1. Manuels
  2. Marques
  3. Logosol Manuels
  4. Scies
  5. 0458-395-1025
  6. Manuel d'utilisation

Logosol 0458-395-1025 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
manuel d'utilisation en version originale.
réf: 0458-395-1025
SYSTÈME BIG MILL
lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en avez assimilé le con-
tenu avant de mettre la machine en service.
Ce manuel d'utilisation contient des consignes de sécurité importantes
Attention ! une utilisation inadéquate peut entraîner des blessures graves ou la mort de
l'opérateur ou d'autres personnes.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Logosol 0458-395-1025

Sommaire des Matières pour Logosol 0458-395-1025

  • Page 1 Manuel d’utilisation manuel d’utilisation en version originale. réf: 0458-395-1025 SYSTÈME BIG MILL lisez attentivement le manuel d’utilisation et assurez-vous que vous en avez assimilé le con- tenu avant de mettre la machine en service. Ce manuel d’utilisation contient des consignes de sécurité importantes Attention ! une utilisation inadéquate peut entraîner des blessures graves ou la mort de...
  • Page 3 été recueillies au long de toutes tellement équipé comme la Machine à Bois Logosol. ces années d’expérience dans le serrage des arbres ici en Suède.
  • Page 4 Imprimé sur du papier recyclable, sans chlore, avec de l’encre à l’huile végétale. Texte: Mattias Byström Illustrations: Mattias Byström Première édition: 08-04-2003 Dernière révision: 05-05-2014 Copyright 2003 LOGOSOL, Härnösand, Suède Sens de la Scierie Portative utilisés dans ce manuel Manuel, Article nº: 0458-395-1025...

  • Page 5: Table Des Matières

    PRO Machine à Bois Demandes pour Précision Sciage Diagnostique de Pannes / Conseils Scierie Fixe Construire une Echelle à Grume Chariot diviseur M7 Améliorant la Scierie Logosol Séchage de Bois de construction Equipement de coupe Construire un banc Déclaration du Fabricant...

  • Page 6: Instructions De Sécurité, 2 Pages

    Instructions de Sécurité, 2 pages « ATTENTION ! » Faites plus attention Tous les équipements de protection – lunettes, lorsque ce symbole apparaît dans le casques, protège-tympans, chaussures, gants, texte. pantalons, vestes de protection – doivent être certifiés CE et approuvés pour le travail avec Pour votre propre sécurité, ne commencez scie à...
  • Page 7 Lorsqu’on utilise une scie à Démarrer la scie à chaîne montée chaîne à essence: sur la Scierie Portative. Lisez le manuel et les instructions de sécurité pour Danger d’incendie! Eteindre le moteur avant la scie à chaîne. Contactez le fabricant de la scie de faire le remplissage de l’essence.
  • Page 8 Ne pas les serrer. supplémentaire, utilisez uniquement des pièces (E) Passer l’anse de graduation à travers la plaque d’origine Logosol ou des pièces qui ont été de dimension avec la graduation tournée vers approuvées par Logosol à cette fin. D’autres l’extérieur.
  • Page 9 9999-000-9999 Manuel 0458-395-1000 Ecrou Logosol M8 4510-723-3402 Rondelle 11x28x2 9291-021-0180 Vidéo VHS (disponible sous demande) Tous les articles dans ce manuel peuvent être commandés chez Logosol. Construisez une unité qui répond parfaitement à vos besoins en utilisant des composants d’origine.
  • Page 10 écrous du guide-chaîne qui est venu si l’échappement n’est pas dirigé vers l’anse de avec la scie à chaîne avec deux écrous Logosol. graduation sur la Scierie Portative. Si c’est le cas, (Les écrous du guide-chaîne seront utilisés plus la scie à...

  • Page 11: Scierie Portative

    2. Préparations – Supports à Bois de la Scierie Portative 90° 50 mm (2 pouces) Scier avec la Scierie Portative exige Construire un rail guide certaines préparations. en bois droit. L’idée derrière la conception de la Scierie Portative Faire un rail guide droit à partir était de créer une scierie totalement fonctionnelle de deux planches, de préférence à...

  • Page 12: Supports Bois

    Le local de travail – Scier – Supports en Supports en bois Bois Préparations pour sciage Préparer votre local de travail sur une zone dégagée et à niveau. La manière plus facile Il est intéressant de couper en travers les d’appuyer un grume qui vous allez scier c’est de extrémités de la grume avant de commencer.
  • Page 13 7. Bien fixer la grume, en prenant soin spécial à Réglage du rail guide en bois ce qu’il ne se déplace pas lorsque la Scierie Portative est montée sur le rail guide. Ceci est une exigence préalable pour obtenir un sciage aisé...
  • Page 14 Deuxième coupe Retirer le rail guide de la grume. Placer le rail guide sur la surface sciée. Alignez-la de manière que la prochaine coupe se réalise au bon endroit, et clouez-le à la surface sciée. Vous pouvez aussi utiliser les supports du rail guide. Fixez la grume. Faites la deuxième coupe.
  • Page 15 Coupes restantes Positionner le bloc. Fixez-le bien. Régler la plaque de dimension à l’épaisseur de planche Coupes restantes souhaitée. Lorsque vous faites les dernières coupes, assurez-vous de ne pas scier autre chose au même temps. Planches délignées Pour un meilleur rendement, garder les planches aux bords non délignés jusqu’à...
  • Page 16 1. Assemblage – Eléments de base de la Machine à Bois Support du rail guide avant (U400 kpl) Support du rail guide arrière Échangez la rondelle plat sous le pommeau à ailettes 100 mm (pos. 8) pour les rondelles lit Le support du guide rail (pos.
  • Page 17 Eléments de Base de la Machine à Bois, Composants: Les quantités indiquées sont comprises dans les Eléments de Base de la Machine à Bois. Eléments de Base Machine à Bois (1-33 + rail guide) art. nº 4900-007-1000 Supports réglable du rail guide (pos. 1-33 excepté...

  • Page 18: Supports Rail Guide

    Le Local de Travail Les Supports de Rail Guide Réglables – Eléments de base – Eléments de base Machine à Bois Machine à Bois Préparer un local de travail en ce qui concerne la propreté et le nivellement. La grume que vous Placer la grume en projet sur le bord avant du lit devez scier doit être couchée sur deux autres de grume, proche aux blocs en bois.
  • Page 19 Réglages d’Echelles et Hauteur – Eléments essentiels de la Machine à Bois Une coupe en travers droite Le support du rail guide a une échelle avec deux Lorsque vous sciez dessus et en dessous de graduations. Les grands numéros représentés sur la plaque à...
  • Page 20 Sciage – Eléments de base de la Machine à Bois La première coupe: 1. Aligner la coupe. Au début il est une bonne idée de bloquer le rendement à l’extrémité supérieure et à extrémité côté racine. Utiliser un marqueur de 6 mm pour que la ligne soit la même que le trait de scie.

  • Page 21: Sciage

    La deuxième coupe: Faire attention à ce que la grume ne roule pas hors du lit de grume lorsque vous la tournez. 1. Tourner la grume de 90º. 2. Régler la hauteur de sciage souhaitée. 3. Plier le pied de support vers le bas en appuyant contre le sol de manière que la grume soit appuyée de manière sûre.
  • Page 22 La quatrième coupe: Une fois le bloc prêt, placez-le à l’extrémité. Régler le rail guide afin que la coupe soit effectuée exactement au niveau du rhytidome à l’extrémité supérieure, ensuite régler la même hauteur à l’extrémité côté racine. La coupe sera alors parallèle à...
  • Page 23 Aviver les planches Pour obtenir un meilleur rendement, rassemblez les planches aux bords brut jusqu’à ce que vous ayez un grand nombre de planches avec environ la même largeur. Travailler sur une surface lisse et plate. Si vous voulez faire des planches de six pouces de largeur à...
  • Page 24 Etendre le Rail Guide – pour Scier des Grumes plus Longues Le rail guide est facilement étendu en ajoutant des parties de rail en supplément. Ces raccords sont disponible en parties de 0,5, 1,0, et 2,75 mètres (environ 1,6, 3,3 et 9 pieds). Un coupleur de raccord spécialement conçu qui s’étend à...
  • Page 25 Sciage de Grumes Longues Si vous sciez des grumes plus longues que 3,5 m (11,5 pieds), le système demande un rail guide U408 à chaque mètre en plus (environ 3,5 pieds) de longueur de sciage. Transférer la pièce de fixation de la planche du U400 sur le support du rail guide pour le U408.
  • Page 26 Instructions de sécurité – LSG Assemblage – LSG 2 Scieries Portatives, 1 kit LSG complet. Avertissement: Application spécialement dangereuse. Observer aussi les instructions Si la LSG doit être utilisée avec des doubles rails de sécurité pour application spécifique guides, les blocs coulissants du doivent être fixés suivantes.
  • Page 27 Composants de la Machine à Bois Pos. Composant Quantité Article nº Les quantités ci-dessous sont inclues dans la Kit accessoire guide 4900-003-0215 Ecrou de verrouillage M8 5 9214-320-1100 Machine à Bois LSG. Vis M6x12 9007-319-1289 Vis M6x16 9007-319-1290 Pos. Composant Quantité...

  • Page 28: Instructions De Sécurité Lsg Machine À Bois

    à grand diamètre doivent être sciés. Contacter Fixer le madrier avec des clous ou vis solides à Logosol pour des guideschaîne qui ont des l’extrémité supérieure de la grume de manière à accessoires doubles pour scie à chaîne.
  • Page 29 Machine à Bois PRO – pour Sciage des Grumes à Grands Diamètres La Machine à Bois PRO est un ensemble de EXT et d’autre composants de la Machine à Bois, qui vous habilite à scier des grumes extrêmement grandes avec une précision au millimètre. EXT veut dire extra et extension.
  • Page 30 Machine à Bois PRO – Sciage avec Double rails guides guide-chaîne de la Scierie Portative vous utilisez Si le guide-chaîne est plus long que 630 mm seulement des rouleaux en plastique. (ca. 25 pouces), deux Scieries Portatives doivent être utilisées. Utiliser un niveau à...
  • Page 31 Sciage des très grandes grumes La méthode est en général la même que celle utilisée pour scier les plus petites grumes. Suivre les instruction de sécurités générales. En supplément, observez les instructions suivantes: Lorsque vous utilisez des supports de rail guide avec large gamme de hauteur, deux planches de support de différentes longueurs sont souvent demandées, afin d’avoir un support autant pour...

  • Page 33: Demandes Pour Précision Sciage

    Demandes pour Précision de Sciage (Notez que la plaque de dimension ne doit pas nécessairement reposer à plat sur la surface du Le bois est un matériel vivant. Il y a toujours de bloc.). Ce sont les guides latéraux et la plaque tension dans le bois, qui apparaissent lorsque latérale qui contrôlent l’angle du guidechaîne.
  • Page 34 Diagnostic de pannes/Réglage Mauvais angle sur le bloc Conseils Si vous maintenez votre main si bas que possible sur la poignée de la scie à chaîne, le risque de Plus les grumes sont courts plus facile sera prendre le mauvais angle du guidechaîne sera pour vous de faire les réglages, et la précision minimisé, et la scie sera plus équilibrée.
  • Page 35 Conseils pour scier avec un rail guide Si vous ne souhaitez pas utiliser un tournevis alimenté par piles, fixez un embout de tournevis, en bois ou avec le rail guide de la ou un tournevis sans poignée, à un foret pour Machine à...
  • Page 36 à employer qui travaille avec le même principe de grume long. Quand vous vous prêtez à scier de la scierie Logosol. des grumes très grandues, vous étendez les fers en T et les crémaillères.
  • Page 37 Construire votre propre échelle de grume – Instructions clous légèrement en angle de manière qu’ils ne La hauteur d’échelle de grume doit être adaptée passent pas à travers les planches. Rappelez- pour correspondre à votre longueur. Si vous avez vous de faire les côtés semblables de manière un tracteur ou pareil, avec lequel vous chargez que les poutrelles de 2’’2 peuvent être tournées les grumes, vous pouvez faire un lit de grume plat...
  • Page 38 Dans certains cas il est conseillé d’utiliser le chariot Le chariot doit être poussé sur le rail guide à partir de la scierie Logosol et la mordache à grume sur le de l’extrémité du guide-chaîne. Cela rend un peu Système de Machine à Bois. L’avantage, sur tous plus dur de soulever le chariot tout le temps, les autres, c’est que la scie à...
  • Page 39 à être scié, il est recommandé d’améliorer votre Machine à Bois et transformer en une Scierie Composants pour transformer le Système de Machine à pour Bûcherons ou en une Scierie M7 Logosol. Bois en une scierie pour bûcherons Vous pouvez utiliser encore votre Scierie Portative Pos.

  • Page 40: Séchage De Bois De Construction

    Séchage du Bois de Construction Couper les cales ou baguettes séchées dans Quand le bois de construction est scié il doit être la même longueur que les blocs de support. Ils séché. Il est possible d’utiliser du bois non séché doivent être à...

  • Page 41: Equipement De Coupe

    Equipement de Coupe Avant d’utiliser les nouveaux guides-chaîne Lorsque vous scier en coupe longitudinale avec et chaînes, vous devez les graisser. Mettez un la scierie, l’équipement est exposé à un effort peu de graisse dans la rainure de la chaîne de extrême.
  • Page 42 La chaîne (aiguiser à temps) correctement et augmente l’usure du guide- chaîne. Les limiteurs de profondeur doivent être Il est très courant que la chaîne coupante doit maintenus au bon niveau et, surtout, la chaîne ne être aiguisée après 3-4 grumes ou si du bois doit jamais être émoussée.
  • Page 43 Maintenir le tranchant à l’intérieur de la Si vous ne limez pas les limiteurs de profondeur, guide-chaîne sera endommagé couche de chrome ! pression d’alimentation laquelle doit ensuite être La coupeuse sur une scie à chaîne est couverte augmentée. Si les limiteurs de profondeur sont d’une couche fine de chrome.
  • Page 44 écartez les doigts. Si c’est une bonne huile, elle formera beaucoup des « lignes » fines et longues entre les deux doigts. Logosol a développé une huile pour chaîne de scie qui est plus épaisse et plus visqueuse que toutes les autres que nous connaissons.
  • Page 45 élevée. Consulter de la courroie d’un tour. Contrôler les mesures. La barre Logosol pour l’équipement qui peut être utilisé ne penchera peut-être pas vers le bas contre la direction ensemble avec le refroidissement de l’eau pendant de sciage.
  • Page 46 Cela n’affecte pas les résultats du sciage, mais Si vous utilisez le Croisillon Logosol ou le Guide c´est un signe que le guidechaîne est bien trempé. de Grume à Usages Multiples, vous pouvez exclure l’affaissement de la pellicule, et vous remarquerez...

  • Page 47: Construire Un Banc

    Design: Mattias Byström Design: Mattias Byström Construisez un banc! Construisez un banc! ou deux puisque vous y êtes. ou deux puisque vous y êtes. Pour produire les deux planches sciées en Il faut une heure ou deux seulement pour aller diagonale, faire un bloc de 7’’...

  • Page 48: Déclaration Du Fabricant

    être mis en utilisation avant la scie à chaîne laquelle doit être utilisée en conformité avec les exigences de la directive pour machine Logosol est constamment en train de perfectionner ses produits. Cette pour cette raison que nous nous réservons le droit de faire des modifications dans le design et la construction de nos produits.
  • Page 52 être en mesure de pousser la scie sur le rail guide. - Si vous montez le socle avec la paire de lit à grume sur la Machine à Bois elle devient une Woodworker’s Mill ou une Scierie Logosol M7. Les Machines à Bois innovantes de Suède...

Table des Matières