À propos du capteur d'image CMOS
• Lorsqu'une puissante source continue
d'éclairages est filmée, tels que des projec-
teurs, le filtre de couleur du capteur d'image
CMOS risque d'être détérioré et cela peut
provoquer également une décoloration.
Même lorsque l'orientation fixe de la prise
de vues est modifiée après avoir effectué
une prise de vues en continu d'un projec-
teur d'éclairage pendant un certain moment,
la décoloration risque de subsister.
• Lorsque des sujets ou des objets à dépla-
cement rapide filmés traversant le secteur
de prise de vues, ils peuvent apparaître
comme pliés de biais.
Nettoyage du boîtier du produit
Couper l'alimentation avant de nettoyer le pro-
duit. Le fait de ne pas respecter cette précau-
tion risque d'aboutir à des blessures.
Ne pas se servir de benzine, de diluant, d'alcool
ou tout autre type de solvants ou de détergents.
Sinon, cela risque de provoquer une décolora-
tion. Quand un tissu traité chimiquement pour
faire le nettoyage est utilisé, lire attentivement
les précautions indiquées qui accompagnent le
tissu traité chimiquement.
• Ne pas desserrer ni retirer les vis fixées
sauf instruction à le faire mentionnée dans
la documentation du produit.
Nettoyage de l'objectif
Se servir d'un papier spécial de nettoyage
d'optique (utilisé pour nettoyer les objectifs
d'appareil photo ou de verres de lunettes).
Au moment d'utiliser un solvant, se servir d'un
solvant à base d'alcool et ne pas utiliser pas de
diluant ni de produit de nettoyage pour les
vitres.
Nettoyage du couvercle en dôme
Se servir de papier de nettoyage d'objectif (uti-
lisé pour nettoyer les objectifs d'appareil photo
ou de verres de lunettes) pour retirer les saletés
accumulées sur le couvercle en dôme.
La marque des pièces de pare-lumière laissées
à l'intérieur du dôme ou des saletés sur le cou-
vercle en dôme peuvent influencer la réflexion
des rayons infrarouges. Par conséquent, retirer
de même ces marques et les saletés en utili-
sant le papier de nettoyage.
U2540
U2530
Si de la poussière ou des éléments similaires
adhèrent en même temps, le couvercle en
dôme risque d'être rayé. Nous recommandons
de rincer les souillures tenaces.
AVC Patent Portfolio License
THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE
AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE
PERSONAL USE OF A CONSUMER OR
OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT
RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE
VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC
STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii)
DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSO-
NAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED
FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO
PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS
GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY
OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION
MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C.
SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Mise au rebut ou transfert du produit
Les données sauvegardées sur ce produit ou
sur un périphérique de stockage utilisé avec ce
produit peuvent aboutir à des fuites d'informa-
tions personnelles. S'il est nécessaire de
mettre au rebut ou de remettre le produit à un
tiers, même pour effectuer des réparations,
s'assurer au préalable qu'il n'y a pas de don-
nées dans ce produit.
En abandonnant les medias de mémoire, il est
recommandé de les détruire physiquement
après avoir effacé les données par ordinateur
personnel.
Effets produits sur les images et leur qualité
U2530
U2540
Dans les conditions suivantes, la qualité de
l'image risque de se détériorer ou les images
peuvent être difficiles à observer.
• Quand il y a des gouttes de pluie sur le
couvercle en dôme dû au vent pendant
des précipitations.
• Quand il y a de la neige sur le couvercle en
dôme dû au vent pendant des chutes de
neige (ceci varie selon la quantité et la qua-
lité des chutes de neige).
• Quand le couvercle en dôme est sale en
raison de la poussière contenue dans l'air
ou des gaz d'échappement des véhicules.
U2140
U2130
En fonction de l'emplacement d'installation, le
couvercle en dôme ou l'objectif risque d'être
sale, ceci entraînant une détérioration de la
qualité des images ou une difficulté à voir les
images.
7