Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
E
F
Montera av den vänstra linjalskalan
Montera av den vänstra linjalskalan
Montera av den vänstra linjalskalan
(den enkla tumskalan) och klistra fast
D.
(den enkla tumskalan) och klistra fast
(den enkla tumskalan) och klistra fast
Montera av den vänstra linjalskalan (den
den självhäftande magnetlisten (pos 6)
den självhäftande magnetlisten (pos 6)
enkla tumskalan) och klistra fast den självhäf-
den självhäftande magnetlisten (pos 6)
på baksidan av linjalplåten. Placera
tande magnetlisten (pos 6) på baksidan av
på baksidan av linjalplåten. Placera
på baksidan av linjalplåten. Placera
magnetlisten längs den vänstra kanten
linjalplåten. Placera magnetlisten längs den
magnetlisten längs den vänstra kanten
magnetlisten längs den vänstra kanten
på baksidan av linjalen enligt bild.
vänstra kanten på baksidan av linjalen enligt
på baksidan av linjalen enligt bild.
på baksidan av linjalen enligt bild.
bild. Innan magnetlisten klistras fast skall ytan
Innan magnetlisten klistras fast skall
Innan magnetlisten klistras fast skall
rengöras noga så att limmet verkligen fäster
Innan magnetlisten klistras fast skall
ytan rengöras noga så att limmet
som det skall.
ytan rengöras noga så att limmet
ytan rengöras noga så att limmet
verkligen fäster som det skall.
verkligen fäster som det skall.
verkligen fäster som det skall.
E.
Bilden visar en korrekt påklistrad mag-
netskala på den återmonterade linjalplåten.
F.
Skruva sedan fast givarens fästplåt (pos 1)
med hjälp av de två befintliga skruvarna.
Bilden till vänster visar en korrekt
Bilden till vänster visar en korrekt
Bilden till vänster visar en korrekt
påklistrad magnetskala på den
D.
påklistrad magnetskala på den
Unmount the left ruler scale and attach
påklistrad magnetskala på den
återmonterade linjalplåten.
återmonterade linjalplåten.
the self adhesive magnetic strip (item 6) on
återmonterade linjalplåten.
the back of the rular scale. First make sure that
the surface is cleaned properly and then posi-
tion the magnetic strip along the left edge as
shown in the picture.
E.
Remount the ruler scale on the saw head.
F.
Mount the magnetic sensor bracket (item 1)
using the two existing bolts.
D.
Déposer la règle gauche (la règle simple à
graduations en pouce) et apposer la baguette
magnétique autocollante (repère 6) au dos de
la plaque de la règle. Placer la baguette mag-
Skruva sedan fast givarens fästplåt (pos 1)
nétique le long du bord gauche au dos du rail
Skruva sedan fast givarens fästplåt (pos 1)
Skruva sedan fast givarens fästplåt (pos 1)
med hjälp av de två befintliga skruvarna.
de guidage comme le montre la photo. Avant
med hjälp av de två befintliga skruvarna.
d'apposer la baguette magnétique, nettoyer la
med hjälp av de två befintliga skruvarna.
surface afin d'assurer une parfaite adhérence.
E.
La photo montre une règle magnétique
correctement apposée sur la plaque de rail de
guidage remontée.
F.
Fixer ensuite la plaque de fixation du cap-
teur (repère 1) au moyen des deux boulons
déjà en place.
5
Publicité
