Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Caméra en réseau
Instructions de configuration
WV-NS950/G, WV-NS954E
No. de modèle
WV-NW960/G, WV-NW964E
WV-NS950/G
WV-NW960/G
WV-NS954E
WV-NW964E
Avant toute tentative de raccordement ou d'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement
les présentes instructions et conserver ce manuel en perspective d'une utilisation future.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WV-NS950/G
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-NS950/G
- Page 1 Caméra en réseau Instructions de configuration WV-NS950/G, WV-NS954E No. de modèle WV-NW960/G, WV-NW964E WV-NS950/G WV-NW960/G WV-NS954E WV-NW964E Avant toute tentative de raccordement ou d'utilisation de ce produit, veuillez lire attentivement les présentes instructions et conserver ce manuel en perspective d'une utilisation future.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Préface ..........................3 À propos du manuel d'instructions ................3 Marques commerciales et marques commerciales déposées ........3 Logiciel de visionneuse ....................3 Afficher le menu de configuration et configurer les paramétrages de la caméra vidéo en utilisant un ordinateur personnel ............4 Comment afficher le menu de configuration ............... -
Page 3: Préface
Préface À propos du manuel d'instructions Il existe 3 ensembles de manuel d'utilisation pour les modèles WV-NS950/NS954, WV-NW960/NW964 qui sont comme suit. • Guide d'installation • Manuel d'utilisation • Instructions de configuration • WV-NS950/NS954 Caméras en réseau (pour un usage sous abri) (désigné ci-après par les séries WV-NS950) •... -
Page 4: Afficher Le Menu De Configuration Et Configurer Les Paramétrages De La Caméra Vidéo En Utilisant Un Ordinateur Personnel
Afficher le menu de configuration et configurer les paramétrages de la caméra vidéo en utilisant un ordinateur personnel Les paramétrages de la caméra vidéo peuvent être configurés dans le menu de configuration. Des opérations ne peuvent être effectuées dans le menu de configuration que par les utilisateurs dont le niveau d'accès est "1. -
Page 5: Comment Effectuer Des Opérations Dans Le Menu De Configuration
Comment effectuer des opérations dans le menu de configuration Important: Quand il y a deux boutons [VALIDER] ou davantage sur la page, cliquer le bouton respectif de la rubrique de paramétrage éditée. <Exemple> Boutons de menu Page de configuration Étape 1 Cliquer le bouton souhaité... -
Page 6: À Propos De La Fenêtre De Menu De Configuration
À propos de la fenêtre de menu de configuration !2 Secteur d'affichage q Bouton [Live] d'état w Bouton [Basic Setup] e Bouton [Conf. caméra vid] r Bouton [Conf. aff. mul-éc] !3 Page de configuration t Bouton [Config. d'alarme] y Bouton [Config. authenti] u Bouton [Config. - Page 7 Bouton [Config. réseau] Cliquer ce bouton pour afficher la page "Config. réseau". Les paramétrages de réseau et les para- métrages relatifs aux serveurs DDNS (Dynamic DNS - DNS Dynamique), SNMP (Simple Network Management Protocol - Protocole d'administration de réseau) et de la fonction de transmission pério- dique FTP (File Transfer Protocol - Protocole de transfert de fichiers) peuvent être configurés à...
-
Page 8: Configurer Les Paramétrages De Base De La Caméra Vidéo [Config. Base]
Configurer les paramétrages de base de la caméra vidéo [Config. base] Les paramétrages de base tels que l'heure et la date, le nom de caméra vidéo et les paramétrages relatifs au serveur NTP et à la carte de mémoire SD peuvent être configurées dans la page "Config. base". La page "Config. - Page 9 • Diode électroluminescente d'erreur de carte de [Port d'état d'alarme] mémoire SD: Cette diode électroluminescente Lorsque "Temps réel" est sélectionné pour "Mode de s'allume quand il est impossible de sauvegarder les mise à jour d'état d'alarme", spécifier un nom de port images sur la carte de mémoire SD.
-
Page 10: Configurer Les Paramétrages Relatifs Au Serveur Ntp [Ntp]
Configurer les paramétrages relatifs au serveur NTP [NTP] Cliquer l'onglet [NTP] de la page "Config. base". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Les paramétrages relatifs au serveur NTP tels que l'adresse de serveur NTP, le nom de port, etc. peuvent être configurés dans cette page. -
Page 11: Configurer Les Paramétrages Relatifs À La Carte De Mémoire Sd [Carte De Mémoire Sd]
SD lorsque la carte mémoire SD est sur le point d'être pleine. [Notification pour la carte de mémoire SD] Réglage implicite: "OFF" Lorsque la fonction "Notification de courrier électro- nique" ou la fonction "Protocole d'alarme Panasonic" est utilisée pour notifier l'espace disponible sur la carte de... - Page 12 Remarque: Remarques: Le paramétrage de réécriture sera comme suit en • Lorsque "Erreur FTP" est sélectionné pour fonction du paramétrage de "Déclencheur de "Déclencheur de sauvegarde", les images seront sauvegarde". sauvegardées avec la taille de capture d'image Erreur FTP: Ne subira pas la réécriture sélectionnée à...
- Page 13 (Une mini carte mémoire SD est utilisée pour les modèles des séries NW960.) Carte mémoire SD fabriquée par Panasonic (64 Mo, 128 Mo, 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go) • Se servir de la carte mémoire SD sans modification des conditions à...
-
Page 14: Copier Les Images Enregistrées Sur La Carte De Mémoire Sd Sur L'ordinateur Personnel [Images De Carte De Mémoire Sd]
Copier les images enregistrées sur la carte de mémoire SD sur l'ordinateur personnel [Images de carte de mémoire SD] Cliquer l'onglet [Carte de mémoire SD] de la page "Config. base". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Les descriptions suivantes sont consacrées à... - Page 15 Nombre d'images qu'il est possible de sauvegarder sur une carte de mémoire SD (en qualité d'indication) Important: Les numéros indiqués dans le tableau suivant sont uniquement des indications. Il n'existe aucun nombre d'images actuel pouvant être sauvegardées sur une carte de mémoire SD. Le nombre d'images se différent selon le sujet photographique à...
-
Page 16: Configurer Les Paramétrages Relatifs Aux Journaux [Log]
Configurer les paramétrages relatifs aux journaux [LOG] Cliquer l'onglet [LOG] de la page "Config. base". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Important: Lorsque "Sans l'heure et la date" est sélectionné pour "Nom du fichier" à l'onglet [FTP] de la page "Config. - Page 17 Comment les journaux et les images sont sauvegardés en fonction des paramétrages de "Alarme" Onglet [LOG] Onglet [Carte de mémoire SD] Alarme: Carte de Déclencheur de Journaux et images associées Sauvegarder les mémoire SD sauvegarde journaux Journaux: Un nombre maximum de 5 000 journaux seront conservés.
- Page 18 Comment les journaux et les images sont sauvegardés en fonction des paramétrages de "Manuel" Onglet [LOG] Onglet [Carte de mémoire SD] Manuel: Carte de Déclencheur Réécriture Journaux et images associées Sauvegarder mémoire SD de sauve- les journaux garde Journaux: Un nombre maximum de 5 000 journaux seront conservés.
- Page 19 Onglet [LOG] Onglet [Carte de mémoire SD] Manuel: Carte de Déclencheur Réécriture Journaux et images associées Sauvegarder mémoire SD de sauve- les journaux garde Journaux: Les journaux ne seront pas sauvegardés. Autre que Utiliser – "Manuel" Images: Les images ne seront pas sauvegardées. Journaux: Les journaux ne seront pas sauvegardés.
-
Page 20: Configurer Les Paramétrages Relatifs Aux Images Et Au Son [Conf. Caméra Vid]
Configurer les paramétrages relatifs aux images et au son [Conf. caméra vid] Les paramétrages relatifs aux images au format JPEG/MPEG-4 et aux opérations de caméra vidéo telles que les paramétrages de la qualité d'image, les positions préréglées, le son, etc. peuvent être configurés dans cette page. La page "Conf. - Page 21 I Configuration MPEG-4 Cliquer l'onglet [JPEG/MPEG-4] de la page "Conf. caméra vid". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Configurer les paramétrages relatifs aux images MPEG-4 tels que "Taux binaire maxi. (par client) *", "Taille de l'image d'importation"...
- Page 22 Il est possible de déterminer le numéro de port du Important: routeur utilisé pour la transmission des images • Suivant l'ordinateur personnel utilisé pour le MPEG-4 par l'intermédiaire de l'Internet en para- contrôle, le numéro de port multidiffusion risque métrant "Diffusion unique (MANUEL)". ( page 76) d'être déjà...
- Page 23 Configurer les paramétrages relatifs au titre de caméra vidéo et aux opérations de caméra vidéo [Caméra vidéo] Cliquer l'onglet [Caméra vidéo] de la page "Conf. caméra vid". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Configurer les paramétrages relatifs au titre de caméra vidéo et aux opérations de caméra vidéo de cette page. [Retour automatique] Lorsque la durée paramétrée pour "Retour automatique"...
- Page 24 OFF: Les images provenant de la caméra vidéo seront [Balayage panoramique·affichage degré d'incli- affichées même lorsque la caméra vidéo opère son naison/pourcentage de zoom] déplacement jusqu'à la position préréglée. Sélectionner "ON" or "OFF" pour déterminer s'il faut ou Réglage implicite: "OFF" non afficher l'actuel degré...
-
Page 25: Configurer Les Paramétrages Relatifs Aux Images Et Aux Positions Préréglées [Image/Position]
Configurer les paramétrages relatifs aux images et aux positions préréglées [Image/Position] Cliquer l'onglet [Image/Position] de la page "Conf. caméra vid". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Lorsque le bouton [VALIDER>>] est cliqué pour chacune des rubriques, les paramétrages détaillés seront affichés dans une nouvelle fenêtre. -
Page 26: Configurer Les Paramétrages Relatifs À La Qualité D'image (Menu De Configuration "Réglage D'image")
Configurer les paramétrages relatifs à la qualité d'image (menu de configuration "Réglage d'image") Cliquer le bouton [VALIDER>>] de "Réglage d'image" à l'onglet [Image/Position] de la page "Conf. caméra vid". ( page 25) Les paramétrages relatifs à la qualité d'image peuvent être configurés avec le menu de configuration affiché dans une nouvelle fenêtre affichée. - Page 27 [Secteur de masque] [Mode noir et blanc] Quand "OFF" est sélectionné pour le paramètre "Super Sélectionner par commutation entre le mode couleur et Dynamique 3", il est possible de compenser l'éclairage le mode noir et blanc. de contre-jour en masquant la zone lumineuse. ON: Le mode monochromatique est sélectionné.
- Page 28 ment dans les conditions suivantes. Sélectionner [Niveau d'ouverture] "AWC" dans ces divers cas. Ajuste le niveau d'ouverture (compensation de • Quand le sujet filmé est principalement constitué synopsis). d'une couleur foncée Les images seront plus nettes lorsque le curseur sera •...
-
Page 29: Paramètre Les Secteurs De Masquage
Paramètre les secteurs de masquage Quand "OFF" est sélectionné pour le paramètre "Super Dynamique 3", il est possible de compenser l'éclairage de contre-jour en masquant les zones lumineuses. Étape 1 Étape 3 Faire apparaître le menu de configuration "Réglage Cliquer les zones divisées à masquer. →... -
Page 30: Configurer Les Paramétrages Relatifs Aux Positions Préréglées ("No. De Préréglage" Setup Menu)
Configurer les paramétrages relatifs aux positions préréglées ("No. de préréglage" setup menu) Cliquer le bouton [VALIDER>>] de "Position préréglée." à l'onglet [Image/Position] de la page "Conf. caméra vid". ( page 25) Il est possible d'enregistrer, éditer et supprimer les positions préréglées dans cette page. Lorsque la mise au point, la luminosité, le facteur de zoom sont ajustés, le réglage sera immédiatement mis en vigueur et appliquées à... - Page 31 [No. de préréglage] Caractères disponibles: 0-9, A-Z et les symboles sui- vants. Bouton [VALIDER]: Lorsque la position de la caméra !"#$%&‘()*+,-./:; =? vidéo est déterminée en utilisant les boutons Nombre de caractères pour saisir l'identification de [ZOOM], les boutons [MISE AU POINT], les boutons préréglage: 0 - 16 caractères [Luminosité] et la tampon de commande ou les Réglage implicite: Aucun (blanc)
-
Page 32: Configurer Les Paramétrages Relatifs À La Fonction De Balayage Panoramique Automatique (Menu De Configuration "Réglage De Balayage Panoramique Automatique")
Ce réglage doit être fait après avoir sélectionné un Les opérations de balayage panoramique, de réglage numéro présélectionné et cliquer le bouton [ ALLEZ Á]. d'inclinaison et de zooming peuvent également être Boutons ZOOM exécutées à l'onglet [Image/Position]. Boutons MISE AU POINT Boutons Luminosité... - Page 33 Boutons ZOOM [PRÉRÉGLAGE] Boutons MISE AU POINT Sélectionne parmi les rubriques de préréglage Boutons Luminosité enregistrées. Tampon de commande ou boutons Bouton [ALLEZ Á] Se référer aux manuel d'utilisation en ce qui concerne La caméra vidéo va se placer sur la position préréglée les descriptions sur la façon d'utiliser ces boutons ou ce sélectionnée.
-
Page 34: Configurer Les Paramétrages Relatifs À La Zone De Confidentialité (Menu De Configuration "Zone De Respect De La Vie Privée")
La fonction de mise au point automatique est invalidée Boutons ZOOM pendant le déroulement de l'opération de patrouille. Dès Boutons MISE AU POINT cet instant, un écart de mise au point se produit par Boutons Luminosité accroissement de zooming à partir de la position WIDE. Tampon de commande ou boutons Ceci fait partie des caractéristiques de l'objectif zoom. -
Page 35: Configurer Les Paramétrages Relatifs Au Son [Son]
Lorsqu'un autre masque qui a déjà été paramétré Remarques: est amené sur la même zone déjà masquée, le • Paramétrer la zone de confidentialité dans une taille masque qui a été antérieurement paramétré sera supérieure à celle du sujet à cacher. Pour accroître affiché... - Page 36 [Taux binaire audio] • Le son risque se subir provisoirement une coupure Sélectionner "16 ko/s" ou "32 ko/s" comme débit binaire ou des parasites peuvent être entendus pendant audio utilisé pour la transmission ou la réception des l'exécution du balayage panoramique, du réglage données audio.
-
Page 37: Configure Les Paramétrages D'écran À Découpage Multiple [Conf. Aff. Mul-Éc]
Configure les paramétrages d'écran à découpage multiple [Conf. aff. mul-éc] Les caméras vidéo à utiliser pour un affichage à découpage multiple d'écran peuvent être enregistrées dans cette page. Se référer au manuel d'utilisation en ce qui concerne les descriptions relatives à l'affichage des images sur un écran à... -
Page 38: Configurer Les Paramétrages D'alarme [Config. D'alarme]
Configurer les paramétrages d'alarme [Config. d'alarme] Les paramétrages relatifs aux occurrences d'alarme tels que les paramétrages d'action d'alarme lors d'une occur- rence d'alarme, la notification d'occurrence d'alarme et les paramétrages de secteur VMD peuvent être configurés dans cette page. La page "Config. d'alarme" a 3 onglets qui sont l'onglet [Alarme], l'onglet [Secteur VMD] et l'onglet [Notification]. Les alarmes sur les bornes 1, 2, et 3 indiquent respectivement EXT I/Os 1, 2 et 3 ( Guide d'installation). - Page 39 L'alarme d'instruction est une fonction qui notifie Numéro de port disponible: 1 - 65535 l'alarme à protocole Panasonic provenant d'autres Réglage implicite: 8181 caméras vidéo. Lorsque "ON" est sélectionné, les actions d'alarme seront exécutées entre plusieurs caméras vidéo.
-
Page 40: Configurer Les Paramétrages Relatifs Aux Images D'alarme
Patrouille 3: Quand une alarme sur borne 3 est Patrouille 1: Quand une alarme est détectée par détectée, la caméra vidéo démarrera la commande l'intermédiaire du détecteur de mouvement, la de patrouille 3.* caméra vidéo démarrer l'action de patrouille 1.* Réglage implicite: "OFF"... - Page 41 • "Nombre d'images" Sélectionner le nombre d'images à transmettre parmi les options suivantes. 1 images/2 images/3 images/4 images/5 images/ 6 images/7 images/8 images/9 images/10 images/ 20 images/30 images/50 images/100 images/ 200 images/300 images/500 images/1000 images/ 2000 images/3000 images/5000 images Réglage implicite: "100 images" •...
-
Page 42: Configurer Les Paramétrages Relatifs À La Borne De Sortie D'alarme
Configurer les paramétrages relatifs à la borne de sortie d'alarme Cliquer l'onglet [Alarme] de la page "Config. d'alarme". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) I Configuration de borne de sortie d'alarme Les paramétrages relatifs au connecteur de sortie d'alarme peuvent être configurés dans cette section. Les para- métrages de sortie d'alarme ne peuvent être configurés que lorsque "Sortie d'alarme"... -
Page 43: Paramétrer Les Secteurs Vmd [Secteur Vmd]
Paramétrer les secteurs VMD [Secteur VMD] Cliquer l'onglet [Secteur VMD] de la page "Config. d'alarme". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Les secteurs de détection de mouvement vidéo peuvent être paramétrés dans cette page. Les secteurs VMD peuvent être paramétrés pour chaque position préréglée (256 secteurs maximum). -
Page 44: Configurer Pour La Détection D'un Mouvement Dans Les Secteurs Sans Positions Préréglées
Configurer pour la détection d'un mouvement dans les secteurs sans positions préréglées Configurer s'il faut ou non détecter un mouvement lorsque la caméra vidéo ne se trouve pas à la position préréglée en paramétrant la sensibilité de détection. La sensibilité peut être paramétrée en configurant "Paramétrage de secteur VMD à... -
Page 45: Paramétrer Les Secteurs Vmd Pour Chaque Position Préréglée
Paramétrer les secteurs VMD pour chaque position préréglée Important: • La fonction VMD ne sera exécutée que lorsque la caméra vidéo se trouve sur une position préréglée. • Lorsque les paramétrages ont été configurés dans le menu de configuration, il se produit parfois que la fonction VMD ne réagisse pas correctement. -
Page 46: Supprimer Le Secteur Vmd Paramétré Pour La Position Préréglée Spécifiée
Étape 5 Étape 6 Sélectionner la sensibilité de détection parmi les options Cliquer le bouton [VALIDER] après avoir fait les para- suivantes. La sensibilité de détection sélectionnée sera métrages. appliqué à tous les secteurs VMD. 1 (Super élevée)/2/3/4 (Élevée)/5 (Moyenne)/6 (Faible) Important: Réglage implicite: "5 (Moyenne)"... -
Page 47: Configurer Les Paramétrages Relatifs À La Notification D'e-Mail [Notification]
Configurer les paramétrages relatifs à la notification d'e-mail [Notification] Cliquer l'onglet [Notification] de la page "Config. d'alarme". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) I Config. notific. courrier élect Les paramétrages relatifs à l'e-mail d'alarme peuvent être configurés dans cette section. Pour fournir une notification d'une occurrence d'alarme par e-mail, il est nécessaire de configurer les paramétrages du serveur d'e-mail. -
Page 48: Configurer Les Paramétrages Relatifs Au Protocole D'alarme Panasonic
Cliquer l'onglet [Notification] de la page "Config. d'alarme". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) I Configuration de protocole d'alarme Panasonic Les paramétrages relatifs au protocole d'alarme Panasonic peuvent être configurés dans cette section. Protocole d'alarme Panasonic [Adresse IP de destination] Saisir l'adresse IP de destination du protocole d'alarme Panasonic parmi les options suivantes. -
Page 49: Configurer Les Paramétrages Relatifs À L'authentification [Config. Authenti]
Configurer les paramétrages relatifs à l'authentification [Config. authenti] Les paramétrages relatifs à l'authentification telles que les restrictions d'utilisateur et d'ordinateurs personnels pour accéder à la caméra vidéo peuvent être configurés dans cette page. La page "Config. authenti" a 2 onglets qui sont l'onglet [Utilisateur] et l'onglet [Hôte]. Configurer les paramétrages relatifs à... -
Page 50: Configurer Les Paramétrages Relatifs À L'authentification D'hôte [Hôte]
Configurer les paramétrages relatifs à l'authentification d'hôte [Hôte] Cliquer l'onglet [Hôte] de la page "Config. authenti". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Les paramétrages servant à limiter l'accès des ordinateurs personnels (adresse IP) à la caméra vidéo peuvent être configurés dans cette page. -
Page 51: Configurer Les Paramétrages Relatifs Aux Serveurs [Config. Serveur]
Configurer les paramétrages relatifs aux serveurs [Config. serveur] Les paramétrages relatifs au serveur de courrier et au serveur FTP peuvent être configurés dans cette page. La page "Config. serveur" possède 2 onglets qui sont l'onglet [Courrier élect.] et l'onglet [FTP]. Configurer les paramétrages relatifs au serveur de courrier [Courrier élect.] Cliquer l'onglet [Courrier élect.] sur la page "Config. - Page 52 Configurer les paramétrages relatifs au serveur FTP [FTP] Cliquer l'onglet [FTP] sur la page "Config. serveur". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Les paramétrages relatifs au serveur FTP utilisé pour transmettre les images d'alarme peuvent être configurés dans cette page.
-
Page 53: Configuration Des Paramétrages De Réseau [Config. Réseau]
Configuration des paramétrages de réseau [Config. réseau] Les paramétrages de réseau et les paramétrages relatifs aux serveurs DDNS (DNS Dynamique ) et SNMP (Protocole d'administration de réseau) peuvent être configurés dans cette page. La page "Config. réseau" possède 4 onglets qui sont l'onglet [Réseau], l'onglet [DDNS] , l'onglet [SNMP] et l'onglet [FTP]. - Page 54 [Passerelle par réglage implicite] [Vitesse de ligne] Lorsque la fonction DHCP n'est pas utilisée, saisir la Sélectionner un débit en ligne pour la transmission des passerelle par réglage implicite de la caméra vidéo. données parmi les options suivantes. Il est recom- Réglage implicite: 192.168.0.1 mandé...
- Page 55 Remarques: • La fonction de suivi de port change une adresse IP globale en adresse IP privée et "Fausse identité IP statique" et "Traduction d'adresse de réseau (NAT)" possède cette fonction. Cette fonction doit être paramétrée dans le routeur. • Pour accéder à la caméra vidéo par l'intermédiaire de l'Internet en raccordant la caméra vidéo à un routeur large bande, il est nécessaire d'affecter un numéro de port respectif à...
-
Page 56: Configurer Les Paramétrages Relatifs Au Serveur Ddns [Ddns]
Configurer les paramétrages relatifs au serveur DDNS [DDNS] Cliquer l'onglet [DDNS] de la page "Config. réseau". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Les paramétrages relatifs à DDNS peuvent être configurés dans cette page. Au moment d'accéder la caméra vidéo par l'intermédiaire de l'Internet à partir d'un environnement réseau par lequel l'adresse IP globale est obtenue en utilisant DHCP, la fonction DDNS est nécessaire. -
Page 57: Configurer Les Paramétrages Relatifs Au Serveur Snmp [Snmp]
Configurer les paramétrages relatifs au serveur SNMP [SNMP] Cliquer l'onglet [SNMP] de la page "Config. réseau". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) Les paramétrages relatifs à SNMP peuvent être configurés dans cette page. Il est possible de vérifier l'état de la caméra vidéo en raccordant le gestionnaire SNMP. - Page 58 Configurer les paramétrages relatifs à la transmission périodique FTP [FTP] Cliquer l'onglet [FTP] sur la page "Config. réseau". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) I Transmission périodique FTP Les paramétrages relatifs à la transmission périodique des images à un serveur FTP peuvent être configurés dans cette section.
-
Page 59: Configurer Les Paramétrages De Planification Relatifs À La Transmission Périodique Ftp
[Intervalle] [Taille de l'image d'importation] Sélectionner l'intervalle de transmission périodique FTP Sélectionner "QVGA" ou "VGA" comme taille de capture parmi les options suivantes. d'image des images à transmettre par transmission 1 sec/2 sec/3 sec/4 sec/5 sec/6 sec/10 sec/15 sec/ périodique FTP. 20 sec/30 sec/1 min/2 min/3 min/4 min/5 min/6 min/ Réglage implicite: "VGA"... - Page 60 Comment supprimer la planification paramétrée Étape 1 Supprimer le cochage de la case à cocher corres- pondant au jour de la semaine paramétré. Étape 2 Cliquer le bouton [VALIDER] après avoir fait les para- métrages. → Les résultats seront affichés en bas de la fenêtre.
-
Page 61: Configurer Les Paramétrages Relatifs Aux Planifications [Config. Plan.]
Configurer les paramétrages relatifs aux planifications [Config. plan.] À la page "Planification", il est possible de déterminer les fuseaux horaires lorsque ce qui suit est disponible. • Autorisation d'alarme (entrée d'alarme uniquement reçue dans le fuseau horaire spécifié.) • Autorisation VMD (détection de mouvement vidéo actif uniquement dans le fuseau horaire spécifié.) •... -
Page 62: Maintenance De La Caméra Vidéo [Maintenance]
Étape 3 Remarque: Les planifications affichées au bas de la fenêtre Cliquer [i] pour sélectionner l'heure et la date de peuvent être identifiées par les couleurs attribuées à début de session et l'heure et la date de fin de session. chaque planification. -
Page 63: Mise À Niveau De La Microprogrammation [Mise À Niveau]
Mise à niveau de la microprogrammation [Mise à niveau] Cliquer l'onglet [Mise à niveau] de la page "Maintenance". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) La microprogrammation actuelle peut être vérifiée et mise à niveau sur la version la plus récente sur cette page. Prendre contact avec le distributeur pour obtenir de plus amples renseignements sur la mise à... -
Page 64: Initialiser/Redémarrer La Caméra Vidéo [Initialisation]
Initialiser/redémarrer la caméra vidéo [Initialisation] Cliquer l'onglet [Initialisation] de la page "Maintenance". ( pages 4 et 5: Comment afficher/naviguer dans le menu de configuration) L'initialisation des paramétrages et des données de la caméra vidéo ainsi que le redémarrage de la caméra vidéo peuvent être exécutés sur cette page. -
Page 65: Aide De Visionnement
Aide de visionnement Pour savoir tout ce que l'on souhaite connaître à propos des méthodes d'utilisation ou de configuration sur l'écran, faire apparaître l'écran "Aide". Affichage de l'écran Aide Écran de configuration Étape 1 Cliquer le bouton [Setup]. → L'écran de configuration est affiché. Le fait de cliquer la rubrique soulignée affichera la fenêtre de menu déroulant "Aide". -
Page 66: A Propos Du Journal De Système Affiché
A propos du journal de système affiché Indications d'erreur relatives à SMTP Catégorie Indication Description Erreur de serveur POP3 Erreur d'authentification Le nom de l'utilisateur ou le mot de passe saisi est inexact. Vérifier si les paramétrages de courrier électronique ont été faits correctement. -
Page 67: Indications D'erreur Relatives À Ddns
Indications d'erreur relatives à DDNS Catégorie Indication Description Erreur de connexion Aucune réponse de la part du serveur • L'adresse IP spécifiée du serveur DDNS est peut être inexacte. Vérifier si les para- métrages DDNS ont été configurés correctement. • Le serveur DDNS est peut être en panne. Se référer à... -
Page 68: Dépannage
Dans le cas contraire, effectuer l'une des opérations parmi celles mentionnées ci-dessous. • Redémarrer la caméra vidéo et modifier l'adresse IP en utilisant le logiciel de configuration Panasonic IP en moins de 20 minutes après le redémarrage. • Redémarrer la caméra vidéo en utilisant l'interrupteur DIP. - Page 69 Pages de Symptôme Origine/Solution éférence • La même adresse IP est-elle assignée aux autres périphériques? Existe-t-il des contradictions entre l'adresse et le masque de sous-réseau lors de l'accès? <Lorsque la caméra vidéo et l'ordinateur personnel sont connectés dans le même sous-réseau> Les adresses IP de la caméra vidéo et de l'ordinateur personnel sont-elles paramétrées dans un sous-réseau commun? Ou bien "Utiliser un serveur proxy"...
- Page 70 Pages de Symptôme Origine/Solution éférence • La mise au point est-elle ajustée correctement? Manuel Régler correctement la mise au point en cliquant les d'utilisation boutons de mise au point. Les images affichées sont floues. • Quand un écart de mise au point se produit à la suite d'un déplacement de la position de la caméra vidéo, exécuter un rafraîchissement de position pour rectifier la mise au point.
- Page 71 Pages de Symptôme Origine/Solution éférence • Si toutefois la caméra vidéo se déplace jusqu'à une posi- tion spécifique après avoir été mise sous tension, La caméra vidéo ne va pas enregistrer cette position en tant que position d'origine si se placer automatiquement cela est pratique.
- Page 72 Pages de Symptôme Origine/Solution éférence Le paramètre MODE AUTOMATIQUE (OFF, position d'origine, poursuite • Vérifier les paramétrages de la fonction de retour automatique, balayage automatique. panoramique automatique, séquence préréglée) de la caméra vidéo change. • Le microphone et le haut-parleur sont-ils connectés correctement et fermement? Guide Confirmer qu'ils sont connectés correctement et ferme-...
- Page 73 Pages de Symptôme Origine/Solution éférence • Ceci risque de se produire en raison de la combinaison de l'adaptateur d'affichage et du pilote. Si cela se produit, faire d'abord la mise à niveau du pilote de l'adaptateur d'affichage avec la version la plus récente.
-
Page 74: Quand Un Ordinateur Personnel Sur Lequel Windows Installé
Cliquer le bouton [Installer] de la fenêtre affichée contrôle ActiveX suivant: – "Avertissement de sécurité". 'nwcv3setup.exe' publié par 'Panasonic Corporation'. Cliquez ici pour l'installer..." • Cliquer "Options Internet..." dans le menu Outils de Internet Explorer et cliquer l'onglet [Sécurité]. Cliquer ensuite le bouton [Personnaliser le niveau...] pour Une barre d'état ou un barre de... -
Page 75: Structure Du Répertoire De Lecteur B
Image sauvegardée en mode manuel (Expl. img_0701010123000001.jpg) 07010112.02 ← La destination où les images sont sauvegardées avec la fonction d'enregistrement PULL sur carte mémoire SD de l'enregistreur de disque de réseau Panasonic ← Destination om les fichiers journaux doivent être sauvegardés... -
Page 76: Exemple De Paramétrage De Routeur
Exemple de paramétrage de routeur Cette caméra vidéo transmet des images MPEG-4 en utilisant le protocole UDP. Pour pouvoir afficher les images MPEG-4 en utilisant un routeur, il est nécessaire de configurer les paramétrages (configuration de port UDP) autant de la caméra vidéo que du routeur comme indiqué ci-dessous. Étape 1 Configurer "Configuration MPEG-4"... - Page 77 Importer's name and address to follow EU rules: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2010 N0309-1010 3TR005326DZB Imprimé en Chine...