Plis Cousus - Brother 3034D Manuel D'instructions

Procédure
1. Fixer le pied de biche pour points invisibles
(voir CHAPITRE 1 « Fixation/Retrait du pied
de biche »).
2. Régler la machine sur un point de surjet à trois
fils, avec une aiguille à gauche.
Retirer l'aiguille droite.
3. Plier le tissu comme le montre l'illustration.
1 Endroit
4. Aligner la ligne située sur le volant avec la ligne
de la machine en tournant le volant (voir
CHAPITRE 1 « Sens de rotation du volant »).
5. Relever le levier du pied de biche et mettre le
tissu avec le repli vers la gauche de sorte que
l'aiguille pique juste sur le repli.
6. Abaisser le levier du pied de biche et diriger le
guide-tissu vers le bord replié.
7. Régler la position du guide du pied de biche à
l'aide de la vis de réglage afin que l'aiguille
descende à 2,5-3,0 mm à l'intérieur du repli du
tissu et que certains des points passent par-
dessus le bord.
2 Vis de réglage
3 Guide-tissu
Si on tourne la vis vers l'avant, le guide-tissu
se déplace vers la droite. Si on la tourne vers
l'arrière, le guide se déplace vers la gauche.
Pour régler la position du guide-tissu, il
convient d'utiliser une chute de ce tissu pour
faire un essai.
8. Tout en rassemblant les morceaux de tissu,
piquer le long du pli à une vitesse constante.
!
9. Lorsque la couture est terminée, ouvrir le tissu
(l'étendre).
L'un ou l'autre côté des points peut être utilisé
à l'endroit de l'ouvrage. Si vous cousez les
envers ensemble, le fil du boucleur supérieur
décore l'endroit du tissu lorsque celui-ci est
remis à plat. Si vous cousez les endroits
ensemble, l'échelle du fil de l'aiguille décore
l'endroit du tissu.
REMARQUE :
Cette méthode ne convient pas pour des tissus fins.

Plis cousus

La réalisation de plis cousus demande un bord
roulé pour donner une forme à un ouvrage de
couture et le décorer. Un fil supérieur de couleur
contrastante ajoute une certaine note à l'ouvrage.
Pour les tissus fins, il est conseillé de choisir un fil
fin qui se dévide aisément.
Procédure
1. Fixer le pied de biche pour points invisibles
(voir CHAPITRE 1 « Fixation/Retrait du pied
de biche »).
2. Régler la machine sur un point de surjet étroit.
(Voir CHAPITRE 5 « Point de surjet étroit/
d'ourlet roulé ».)
3. Avec un crayon de couture, tracer des lignes à
égales distances les unes des autres, pour
situer l'emplacement des plis.
Plier le tissu le long d'une des lignes et le
repasser légèrement pour le mettre en place.
1 Tracer des lignes
2 Plier en deux
4. Aligner la ligne située sur le volant avec la ligne
de la machine en tournant le volant (voir
CHAPITRE 1 « Sens de rotation du volant »).
5. Relever le levier du pied de biche et mettre le
tissu avec le bord replié de sorte que l'aiguille
pique juste sur le bord.
6. Abaisser le levier du pied de biche et diriger le
guide-tissu vers le bord replié.
29