Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Caméra en réseau
Guide d'installation
WV-NS950/G
No. de modèle
WV-NS954E
Avant toute tentative de raccordement ou d'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement
les présentes instructions et conserver ce manuel en perspective d'une utilisation future.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WV-NS950/G
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-NS950/G
- Page 1 Caméra en réseau Guide d'installation WV-NS950/G No. de modèle WV-NS954E Avant toute tentative de raccordement ou d'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement les présentes instructions et conserver ce manuel en perspective d'une utilisation future. Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
- Page 2 Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit auquel se référe cette déclaration est conforme aux normes ou autres documents normatifs conformément aux dispositions de la directive 2006/95/CE et 2004/108/CE. AVERTISSEMENT: • Cet appareil doit être mis à la terre. •...
-
Page 3: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. -
Page 4: Limitation De Responsabilité
D'AMÉLIORATION DE CETTE PUBLICATION ET/OU D'UN TIERS. DU OU DES PRODUITS CORRESPONDANTS. Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA (5) TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU PERTE OU ENDOMMAGEMENT, SURVENANT TOUTE PERSONNE, À... -
Page 5: Préface
Préface La caméra vidéo de réseau WV-NS950/NS954 a été conçue pour fonctionner en utilisant un ordinateur personnel sur un réseau (10BASE-T/100BASE-TX). Il est possible d'observer et de contrôler le son et les images de la caméra vidéo sur un ordinateur personnel par l'intermédiaire d'un réseau en se raccordant à... - Page 6 Les performances obtenues à l'usage de cette caméra vidéo ont été vérifiées en utilisant les cartes de mémoire SD Panasonic (64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go). Les cartes de mémoire SD à haute capacité...
-
Page 7: À Propos Du Manuel D'utilisation
À propos du manuel d'utilisation Il existe 3 ensembles de manuels d'utilisations pour le modèle WV-NS950/NS954 qui sont comme suit. • Guide d'installation (documentation, les présentes manuel d'utilisation) • Manuel d'utilisation (PDF) • Instructions de configuration (PDF) Le "Guide d'installation" contient les descriptions sur la façon d'installer et de raccorder cette caméra vidéo et la façon d'exécuter les paramétrages de réseau qui sont nécessaires. -
Page 8: Marques Commerciales Et Marques Commerciales Déposées
Marques commerciales et marques commerciales déposées • Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet • Le logo SD est une marque commerciale. Explorer et DirectX sont ou des marques com- • Les autres noms de compagnies et de produits merciales déposées ou des marques commerciales contenus dans ce mode d'emploi peuvent être de la firme Microsoft Corporation aux États-Unis marques commerciales ou des marques com-... -
Page 9: Table Des Matières
Initialiser la caméra vidéo ............................... 24 Configurer les paramétrages de réseau ......................... 25 Installer le logiciel ................................ 25 Configurer les paramétrages de réseau de la caméra vidéo en utilisant le logiciel de paramétrage IP Panasonic ..25 Dépannage ..................................27 Caractéristiques techniques ............................29... -
Page 10: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Si toutefois la caméra vidéo présente un problème Manipuler cet appareil délicatement. thermique interne pendant son fonctionnement, Éviter tout choc ou secousse à l'appareil car ceci l'indication "OVER HEAT" sera affichée. risque de l'endommager. Dans ce cas, il faut immédiatement séparer la prise Ceci peut engendrer un dysfonctionnement. - Page 11 À propos de la fonction d'autodiagnostic Si la caméra vidéo continue de fonctionner de façon anormale pendant 30 secondes ou plus longtemps en raison d'une source de bruit externe, la caméra vidéo se réinitialisera automatiquement et retournera à son fonctionnement normal. La caméra vidéo fera sa réinitialisation et celle-ci sera exécutée comme cela se produit lors de la mise sous tension de la caméra vidéo.
-
Page 12: Principaux Organes De Commande Et Fonctions
Principaux organes de commande et fonctions <Avant> Câble E/S externe Câble d'entrée de microphone (connecteur: blanc) Câble de sortie son (connecteur: noir) Unité de base Connecteur de conversion RJ45 (fourni) Câble de réseau Câble de sortie pour réglage spécifique de moniteur vidéo Câble d’alimentation de WV-NS954 Câble d’alimentation de WV-NS950... -
Page 13: Précautions D'installation
Précautions d'installation Tous les travaux relatifs à l'installation de ce produit doivent être exécutés par un personnel de dépannage qualifié ou des installateurs professionnels de système. Utiliser ce produit uniquement pour un usage en intérieur. Cet appareil ne doit pas être exposé directement au soleil pendant des heures et ne doit pas être installé près d'un appareil de chauffage ou d'un système d'air conditionné. - Page 14 Retirer sans faute le produit s'il n'est pas utilisé. • Lorsque le câblage est fait en passant par l'ouverture de câblage du couvercle décoratif, façonner le boîtier moulé sous pression et le Interrupteur d'alimentation • Cet appareil possède d'interrupteur couvercle décoratif. ( étape 3 de la page 16) d'alimentation.
- Page 15 Câble mémoire SD. • Il est recommandé d'utiliser des cartes de mémoire SD Panasonic (64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go et 2 Go) étant donné qu'elles ont été testées Broche de contact et que leur compatibilité totale avec ce produit a été...
-
Page 16: Installations/Connexions
Installations/Connexions Installation Avant de commencer les opérations d'installation ou de raccordement, s'assurer que la prise d'alimentation n'est pas raccordée à la prise de sortie secteur. Avant de commencer les opérations d'installation ou de raccordement, lire les instructions "Précautions d'installation". ( page 13) Étape 1 Étape 3 Retirer les vis de fixation d'installation (M3 x 6) de la... - Page 17 • Lorsque la feuille de protection de contact fournie Étape 4 est encore en place sur la caméra vidéo, la retirer Tracer 4 repères de trous de vis de fixation tout en avant de fixer le câble de sécurité. immobilisant l'unité de base. •...
- Page 18 Étape 9 Étape 13 Fixer la caméra vidéo dans l'unité de base en utilisant Remonter le couvercle décoratif sur la caméra vidéo. la vis de fixation qui a été retirée au cours de l'étape 1. • Placer les éléments du couvercle décoratif qui ont été...
-
Page 19: Séparer La Caméra Vidéo
Séparer la caméra vidéo Important: La caméra vidéo est fixée à l'unité de base. Procéder comme suit pour séparer la caméra vidéo étant donné que la caméra vidéo est fixée par une double structure de fixation. Sinon, la caméra vidéo risque d'être endommagée. Étape 1 Étape 3 Séparer le couvercle décoratif fourni en 2 parties. -
Page 20: Connexion
Connexion Attention: Avant de commencer à faire les raccordements, s'assurer que le disjoncteur est coupé. En ne prenant pas ces précautions, il existe un risque de déclaration d'incendie, de blessure, d'électrocution voire de provoquer une destruction de biens. Raccorder à une prise de sortie secteur pour WV-NS950 (220 V à... - Page 21 • Câble de réseau Raccorder avec un câble Ethernet (de catégorie 5 à Important: meilleur) Raccorder ou débrancher les câbles audio ou vidéo après avoir fait la mise hors tension de la Important: caméra vidéo et de l'amplificateur. Sinon, un bruit parasite risque d'être perçu par le haut-parleur.
-
Page 22: Exemple De Connexion
Exemple de connexion Quand un raccordement est effectué directement à l'ordinateur personnel Connecteur de conversion RJ45 (fourni) Haut-parleur à amplificateur incorporé (à se procurer localement) Ordinateur personnel Câble Ethernet (de catégorie 5, à fils croisés) Raccorder une prise de sortie pour WV-NS954 secteur (Courant alternatif de 24 V) Microphone de type à... -
Page 23: Insérer Ou Retirer Une Carte De Mémoire Sd
Insérer ou retirer une carte de mémoire SD Important: Avant d'insérer une carte de mémoire SD, prendre soin de couper tout d'abord l'alimentation de la caméra vidéo. Insérer une carte mémoire SD Étape 1 Important: • Ne pas tirer avec force sur la fente de chargement Desserrer la vis de blocage du couvercle de la fente de de carte mémoire SD. -
Page 24: Initialiser La Caméra Vidéo
Initialiser la caméra vidéo Utiliser l'interrupteur DIP pour initialiser la caméra vidéo. Étape 5 L'interrupteur DIP est visible lorsque l'unité de base est Couper l'alimentation de la caméra vidéo et séparer la séparée. ( page 19) caméra vidéo de l'unité de base. ( page 19) Important: Les paramétrages comprenant les paramétrages Étape 6... -
Page 25: Configurer Les Paramétrages De Réseau
Quand plusieurs caméras vidéo sont raccordées, il est nécessaire de configurer les paramétrages de réseau de chaque caméra vidéo indépendamment. Si toutefois le logiciel de configuration IP Panasonic ne réagit pas, exécuter les paramétrages de réseau de la caméra vidéo et de l'ordinateur personnel individuellement à partir de la page "Config. réseau" du menu de configuration. - Page 26 Étape 1 Étape 3 Démarrer le logiciel de paramétrage IP Panasonic. Remplir chacune des rubriques de configuration de réseau et cliquer le bouton [Apply]. Étape 2 Cliquer le bouton [IP setting] après avoir sélectionné l'adresse MAC ou l'adresse IP de la caméra vidéo à...
-
Page 27: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de dépannage, vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d'y remédier ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d'installation, contacter le distributeur. Pages de Symptôme Origine/Solution... - Page 28 Vérifier régulièrement le cordon d'alimentation, la prise d'alimentation et les connecteurs. Symptôme Origine/Solution La gaine du cordon d'alimen- tation est endommagée. Le cordon d'alimentation, la • Le cordon d'alimentation, la prise et les connecteurs sont usés. prise d'alimentation et les Tout ceci peut résulter par une électrocution voire provoquer un connecteurs deviennent incendie.
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Générales Source d’alimentation 24 V c.a., 50 Hz (WV-NS954), 220 V à 240 V c.a., 50 Hz (WV-NS950) Puissance consommée 15 W (WV-NS954), 16 W (WV-NS950) Température ambiante –10 °C à +50 °C (Température recommandée: 35 °C ou inférieur) Humidité... - Page 30 Les images provenant des 16 caméras vidéo (4 caméras vidéo x 4 groupes) peuvent être affichées simultanément. Carte de mémoire SD (option) Fabriquée par Panasonic (les performances avec cette caméra vidéo ont été vérifiées.) Capacité: 64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go * Les cartes de mémoire SD à...
-
Page 31: Accessoires Standard
Accessoires standard Guide d'installation (cette documentation) ....1 él. Les éléments suivants sont utilisés pour effectuer CD-ROM* ..............1 él. l'installation. Étiquette de code ............ 1 él. Couvercle décoratif ..........1 él. Connecteur de conversion RJ45 ......1 él. Feuille de protection de contact ......1 él. Connecteur pour alimentation c.a. - Page 32 Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d’élimination à suivre. http://panasonic.net Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 N0309-1010 3TR005341CZB Imprimé en Chine...