Panasonic WV-SW155 Guide D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour WV-SW155:
- Manuel d'utilisation (237 pages) ,
- Manuel d'utilisation (236 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation
Instructions d'installation comprises
Caméra en réseau
WV-SW155
Nº de modèle
WV-SW155M/WV-SW155MA
WV-SW152/WV-SW152M
WV-SW155
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou
d'utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Ce document est le guide d'installation destiné à une utilisation dans d'autres pays excepté le Japon.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WV-SW155
Sommaire des Matières pour Panasonic WV-SW155
- Page 1 Guide d’installation Instructions d’installation comprises Caméra en réseau WV-SW155 Nº de modèle WV-SW155M/WV-SW155MA WV-SW152/WV-SW152M WV-SW155 Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d’utiliser cet appareil et de conserver précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
- Page 2 Pour l’Europe Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit auquel se réfère la présente déclaration est conforme á la norme spécifiée ou à tout autre document normatif conformément aux dispositions de la directive 2004/108/CE. Pour U.S.A. Remarque: Cet équipement a été testé et s’avère respecter limites imposées...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Instructions de sécurité importantes ..................... 4 Limitation de responsabilité ......................5 Déni de la garantie ........................5 Préface ............................6 Fonctions principales ........................6 À propos des manuels d’instructions .................... 7 Au sujet des annotations ....................... 7 Conditions système à... -
Page 4: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) N’obturer aucune des ouvertures d’aération. Installer conformément aux instructions du fabri- cant. -
Page 5: Limitation De Responsabilité
TOUT MOMENT, AUX FINS D’AMÉLIORATION DE CETTE PUBLICATION ET/OU DU PRODUIT CORRESPONDANT(S). Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA TENU POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE PERSONNE, À L’EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU D’UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À... -
Page 6: Préface
Préface Les caméras en réseau WV-SW155/WV-SW155M/WVSW155MA/WV-SW152/WV-SW152M ont été conçues pour fonctionner en utilisant un ordinateur personnel sur un réseau (10BASE- T/100BASE-TX) et peuvent être installées sous des gouttières (extérieur sous abri). Il est possible d’observer les images de la caméra vidéo sur un ordinateur personnel par l’intermé- diaire d’un réseau en se raccordant à... -
Page 7: À Propos Des Manuels D'instructions
À propos des manuels d’instructions Il existe 2 ensembles de manuels d’utilisation pour les modèles WV-SW155, WV-SW155M, WV-SW155MA, WV-SW152, WV-SW152M qui sont comme suit. • Guide d’installation: Explique comment installer et raccorder des appareils. • Manuel d’utilisation (compris sur le disque CD-ROM): Explique comment exécuter les paramé- trages et comment utiliser cette caméra vidéo. -
Page 8: Marques Commerciales Et Marques Commerciales Déposées
• Pour toute information sur la vérification de fonctionnement des logiciels d’exploitation et des programmes de navigateur Internet pris en charge, se référer à notre site Web (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html). Marques commerciales et marques commerciales déposées • Adobe, le logo Adobe et Reader sont soit des marques commerciales déposées soit des mar- ques commerciales de la firme Adobe Systems Incorporated aux États-Unis d’Amérique et/ou... -
Page 9: Droits D'auteur
Droits d’auteur La distribution, la copie, le démontage, l’inversion en conformité et l’inversion d’ingénierie du logiciel fourni avec ce produit sont formellement interdits. En outre, l’exportation de n’importe quel logiciel fourni avec ce produit violant les lois d’exportation est interdite. Sécurité... -
Page 10: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Confier les travaux d’installation au distri- Ne pas exposer ce produit à dans une buteur. atmosphère en présence de produit Les travaux d’installation exigent des connais- inflammable. sances techniques et de l’expérience. Le fait Le fait de ne pas respecter cette recommanda- de ne pas observer cette recommandation tion risque de provoquer une explosion et de peut engendrer un incendie, provoquer une... - Page 11 Ne jamais frotter le bord des parties pendant environ 2 minutes après son redémar- métalliques à mains nues. rage comme cela se produit lors de la mise Le fait de ne pas respecter cette précaution ris- sous tension. que d’aboutir à des blessures. Mise au rebut ou transfert du produit Ne pas toucher ce produit ni aux câbles Les données sauvegardées sur ce produit ou...
-
Page 12: Étiquette De Code
• Lorsque certaines cartes de mémoire qui concerne les informations relatives au para- SDHC/SD sont utilisées avec ce produit, métrage. celui-ci risque de ne pas fonctionner cor- Sous un éclairage extrêmement puissant, un scintillement peut se produire même lorsque rectement ou une altération de ses perfor- “Scène intérieure”... -
Page 13: Précautions D'installation
Précautions d’installation Panasonic n’assume aucune responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant de pannes dues à une installation incorrecte ou à une utilisation contraire à ce qui est indiqué dans cette documentation. Ce produit est conçu pour être installé... - Page 14 Ne pas retirer ni desserrer les vis de fixa- tion internes de la caméra vidéo Ne pas desserrer les vis de fixation internes de la caméra vidéo. Autrement, l’exposition à l’eau peut causer des dégâts voire une panne de la caméra vidéo ou bien une chute de la caméra vidéo peut avoir comme conséquence de bles- ser quelqu’un.
-
Page 15: Principaux Organes De Commande
Principaux organes de commande <Panneau frontal> <Vue arrière> Coffret extérieur Couvercle en dôme Fente de chargement de carte de mémoire SDHC/SD Câble de réseau Bouton de réglage initial Indicateur d’accès (allumé au moment de l’accès) Objectif Indicateur d’erreur de carte de mémoire SD (s’allume quand Indicateur de liaison les données ne peuvent pas... -
Page 16: Séparation Du Coffret Extérieur
Séparation du coffret extérieur IMPORTANT: • Retirer le film de protection de couvercle fixé au Film de protection de couvercle couvercle en dôme après avoir terminé l'installa- tion de la caméra vidéo. Une fois le film de pro- tection du couvercle retiré, ne pas toucher direc- tement le couvercle en dôme à... -
Page 17: Préparatifs
Préparatifs Au moment d’exécuter l’installation de la caméra vidéo sur un mur ou au plafond, il existe trois méthodes pour le faire comme cela est spécifié ci-dessous. • Installation directe au plafond ou sur un mur • Utiliser la platine de fixation d’installation indiquée. •... - Page 18 Méthode d’installation de caméra vidéo Comment installer directement la caméra vidéo sur un mur ou au plafond Remarque: • Se servir de l’étiquette de gabarit d’installation (accessoire) avec le côté muni de la flèche dirigé vers soi. • Installation par fixation au plafond: Placer l’étiquette de gabarit d’installation de telle sorte que le “h”...
-
Page 19: Utilisation De La Platine De Fixation D'installation (Accessoire)
■ Plafond ■ Mur Utilisation de la platine de fixation d’installation (accessoire) Remarque: • Quand la caméra vidéo est installée sur le mur ou au plafond avec une ouverture percée pour faire passer les câbles et que les câblages sont acheminés par l’intermédiaire d’un conduit, une platine de fixation d’installation est utilisée. - Page 20 Trou de vis inviolable Ouverture d’accès de câble <Raccordement du câble par les ouvertures aménagées dans le plafond ou le mur> Placer l’étiquette de gabarit d’installation (accessoire) sur le plafond ou sur le mur, repérer l’ouver- ture pour le passage du câble et pour les vis de fixation (3 emplacements), puis faire les ouvertures. Retirer l’étiquette de gabarit, puis installer la platine de fixation d’installation avec les 3 vis de fixation (que l’on doit se procurer localement).
-
Page 21: Utilisation D'une Boîte De Jonction À Un Groupe
Utilisation d’une boîte de jonction à un groupe • Fixer la platine de fixation d’installation (accessoire) à la boîte de jonction à un groupe incorporée dans un mur ou au plafond. [Gabarit d’ouverture d’installation] Boîte de jonction à un groupe 83,5 mm {3-9/32 pouces} Platine de fixation d’installation (accessoire) -
Page 22: Introduction Et Extraction D'une Carte De Mémoire Sdhc/Sd
Introduction et extraction d’une carte de mémoire SDHC/SD IMPORTANT: • Insérer une carte de mémoire SDHC/SD dirigée dans le bon sens. • Avant de retirer une carte de mémoire SD, s’assurer de bien sélectionner au préalable “Non uti- lisé” pour “Carte de mémoire SD” à l’onglet [Carte de mémoire SD] de “Base” du menu de configuration. -
Page 23: Connexion
Raccorder un câble LAN (catégorie 5 ou supérieure, fils rectilignes) entre le dispositif PoE (tel qu’un centre nodal) et le connecteur de réseau de la caméra vidéo. <WV-SW155, WV-SW152> Raccorder un câble LAN (catégorie 5 ou supérieure, fils rectilignes, STP) entre le dispositif PoE (tel qu’un centre nodal) et le connecteur de réseau de la caméra vidéo. -
Page 24: Traitement D'étanchéité Pour Les Sections De Raccordement De Câble
IMPORTANT: • Utiliser les 4 paires (8 broches) du câble LAN. • La longueur maximum du câble est de 100 m {328 feet}. • S’assurer que le dispositif PoE utilisé est conforme à la norme IEEE802.3af. • Au moment de débrancher une seule fois le câble LAN, le rebrancher environ 2 secondes plus tard. -
Page 25: Exemple De Connexion
Exemple de connexion Dispositif PoE (centre nodal) Câble LAN (catégorie 5 ou supérieure, fils rectilignes) Câble LAN (catégorie 5 ou supérieure, fils rectilignes) Câble LAN (catégorie 5 ou supérieure, fils rectilignes) <Câble requis> Câble LAN (catégorie 5 ou supérieure, fils rectilignes) IMPORTANT: •... -
Page 26: Installation
Installation Installation de la caméra vidéo <Comment installer directement la caméra vidéo sur un mur ou au plafond> Déposer le coffret extérieur. (3 vis de fixation) (☞ Page 16) Raccorder les câbles à la caméra vidéo. (☞ Pages 23 et 24) • Rendre étanche la partie de raccordement. - Page 27 Accessoire d’installation Accessoire d’installation de conduit pour filetage femelle Caméra vidéo Platine de fixation Câble de Conduit Vis de fixation d’installation réseau ■ Plafond ■ Mur <Utilisation d’une boîte de jonction à un groupe> Raccorder chaque câble. • Appliquer un traitement d’étanchéité à tous les raccordements. (☞ Page 24) Fixer la platine de fixation d’installation à...
-
Page 28: Utilisation Du Trou D'accès De Câble Latéral
Utilisation du trou d’accès de câble latéral Au moment d’installer la caméra vidéo directement au plafond ou sur un mur avec les câbles expo- sés, découper une partie de la platine de fixation d’installation pour ouvrir une ouverture d’accès au câble. -
Page 29: Réglage
Position horizontale: –20 ° à +20 ° Position verticale: –90 ° à +20 ° Position verticale: –20 ° à +90 ° Position horizontale* * WV-SW155/ WV-SW155M/ WV-SW152/ WV-SW152M: –80 ° à +80 ° WV-SW155MA: –90 ° à +90 ° •... - Page 30 Remarque: • Selon l’angle d’orientation vertical/horizontal utilisé, les bords de la caméra vidéo risquent d’être projetés. • Utiliser la fonction zoom extra optique quand vous voulez régler le champ angulaire de vision du côté “Téléphoto”. Quand VGA ou une résolution inférieure est sélectionnée, le champ angulaire de vision peut être réglé...
-
Page 31: Fixation Du Coffret Extérieur
Fixation du coffret extérieur Fixer le coffret extérieur à la caméra vidéo en utilisant le foret pour vis de fixation inviolable (accessoire) pour serrer les 3 vis de fixation du coffret extérieur (M3). (Couple de serrage recom- mandé: 0,8 N·m {0,59 lbf·ft}) ■... -
Page 32: Configurer Les Paramétrages De Réseau
CD. Cliquer sur le bouton [Run] placé près de [IP Setting Software]. La l’écran [Panasonic IP Setting] sera affiché. Cliquer sur le bouton [Network Settings] après avoir sélectionné l’adresse MAC ou l’adresse IP de la caméra vidéo à configurer. - Page 33 Sélectionner la caméra que l’on souhaite configurer et cliquer sur [Access Camera]. Remarque: • Lorsque des caméras vidéo sont affichées dans l’écran [Panasonic IP Setting], cliquer sur la caméra vidéo ayant la même adresse MAC que l’adresse MAC imprimée sur la caméra vidéo que l’on souhaite configurer.
-
Page 34: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d’y remédier ou si un problème n’est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d’installation, contacter le distributeur. Pages de Symptôme Origine/Solution... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Base Source d’alimentation: PoE (compatible IEEE802.3af) Puissance consommée: PoE 48 V: 56 mA (dispositif de classe 1) Température ambiante en service: –30 °C à +50 °C {–33 °F à 122 °F} Humidité ambiante de service: Moins de 90 % (aucune condensation) Étanchéité: Caméra vidéo: IP66 (IEC60529) * Seulement lorsque les travaux d’installation spécifiés dans... - Page 36 Angle de réglage: • Installation par fixation au plafond Horizontal: –20 ° à +20 ° Vertical: –20 ° à +90 ° • Installation par fixation sur un mur Horizontal: <WV-SW155/ WV-SW155M/ WV-SW152/ WV-SW152M> –80 ° à +80 ° <WV-SW155MA> –90 ° à +90 ° Vertical: –90 ° à +20 ° • Réseau 10BASE-T/100BASE-TX, connecteur RJ45 Réseau...
- Page 37 Carte mémoire SDHC/ SD compatible (option): Fabriquée par Panasonic Carte de mémoire SDHC: 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB Carte de mémoire SD: 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB (excepté la carte miniSD et la carte microSD) Compatibilité...
-
Page 38: Accessoires Standard
Windows 7 ou Microsoft ® Windows Vista *4 Se référer à notre site Web (http://security.panasonic.com/pss/security/support/info.html) pour obtenir de plus amples informations sur les périphériques compatibles. Accessoires standard Guide d’installation (la présente documentation) ......1 ensemble Instructions de sécurité importantes ........... 1 él. - Page 39 For U.S. and Canada: For Europe and other countries: Panasonic System Communications Panasonic Corporation Company of North America, http://www.panasonic.com Unit of Panasonic Corporation of North America Panasonic Corporation www.panasonic.com/business/ Osaka, Japan For customer support, call 1.800.528.6747 Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Authorised Representative in EU: Panasonic Canada Inc.