp till givarfästet.
tjocka röret (Höger, bakre stödben på
H.
såghuvudet) upp till givarfästet.
Skruva fast givaren i fästet med medföljan-
de insexskruvar och muttrar (pos 10+11) som
på bilden. Använd den medföljande passbiten,
så att givaren hamnar 0.8mm från magnetlis-
ten. Den röda jordkabeln kan skruvas fast i den
nedre fästskruven för givaren (ej obligatoriskt).
I.
Använd de medföljande buntbanden (pos
12) för att fixera givarkabeln längs med såghu-
vudets stödben, men se till att inte kabeln blir
för sträckt nere vid displayenheten (se bild).
G.
Run the cable with sensor (item 5) along
the thick tube (right rear leg of the saw head)
up to the sensor bracket.
H.
Install the magnetic sensor in the bracket as
Skruva fast givaren i fästet med
shown. Use the attached gauge piece, so that the
medföljande insexskruvar och muttrar
Skruva fast givaren i fästet med
distance between the sensor and magnetic strip is
(pos 10+11) som på bilden. Använd
medföljande insexskruvar och muttrar
Skruva fast givaren i fästet med
set to 0.8mm. The red "earth wire" can be con-
den medföljande passbiten, så att
(pos 10+11) som på bilden. Använd
nected to "earth" if interference problems occur.
medföljande insexskruvar och muttrar
givaren hamnar 0.8mm från
den medföljande passbiten, så att
(pos 10+11) som på bilden. Använd
I.
magnetlisten. Den röda jordkabeln kan
givaren hamnar 0.8mm från
Use the supplied cable ties (item 12) to
den medföljande passbiten, så att
skruvas fast i den nedre fästskruven för
fix the sensor cable between the display and
magnetlisten. Den röda jordkabeln kan
givaren hamnar 0.8mm från
sensor, but make sure that there is some cable
givaren (ej obligatoriskt).
skruvas fast i den nedre fästskruven för
magnetlisten. Den röda jordkabeln kan
slack down at the display unit (see picture).
givaren (ej obligatoriskt).
skruvas fast i den nedre fästskruven för
givaren (ej obligatoriskt).
G.
Acheminer le câble muni du capteur (repère 5)
le long du gros tube (à droite, jambe support arrière
Använd de medföljande buntbanden
de la tête de scie) jusqu'à la fixation du capteur.
(pos 12) för att fixera givarkabeln längs
Använd de medföljande buntbanden
med såghuvudets stödben, men se till
(pos 12) för att fixera givarkabeln längs
Använd de medföljande buntbanden
H.
Attacher le capteur à la fixation au moyen
att inte kabeln blir för sträckt nere vid
med såghuvudets stödben, men se till
(pos 12) för att fixera givarkabeln längs
des boulons à tête hexagonale et des écrous four-
displayenheten (se bild).
att inte kabeln blir för sträckt nere vid
nis (repères 10 et 11) comme le montre la photo.
med såghuvudets stödben, men se till
Utiliser la cale fournie de façon à placer le capteur
displayenheten (se bild).
att inte kabeln blir för sträckt nere vid
à 0,8 mm exactement de la baguette magnétique.
displayenheten (se bild).
Le conducteur de masse rouge peut être vissé au
boulon de fixation inférieur du capteur (facultatif).
I.
Utiliser les liens fournis (repère 12) pour fixer
le câble du capteur le long de la jambe support
de la tête de scie mais faire attention à ne pas
tendre le câble excessivement au niveau de
l'afficheur (voir photo).
Publicité
