Bose QUIETCOMFORT 35 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Bose QUIETCOMFORT 35. Nous avons 3 Bose QUIETCOMFORT 35 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Bose QUIETCOMFORT 35 Notice D'utilisation (496 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Écouteurs | Taille: 8.34 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- Getting Started
  
  7
- The Bose® Connect App
  
  10
  - Features
    10
- Charging the Battery
  
  11
  - Connecting the USB Cable
    11
  - Checking the Battery
    11
- Headphone Status Indicators
  
  12
  - Bluetooth® Indicator
    12
  - Battery Indicator ( )
    12
- Voice Prompts
  
  13
  - Pre-Installed Languages
    13
  - Changing the Language
    13
- Bluetooth
  
  14
- Managing Multiple Connections
  
  18
- Headphone Controls
  
  19
  - Media Playback and Volume Functions
    19
  - Call Functions
    20
- Connecting a Device to the aux Connector
  
  21
  - Using the Back-Up Audio Cable
    21
- Care and Maintenance
  
  22
  - Storing Your Headphones
    22
  - Cleaning Your Headphones
    22
  - Replacement Parts and Accessories
    23
  - Limited Warranty
    23
  - Technical Information
    24
  - Serial Number Location
    24
- Troubleshooting
  
  25
Dansk

31
- Sådan Kommer du I Gang
  
  33
  - Udpakning
    33
  - Hovedtelefonkomponenter
    34
  - Tænd Hovedtelefonerne
    35
    
    Kun Støjreduktion
    35
- Bose® Connect-App'en
  
  36
  - Egenskaber
    36
- Opladning Af Batteriet
  
  37
  - Tilslutning Af USB-Kablet
    37
  - Kontrol Af Batteriet
    37
- Hovedtelefonernes Statusindikatorer
  
  38
  - Bluetooth®-Indikator
    38
  - Batteriindikator
    38
- Talemeddelelser
  
  39
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    39
  - Ændring Af Sproget
    39
- Bluetooth
  
  40
- Administration Af Flere Tilslutninger
  
  44
- Hovedtelefonknapper
  
  45
  - Medieafspilning Og Lydstyrkefunktioner
    45
  - Opkaldsfunktioner
    46
- Tilslutning Af en Enhed Ved Hjælp Af AUX-Stikket
  
  47
  - Brug Af Backuplydkabel
    47
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  48
  - Opbevaring Af Hovedtelefonerne
    48
  - Rengøring Af Hovedtelefonerne
    48
  - Løsdele Og Tilbehør
    49
  - Begrænset Garanti
    49
  - Tekniske Oplysninger
    50
  - Serienummerets Placering
    50
- Fejlfinding
  
  51
Deutsch

57
- Erste Schritte
  
  59
  - Auspacken
    59
  - Kopfhörerkomponenten
    60
  - Einschalten der Kopfhörer
    61
    
    Nur Geräuschreduzierung
    61
- Die Bose® Connect App
  
  62
  - Merkmale
    62
- Kopfhörerstatusanzeigen
  
  63
- Aufladen der Batterie
  
  63
  - Anschließen des USB-Kabels
    63
  - Überprüfen der Batterie
    63
- Kopfhörer-Bedienelemente
  
  71
  - Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen
    71
  - Anruffunktionen
    72
  - Verwendung des Zusätzlichen Audiokabels
    73
  - Aufbewahren der Kopfhörer
    74
  - Kopfhörer Reinigen
    74
  - Ersatzteile und Zubehör
    75
  - Eingeschränkte Garantie
    75
  - Technische Daten
    76
  - Position der Seriennummer
    76
- Fehlerbehebung
  
  77
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    80
  - Wettelijk Verplichte Informatie
    81
Dutch

83
- Aan de Slag
  
  85
- De Bose® Connect-App
  
  88
  - Eigenschappen
    88
- De Batterij Opladen
  
  89
  - De USB-Kabel Aansluiten
    89
  - De Batterij Controleren
    89
- Statusindicatorlampjes Op de Hoofdtelefoon
  
  90
  - Bluetooth®-Indicatorlampje
    90
  - Batterij-Indicatorlampje
    90
- Gesproken Instructies
  
  91
- Meerdere Verbindingen Beheren
  
  96
- Knoppen Op de Hoofdtelefoon
  
  97
  - Functies Voor Het Afspelen Van Media en Voor Het Volume
    97
    
    Wat te Doen
    97
  - Belfuncties
    98
- Een Apparaat Op de AUX-Aansluiting Aansluiten
  
  99
  - Gebruik Van de Reserveaudiokabel
    99
  - De Hoofdtelefoon Opbergen
    100
  - De Hoofdtelefoon Schoonmaken
    100
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    101
  - Beperkte Garantie
    101
  - Technische Informatie
    102
  - Plaats Van Het Serienummer
    102
- Problemen Oplossen
  
  103
Español

109
- Desembalar
  111
- Componentes de Los Auriculares
  112
- Encendido de Los Auriculares
  113
  - Uso de Reducción de Ruidos Solamente
    113
- La Aplicación Bose Connect App
  
  114
  - Características
    114
- Carga de la Batería
  
  115
  - Conexión del Cable USB
    115
  - Verificar la Batería
    115
- Indicadores de Estado de Los Auriculares
  
  116
  - Indicador de Bluetooth
    116
  - Indicador de la Batería
    116
- Avisos de Voz
  
  117
- Administración de Conexiones Múltiples
  
  122
- Controles de Los Auriculares
  
  123
  - Funciones de Reproducción de Medios y Volumen
    123
    
    Qué Hacer
    123
  - Funciones de Llamada
    124
- Conexión de un Dispositivo al Conector aux
  
  125
  - Uso del Cable de Audio de Reserva
    125
  - Guardado de Los Auriculares
    126
  - Limpieza de Los Auriculares
    126
  - Repuestos y Accesorios
    127
  - Garantía Limitada
    127
  - Información Técnica
    128
  - Ubicación de Número de Serie
    128
- Solución de Problemas
  
  129
  - Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    132
Suomi

135
- Purkaminen Pakkauksesta
  137
- Kuulokkeiden Osat
  138
- Kuulokkeiden Virran Kytkeminen
  139
  - Pelkkä Melun Vaimennus
    139
- Bose® Connect -Sovellus
  
  140
  - Ominaisuudet
    140
- Akun Lataaminen
  
  141
  - USB-Johdon Liittäminen
    141
  - Akun Tarkistaminen
    141
- Kuulokkeiden Tilamerkkivalot
  
  142
  - Bluetooth®-Merkkivalo
    142
  - Akkumerkkivalo
    142
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    143
  - Kielen Vaihtaminen
    143
  - Tietoa Langattomasta Bluetooth Tekniikasta
    144
    
    Laiteparin Muodostamistavan Valinta
    144
  - Bluetooth -Laiteparin Muodostaminen
    145
- Useiden Yhteyksien Hallinta
  
  148
- Kuulokkeiden Säätimet
  
  149
  - Mediatoisto- Ja Äänenvoimakkuustoiminnot
    149
  - Puhelutoiminnot
    150
- Laitteen Yhdistäminen AUX-Liitäntään
  
  151
  - Varaäänijohdon Käyttäminen
    151
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  152
  - Kuulokkeiden Säilyttäminen
    152
  - Kuulokkeiden Puhdistaminen
    152
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    153
  - Rajoitettu Takuu
    153
  - Tekniset Tiedot
    154
  - Sarjanumeron Sijainti
    154
- Ongelmanratkaisu
  
  155
  - Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
    158
Français

161
- Prise en Main
  
  163
  - Déballage
    163
  - Composants du Casque
    164
  - Mise Sous Tension du Casque
    165
    
    Utilisation de la Réduction des Bruits Ambiants Uniquement
    165
- Application Bose Connect
  
  166
  - Caractéristiques
    166
- Recharge de la Batterie
  
  167
  - Raccordement du Câble USB
    167
  - Vérification du Niveau de la Batterie
    167
  - Voyant Bluetooth
    168
    
    Activité du Voyant
    168
  - Voyant de Batterie
    168
- Guide Vocal
  
  169
- Gestion de Plusieurs Connexions
  
  174
- Commandes du Casque
  
  175
  - Lecture Multimédia et Volume
    175
    
    Mesure Corrective
    175
  - Fonctions D'appel
    176
- Raccordement D'un Appareil au Connecteur aux
  
  177
  - Utilisation du Câble Audio de Rechange
    177
- Entretien
  
  178
  - Rangement du Casque
    178
  - Nettoyage de Votre Casque
    178
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    179
  - Garantie Limitée
    179
  - Informations Techniques
    180
  - Emplacement du Numéro de Série
    180
- Résolution des Problèmes
  
  181
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    184
  - Informazioni Sulle Normative
    185
Italiano

187
- Guida Introduttiva
  
  189
  - Disimballaggio
    189
  - Componenti Delle Cuffie
    190
  - Accensione Delle Cuffie
    191
    
    Utilizzo solo Per la Riduzione del Rumore
    191
- App Bose® Connect
  
  192
  - Caratteristiche
    192
- Carica Della Batteria
  
  193
  - Collegamento del Cavo USB
    193
  - Verifica Della Batteria
    193
- Indicatori DI Stato Delle Cuffie
  
  194
  - Indicatore Bluetooth
    194
    
    Attività Dell'indicatore
    194
  - Indicatore DI Carica Della Batteria
    194
- Messaggi Vocali
  
  195
- Gestione DI Più Connessioni
  
  200
- Controlli Delle Cuffie
  
  201
  - Funzioni DI Riproduzione Multimediale E DI Controllo del Volume
    201
  - Funzioni Chiamate
    202
- Connessione DI un Dispositivo al Connettore aux
  
  203
  - Uso del Cavo Audio DI Riserva
    203
  - Come Riporre le Cuffie
    204
  - Pulizia Delle Cuffie
    204
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    205
  - Garanzia Limitata
    205
  - Informazioni Tecniche
    206
  - Posizione del Numero DI Serie
    206
- Risoluzione Dei Problemi
  
  207
  - Fontos Biztonsági Utasítások
    210
Magyar

213
- Első Lépések
  
  215
  - Kicsomagolás
    215
  - A Fejhallgató Részei
    216
  - A Fejhallgató Bekapcsolása
    217
    
    A Fejhallgató Használata Csak Zajszűréshez
    217
- A Bose® Connect Alkalmazás
  
  218
  - Jellemzők
    218
- Az Akkumulátor Töltése
  
  219
  - USB-Kábel Csatlakoztatása
    219
  - Az Akkumulátor Állapotának Ellenőrzése
    219
- Fejhallgató ÁllapotjelzőI
  
  220
  - Bluetooth®-Jelzőfény
    220
  - Akkumulátor Jelzőfénye
    220
  - Előre Telepített Nyelvek
    221
  - Nyelv Módosítása
    221
    
    A Bluetooth Használata
    222
    
    Párosítási Módszer Kiválasztása
    222
  - Bluetooth -Eszköz Párosítása
    223
  - Bluetooth -Eszköz Leválasztása
    225
  - Bluetooth -Eszköz Újracsatlakoztatása
    225
- Több Kapcsolat Kezelése
  
  226
- A Fejhallgató VezérlőI
  
  227
  - Médialejátszási És Hangerőfunkciók
    227
  - HíVásfunkciók
    228
- Eszköz Csatlakoztatása Az AUX-Csatlakozóhoz
  
  229
  - A Kiegészítő Hangkábel Használata
    229
- Ápolás És Karbantartás
  
  230
  - A Fejhallgató Tárolása
    230
  - A Fejhallgató Tisztítása
    230
  - Cserealkatrészek És Tartozékok
    231
  - Korlátozott Garancia
    231
  - Műszaki Adatok
    232
  - SorozatszáM Helye
    232
- Hibaelhárítás
  
  233
  - Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    236
  - Informasjon Om Regelverk
    237
Norsk

239
- Komme I Gang
  
  241
  - Utpakking
    241
  - Hodetelefonkomponenter
    242
  - Slå Hodetelefonene På
    243
    
    Bruke Bare Støyreduksjon
    243
- Bose® Connect-Appen
  
  244
  - Funksjoner
    244
- Lade Batteriet
  
  245
  - Koble Til USB-Kabelen
    245
  - Kontrollere Batteriet
    245
- Statusindikatorer for Hodetelefonene
  
  246
  - Bluetooth®-Indikator
    246
  - Batteriindikator
    246
  - Forhåndsinstallerte Språk
    247
  - Endre Språk
    247
  - Om Trådløs Bluetooth®-Teknologi
    248
    
    Velge Metode for Sammenkobling
    248
  - Koble Sammen Bluetooth -Enheten
    249
  - Koble Sammen Bluetooth -Enheten Med NFC
    250
  - Koble Fra Bluetooth -Enheter
    251
  - Koble Til Bluetooth -Enheten På Nytt
    251
- Behandle Flere Tilkoblinger
  
  252
- Koble en Enhet Til AUX-Kontakten
  
  255
  - Bruke Reservelydkabelen
    255
- Stell Og Vedlikehold
  
  256
  - Oppbevare Hodetelefonene
    256
  - Rengjøre Hodetelefonene
    256
  - Reservedeler Og Tilbehør
    257
  - Begrenset Garanti
    257
  - Teknisk Informasjon
    258
  - Plassering Av Serienummer
    258
- Feilsøking
  
  259
  - Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    262
  - Informacje Prawne
    263
Polski

265
- Rozpakowywanie
  267
- Elementy Słuchawek
  268
- Włączanie Słuchawek
  269
  - Używanie Samej Funkcji Redukcji Szumów
    269
- Aplikacja Bose® Connect
  
  270
  - Cechy
    270
- Ładowanie Akumulatora
  
  271
  - Podłączanie Kabla USB
    271
  - Sprawdzanie Akumulatora
    271
- Wskaźniki Stanu Słuchawek
  
  272
  - Wskaźnik Bluetooth
    272
  - Wskaźnik Akumulatora
    272
- Instrukcje Głosowe
  
  273
  - Wstępnie Zainstalowane Języki
    273
  - Zmiana Języka
    273
  - Informacje O Technologii Bezprzewodowej Bluetooth
    274
    
    Wybór Metody Parowania
    274
  - Parowanie Urządzenia Bluetooth
    275
  - Rozłączanie Urządzenia Bluetooth
    277
  - Ponowne Podłączanie Urządzenia Bluetooth
    277
- Zarządzanie Wieloma Połączeniami
  
  278
- Elementy Sterujące Słuchawek
  
  279
  - Funkcje Odtwarzania Multimediów I Regulowania GłośnośCI
    279
    
    Sposób Działania
    279
  - Funkcje Połączeń Telefonicznych
    280
- Podłączanie Urządzenia Do Złącza aux
  
  281
  - Korzystanie Z Zapasowego Przewodu Audio
    281
  - Przechowywanie Słuchawek
    282
  - Czyszczenie Słuchawek
    282
  - CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    283
  - Ograniczona Gwarancja
    283
  - Dane Techniczne
    284
  - Położenie Numeru Seryjnego
    284
- Rozwiązywanie Problemów
  
  285
  - Instruções de Segurança Importantes
    288
  - Informações Regulamentares
    289
Português

291
- Conteúdo da Embalagem
  293
- Componentes Do Fone de Ouvido
  294
- Ligando Seu Fone de Ouvido
  295
  - Usando Somente a Redução de Ruído
    295
- Aplicativo Bose® Connect
  
  296
  - Características
    296
- Carregando a Bateria
  
  297
  - Conectando O Cabo USB
    297
  - Verificação da Bateria
    297
- Indicadores de Status Do Fone de Ouvido
  
  298
  - Indicador de Bluetooth
    298
  - Indicador de Bateria
    298
- Comandos de Voz
  
  299
- Gerenciando Várias Conexões
  
  304
- Controles Do Fone de Ouvido
  
  305
  - Funções de Reprodução Multimídia E Volume
    305
  - Funções de Chamada
    306
- Conexão de um Dispositivo Ao Conector aux
  
  307
  - Usando O Cabo de Áudio Auxiliar
    307
- Cuidados E Manutenção
  
  308
  - Armazenando Seus Fones de Ouvido
    308
  - Limpando Seus Fones de Ouvido
    308
  - Peças de Reposição E Acessórios
    309
  - Garantia Limitada
    309
  - Informações Técnicas
    310
  - Localização Do Número de Série
    310
- Solução de Problemas
  
  311
  - Viktiga Säkerhetsanvisningar
    314
Svenska

317
- Uppackning
  319
- Hörlurskomponenter
  320
- Sätta På Hörlurarna
  321
  - Använda Brusreducering
    321
- Appen Bose® Connect
  
  322
  - Funktioner
    322
- Ladda Batteriet
  
  323
  - Ansluta USB-Kabeln
    323
  - Kontrollera Batteriet
    323
- Hörlurarnas Statusindikatorer
  
  324
  - Bluetooth®-Indikator
    324
  - Batteriindikator
    324
  - Förinstallerade Språk
    325
  - Ändra Språk
    325
  - Trådlös Bluetooth -Teknik
    326
    
    Välja Synkroniseringsmetod
    326
  - Synkronisera Bluetooth -Enheten
    327
  - NFC-Synkronisering Av Bluetooth®-Enheten
    328
  - Koppla Från en Bluetooth -Enhet
    329
  - Återansluta en Bluetooth -Enhet
    329
- Hantera Flera Anslutningar
  
  330
- Kontroller På Hörlurarna
  
  331
  - Medieuppspelning Och Volym
    331
  - Samtalsfunktioner
    332
- Ansluta en Enhet Till AUX-Kontakten
  
  333
  - Använda Medföljande Ljudkabel
    333
ไทย

343
조선말/한국어

369
- 제품 개봉
  371
- 헤드폰 구성 요소
  372
- 헤드폰 전원 켜기
  373
  - 소음 감소만 사용
    373
- Usb 케이블 연결
  375
- 배터리 점검
  375
- Bluetooth ® 표시등
  376
- 배터리 표시등 ( )
  376
- 헤드폰 상태 표시등
  376
- 사전 설치된 언어
  377
- 언어 변경
  377
- Bluetooth 무선 기술에 관하여
  378
  - 쌍 결합 방법 선택
    378
- Bluetooth 장치 쌍 결합
  379
- Bluetooth 장치를 NFC와 쌍 결합
  380
- Bluetooth 장치 분리
  381
- Bluetooth 장치 재연결
  381
- 연결된 Bluetooth ® 장치 2대 사이 전환
  382
- 연결된 Bluetooth ® 장치 식별
  382
- 헤드폰 쌍 결합 목록 소거
  382
- 헤드폰 쌍 결합 목록에서 Bluetooth ® 장치 연결
  382
- 미디어 재생 및 볼륨 기능
  383
- 헤드폰 콘트롤
  383
- 통화 기능
  384
- Aux 커넥터에 장치 연결
  385
- 백업 오디오 케이블 사용
  385
- 헤드폰 보관
  386
- 헤드폰 청소
  386
- 교체용 부품 및 액세서리
  387
- 제한 보증
  387
- 기술 정보
  388
- 일련 번호 위치
  388
- 문제 해결
  389
汉语

395
- 耳机组件
  398
- 仅使用降噪
  399
- 打开耳机电源
  399
- Bose® Connect 应用
  400
- 检查电池
  401
  - 蓝牙 ® 指示灯
    402
    
    电池指示灯 ( )
    402
    
    预安装的语言
    403
    
    更改语言
    403
    
    关于蓝牙无线技术
    404
    
    选择配对方法
    404
    
    与启用蓝牙的设备配对
    405
    
    使用 Nfc 配对蓝牙设备
    406
    
    断开与蓝牙设备的连接
    407
    
    重新连接蓝牙设备
    407
    
    在两个连接的蓝牙 ® 设备之间切换
    408
    
    识别连接的蓝牙 ® 设备
    408
    
    从耳机配对列表连接蓝牙 ® 设备
    408
    
    清空耳机配对列表
    408
    
    媒体播放和音量功能
    409
    
    呼叫功能
    410
    
    连接设备至 Aux（辅助）连接器
    411
    
    使用备用音频线缆
    411
    
    存放耳机
    412
    
    清洁耳机
    412
    
    更换零件和配件
    413
    
    有限质保
    413
    
    技术信息
    414
    
    序列号位置
    414
- 连接 Usb 线
  401
- 故障诊断
  415
漢語

421
- 耳機組件
  424
- 僅使用降低噪音
  425
- 打開耳機電源
  425
- Bose Connect 應用
  426
- 檢查電池
  427
  - 藍芽 ® 指示燈
    428
    
    電池指示燈 ( )
    428
    
    預先安裝的語言
    429
    
    變更語言
    429
    
    關於藍芽無線技術
    430
    
    選擇配對方法
    430
    
    配對您的藍芽裝置
    431
    
    使用 Nfc 配對您的藍芽裝置
    432
    
    斷開與藍芽裝置的連接
    433
    
    重新連接藍芽裝置
    433
    
    在兩個藍芽 ® 裝置之間切換
    434
    
    識別連接的藍芽 ® 裝置
    434
    
    連接耳機配對清單中的藍芽 ® 裝置
    434
    
    清除耳機的配對清單
    434
    
    媒體播放和音量功能
    435
    
    呼叫功能
    436
    
    連接裝置至 Aux（輔助）連接器
    437
    
    使用備用音訊線纜
    437
    
    存放耳機
    438
    
    清潔耳機
    438
    
    更換零件和配件
    439
    
    有限保固
    439
    
    技術資訊
    440
    
    序號位置
    440
- 連接 Usb 連接線
  427
- 疑難排解
  441
日本語

447

Bose QUIETCOMFORT 35 Notice D'utilisation (34 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Écouteurs Sans Fil | Taille: 0.56 MB

Table des Matières

Bose QUIETCOMFORT 35 Notice D'utilisation (30 pages)

Marque: Bose | Catégorie: Écouteurs | Taille: 0.54 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Bose Catégories

Haut-parleurs

Systèmes de cinéma maison

Systèmes stéréo Barres de son

Écouteurs

Plus Manuels Bose

Bose QUIETCOMFORT 35 Manuels

Bose QUIETCOMFORT 35 Notice D'utilisation (496 pages)

Table des Matières

English

Getting Started

The Bose® Connect App

Charging the Battery

Headphone Status Indicators

Voice Prompts

Bluetooth

Managing Multiple Connections

Headphone Controls

Connecting a Device to the aux Connector

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

Sådan Kommer du I Gang

Bose® Connect-App'en

Opladning Af Batteriet

Hovedtelefonernes Statusindikatorer

Talemeddelelser

Bluetooth

Administration Af Flere Tilslutninger

Hovedtelefonknapper

Tilslutning Af en Enhed Ved Hjælp Af AUX-Stikket

Pleje Og Vedligeholdelse

Fejlfinding

Deutsch

Erste Schritte

Die Bose® Connect App

Kopfhörerstatusanzeigen

Aufladen der Batterie

Kopfhörer-Bedienelemente

Fehlerbehebung

Dutch

Aan de Slag

De Bose® Connect-App

De Batterij Opladen

Statusindicatorlampjes Op de Hoofdtelefoon

Gesproken Instructies

Meerdere Verbindingen Beheren

Knoppen Op de Hoofdtelefoon

Een Apparaat Op de AUX-Aansluiting Aansluiten

Problemen Oplossen

Español

La Aplicación Bose Connect App

Carga de la Batería

Indicadores de Estado de Los Auriculares

Avisos de Voz

Administración de Conexiones Múltiples

Controles de Los Auriculares

Conexión de un Dispositivo al Conector aux

Solución de Problemas

Suomi

Bose® Connect -Sovellus

Akun Lataaminen

Kuulokkeiden Tilamerkkivalot

Useiden Yhteyksien Hallinta

Kuulokkeiden Säätimet

Laitteen Yhdistäminen AUX-Liitäntään

Hoito Ja Kunnossapito

Ongelmanratkaisu

Français

Prise en Main

Application Bose Connect

Recharge de la Batterie

Guide Vocal

Gestion de Plusieurs Connexions

Commandes du Casque

Raccordement D'un Appareil au Connecteur aux

Entretien

Résolution des Problèmes

Italiano

Guida Introduttiva

App Bose® Connect

Carica Della Batteria

Indicatori DI Stato Delle Cuffie

Messaggi Vocali

Gestione DI Più Connessioni

Controlli Delle Cuffie