Bose QUIETCOMFORT 35 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour QUIETCOMFORT 35:
- Notice d'utilisation (34 pages) ,
- Notice d'utilisation (496 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
QUIETCOMFORT
35
®
O W N E R ' S G U I D E • B R U G E R V E J L E D N I N G
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G • G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G
G U Í A D E L U S U A R I O • K ÄY T T Ö O H J E • N O T I C E D ' U T I L I S AT I O N
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I • K E Z E L É S I Ú T M U TAT Ó
B R U K E R V E I L E D N I N G • P O D R Ę C Z N I K U Ż Y T K O W N I K A
M A N U A L D O P R O P R I E TÁ R I O • B R U K S A N V I S N I N G
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bose QUIETCOMFORT 35
Sommaire des Matières pour Bose QUIETCOMFORT 35
- Page 1 QUIETCOMFORT ® O W N E R ’ S G U I D E • B R U G E R V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G • G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G G U Í...
-
Page 2: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité
• Veillez à NE PAS utiliser les écouteurs s’ils émettent un son anormalement élevé. Le cas échéant, éteignez les écouteurs et contactez le service client de Bose. • Si vous ressentez de la chaleur ou une perte de signal audio, retirez immédiatement les écouteurs. - Page 3 Les appareils à radiofréquences de faible puissance peuvent être sensibles aux interférences des communications légales ou aux appareils émettant des ondes radio ISM. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la Directive 2014/53/EU et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à...
- Page 4 Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques de commerce de Google Inc. La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Bose Corporation fait l’objet d’un accord de licence.
-
Page 5: Table Des Matières
Prise en main Déballage ..........................Composants du casque ....................Mise sous tension du casque ..................9 Application Bose Connect Caractéristiques ......................10 Recharge de la batterie Raccordement du câble USB ..................11 Vérification du niveau de la batterie ................11 Voyants d’état des écouteurs... - Page 6 S O M M A I R E Gestion de plusieurs connexions Commutation entre deux appareils connectés en Bluetooth® ....19 Identification des appareils Bluetooth® connectés ........19 Connexion d’un appareil Bluetooth® à partir de la liste de jumelage du casque ....................19 Effacement de la liste de jumelage des écouteurs ........
-
Page 7: Prise En Main
Si l’un des composants du casque semble endommagé, évitez de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Pour contacter Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le guide de démarrage rapide. -
Page 8: Composants Du Casque
P R I S E E N M A I N Composants du casque Bouton d’alimentation / Bluetooth Connecteur (trois positions) du câble Commandes audio de Microphone Point tactile NFC des écouteurs rechange Connecteur Voyant de du câble USB batterie de charge et voyant Bluetooth®... -
Page 9: Mise Sous Tension Du Casque
P R I S E E N M A I N Mise sous tension du casque Faites glisser le bouton vers la droite. Le voyant de batterie s’allume en vert, en orange ou en rouge pour indiquer le niveau de charge actuel de la batterie. Une fois le casque sous tension, la fonction de réduction des bruits ambiants est complètement activée. -
Page 10: Application Bose Connect
A P P L I C AT I O N B O S E C O N N E C T Tirez le meilleur profit de votre casque avec l’application Bose® Connect. Caractéristiques • Libérez tout le potentiel de votre casque. -
Page 11: Recharge De La Batterie
R E C H A R G E D E L A B AT T E R I E Raccordement du câble USB 1. Raccordez le petit connecteur du câble USB à la prise micro-USB de l’écouteur droit du casque. 2. -
Page 12: Voyant Bluetooth
V O YA N T S D ’ É TAT D E S É C O U T E U R S Le voyant de la batterie et le voyant Bluetooth® se trouvent sur l’écouteur droit. Indicateur Bluetooth Voyant de batterie Voyant Bluetooth®... -
Page 13: Guide Vocal
• Néerlandais • Français • Japonais • Portugais Pour télécharger une autre langue Pour rechercher d’autres langues, consultez la page updates.Bose.com/QC35. Changement de langue 1. Maintenez enfoncées les touches jusqu’à ce que le guide vocal indique la première option de langue. -
Page 14: À Propos De La Technologie Sans Fil Bluetooth
B L U E T O O T H ® À propos de la technologie sans fil Bluetooth ® La technologie sans fil Bluetooth® vous permet d’écouter la musique enregistrée sur des smartphones, tablettes, ordinateurs ou autres appareils audio compatibles Bluetooth sur votre système. Avant de pouvoir diffuser la musique enregistrée sur un appareil Bluetooth, vous devez jumeler cet appareil à... -
Page 15: Jumelage De Votre Appareil Bluetooth
2. Sur votre appareil compatible Bluetooth, activez la fonction Bluetooth. Conseil : l’option Bluetooth se trouve généralement dans le menu Réglages. 3. Sélectionnez votre casque Bose® QuietComfort® dans la liste des périphériques. Une fois le jumelage terminé, vous entendez l’indication « Connecté à <nom du périphérique> »... -
Page 16: Jumelage De Votre Appareil Bluetooth Avec Nfc
B L U E T O O T H ® Jumelage de votre appareil Bluetooth avec NFC ® 1. Mettez le casque sous tension. 2. Déverrouillez l’appareil, et activez les fonctions Bluetooth® et NFC. Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre appareil pour en savoir plus sur ces fonctions. 3. -
Page 17: Déconnexion D'un Appareil Compatible Bluetooth
B L U E T O O T H ® Déconnexion d’un appareil compatible Bluetooth ® • Désactivez la fonction Bluetooth de votre appareil mobile. ® • Si votre appareil prend en charge le jumelage via NFC, mettez en contact le point tactile NFC de votre appareil avec le point tactile NFC de votre casque. -
Page 18: Réduction De Bruit
R É D U C T I O N D E B R U I T À propos de la fonction de réduction des bruits ambiants La fonction de réduction des bruits ambiants permet de réduire les bruits indésirables pour vous offrir une reproduction réaliste du son. Vous pouvez utiliser la fonction de réduction des bruits ambiants lorsque vous écoutez de la musique, ou uniquement pour réduire les bruits ambiants. -
Page 19: Gestion De Plusieurs Connexions
10 secondes jusqu’à ce que vous entendiez l’indication « Liste des appareils Bluetooth® effacée ». 2. Supprimez le casque Bose® QuietComfort® de la liste Bluetooth de votre appareil. Tous les périphériques Bluetooth sont effacés de la liste et les écouteurs sont prêts pour jumeler un nouvel appareil. -
Page 20: Commandes Des Écouteurs
C O M M A N D E S D E S É C O U T E U R S Les touches de contrôle du casque se trouvent sur le côté de l’écouteur de droite. Augmenter le volume Touche multifonctions Réduire le volume Lecture multimédia et volume Fonction... -
Page 21: Fonctions D'appel
C O M M A N D E S D E S É C O U T E U R S Fonctions d’appel Fonction Action Répondre à un appel Appuyez sur la touche Mettre fin à un appel Appuyez sur la touche Refuser un appel Maintenez enfoncée la touche pendant deux secondes. -
Page 22: Raccordement Du Casque À L'aide D'un Câble
R A C C O R D E M E N T D U C A S Q U E À L ’A I D E D ’ U N C Â B L E Utilisation du câble audio de rechange Utilisez le câble audio de rechange fourni dans les cas suivants : •... -
Page 23: Connexion Aux Prises Audio Des Avions
R A C C O R D E M E N T D U C A S Q U E À L ’A I D E D ’ U N C Â B L E Connexion aux prises audio des avions Vous pouvez connecter votre casque aux systèmes audio embarqués des avions à... -
Page 24: Entretien
E N T R E T I E N Rangement du casque Le casque comporte des écouteurs pivotants pour faciliter son rangement. Placez le casque à plat dans l’étui de façon à ce que les écouteurs entourent le deux diviseurs souples. 1. -
Page 25: Pièces De Rechange Et Accessoires
E N T R E T I E N Pièces de rechange et accessoires Vous pouvez acheter des accessoires auprès de votre revendeur Bose®, sur Internet à l’adresse global.Bose.com ou par téléphone. Pour contacter Bose directement, consultez la page global.Bose.com or owners.Bose.com/QC35. -
Page 26: Informations Techniques
E N T R E T I E N Informations techniques Puissance en entrée : 5 V cc 1 A Temps de charge de la batterie : 2,25 heures Emplacement du numéro de série Le numéro de série se trouve sous la grille droite à l’arrière de l’écouteur. La grille est l’écran interne qui couvre et protège les composants à... -
Page 27: Résolution Des Problèmes
• Déconnectez le câble de charge USB. • Sur votre appareil Bluetooth : - Désactivez la fonction Bluetooth, puis activez-la de nouveau. - Supprimez le casque Bose® QuietComfort® de la liste Bluetooth de votre appareil. Renouvelez le jumelage. • Rapprochez l’appareil Bluetooth des écouteurs et éloignez-le des sources d’interférences ou des obstructions. - Page 28 R É S O L U T I O N D E S P R O B L È M E S Problème Action Absence de son • Mettez votre appareil sous tension et démarrez la lecture. provenant d’un appareil •...
- Page 29 F R A N Ç A I S - 2 9...
- Page 30 ©2017 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM767952 Rev. 03...