Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
TRADUCTION DU MANUEL D'UTILISATION ORIGINAL
RÉF : N° : 0458-395-0446
LOGOSOL Speed Saw
Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et vous assurer d'en comprendre le
contenu avant d'utiliser la machine.
Ce manuel d'utilisation contient d'importantes consignes de sécurité.
ATTENTION ! Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves, voire
mortelles pour l'opérateur ou d'autres personnes.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Logosol 0458-395-0446
Sommaire des Matières pour Logosol 0458-395-0446
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION TRADUCTION DU MANUEL D'UTILISATION ORIGINAL RÉF : N° : 0458-395-0446 LOGOSOL Speed Saw Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et vous assurer d'en comprendre le contenu avant d'utiliser la machine. Ce manuel d'utilisation contient d'importantes consignes de sécurité. ATTENTION ! Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves, voire...
- Page 2 à la conception technique et à la présentation de nos produits. Auteur : Mattias Byström Traduction : Atenao Text Work Document : Manuel de la Logosol Speed Saw Illustrations : Erik Svensson Dernière révision : décembre 2016 N° de réf. du manuel : 0458-395-0446...
-
Page 3: Table Des Matières
Montage de la barre de guidage et de la chaîne Lubrification de la chaîne et refroidissement par eau Glissières réglables Sciage avec la Logosol Speed Saw Équipement de coupe Stockage de la scie électrique Circuit électrique Entretien et maintenance Tableau de dépannage Données techniques... -
Page 4: Consignes De Sécurité
ATTENTION ! Outils tranchants. Une Éteignez la scie après chaque découpe. utilisation négligente peut occasionner des blessures potentiellement mortelles. Ne La scierie LOGOSOL avec son unité de scie jamais toucher la Speed Saw lorsque celle-ci électrique constitue une machine ne nécessitant est en fonctionnement. -
Page 5: Généralités
LOGOSOL Speed Saw et la chaîne de scie. L'équipement de coupe Débranchez toujours l'alimentation avant : peut également être particulièrement chaud ... de changer la barre de guidage et la chaîne. immédiatement après le sciage..de régler, nettoyer ou réaliser tout autre type d'entretien. - Page 6 Rev. Description Scale: General tolerances ISO 2768 IronCAD 2D-drawing medium ( ISO E 3D-file available Fiskaregatan 2 871 33 Härnösand Tel: 0611-182 85 Vers l'avant Côté barre de guidage Vers l'arrière Côté opérateur Scale: Gene tolera...
- Page 7 LOGOSOL Speed Saw...
-
Page 8: Description De La Machine
DESCRIPTION DE LA MACHINE La Logosol Speed Saw est une scie à chaîne conçue spécialement adaptées à la Speed Saw et fournies en pour être utilisée sur les scieries LOGOSOL M8 et différentes longueurs par LOGOSOL. Farmer's Sawmill. Une électrovanne contrôle le débit d'eau de la Speed Les éléments coulissants, qui s'adaptent sur le rail de... -
Page 9: Assemblage
LOGOSOL Speed Saw Rev. Description Sign. Date ASSEMBLAGE 1. Placez le moteur sur une table avec l'arbre du moteur pointant vers le haut. Montez le support du moteur (8)* avec quatre boulons à tête fraisée et six pans creux M8x20. Utilisez un frein filet de force moyenne et serrez les boulons à... - Page 10 Rev. Description 3. Enfoncez les huit écrous M4 dans les guides verticaux (20). Utilisez le boulon à tête fraisée et six pans creux M4x16 fourni. Utilisez la palette (19) comme contre-prise. Pour commencer, l'écrou doit être maintenu par une clé mixte de 7 mm afin de ne pas tourner.
- Page 11 Rev. Description Sign. LOGOSOL Speed Saw 5. Placez le châssis (3) sur le support moteur (8) comme indiqué sur l'illustration. Installez un boulon hexagonal M6x75 entièrement fileté dans le tendeur de chaîne (9) et fixez-le avec un écrou M6, comme sur l'illustration.
- Page 12 Rev. Description Sign. 7. Retournez la machine et installez les composants suivants sur l'arbre du moteur dans cet ordre : deux entretoises de 10 mm (32), le guide de courroie (33) et la poulie de la pompe à huile (34). Montez ensuite la courroie ronde (35) entre la poulie et l'arbre de la pompe à...
- Page 13 LOGOSOL Speed Saw Rev. Description Sign. 9. Raccordez le tube en caoutchouc (22) du bidon d'huile (28) à l'entrée de la pompe à huile (37). Fixez le tube à l'entrée de la pompe à huile grâce à un collier de serrage (45).
-
Page 14: Instructions De Levage Et Installation
Montez la barre de guidage et la chaîne après avoir monté tation électrique ou manuelle. Dans les deux cas, l'unité de sciage sur la scierie LOGOSOL ou sur la Farmer’s un support de cordon est monté sur le bord arrière Sawmill. -
Page 15: Lubrification De La Chaîne Et Refroidissement Par Eau
LOGOSOL Speed Saw LUBRIFICATION DE LA CHAÎNE ET REFROIDISSEMENT PAR EAU La Speed Saw de LOGOSOL est dotée d'une pompe lorsque vous sciez du bois sec ou que vous réalisez de à huile mécanique. La pompe est entraînée par une très grandes découpes. -
Page 16: Sciage Avec La Logosol Speed Saw
SCIAGE AVEC LA LOGOSOL SPEED SAW AVANT CHAQUE PÉRIODE APRÈS CHAQUE PÉRIODE DE TRAVAIL DE TRAVAIL • Assurez-vous que la scie est montée correctement • Déconnectez l'alimentation en débranchant la sur le rail de guidage. fiche du cordon d'alimentation. •... -
Page 17: Système Électrique
25 m de long, elle ci doit être connecté en série avec le circuit de maintien. devra faire 4 mm². LOGOSOL fournit des rallonges de Lisez les instructions concernant l'unité d'alimentation. 2,5 m et 4 mm² avec fiche et prise en 16 A. -
Page 18: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME/SYMPTÔME CAUSE PROBABLE MESURES La scie coupe lentement • Chaîne de scie émoussée • Affutez ou remplacez la chaîne de scie • Les glissières/guides sont mal • Ajustez les guides selon les réglés instructions • Résine et saleté sur le rail de •... -
Page 19: Données Techniques
Logosol AB Fiskaregatan 2 S-871 31 Härnösand Tél. : +46 611 18285 déclare par la présente que la Logosol Speed Saw, portant les références 6608-000-3005, 6608-000- 3010, 6608-000-3020 et 6608-000-3025, est fabriquée en conformité avec : la directive Machines 2006/42/CE, la directive CEM 2004/108/CE et la directive Basse Tension 2006/95/ et qu’elle est fabriquée conformément aux normes... - Page 20 LOGOSOL SUÈDE Fiskaregatan 2, S-871 33 Härnösand, Suède Tél. : +46 611 18285 | Fax +46 611 182 89 info@logosol.com | www.logosol.com...