Notice originale
COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO 4T / 10T
Le vérin ne se rétracte pas ou se ré-
tracte plus lentement que la normale
Pour prévenir toute blessure aux personnes, relâcher la pression de la pompe hydraulique et déconnec-
ter le tuyau de la pompe avant toute opération de réparation.
Les réparations doivent être effectuées dans un environnement sans poussières et par du personnel
qualifié qui est familier de ce type d'équipement. Si les solutions mentionnées ne permettent pas de
remédier au problème, confier le produit à un centre de réparation autorisé.
1. Valve de décharge de la pompe
fermée.
2. Raccords hydrauliques desserrés.
3. Ligne hydraulique bloquée.
4. Ressorts de rétractation faibles ou
cassés.
5. Dommage interne au vérin.
6. Réservoir de la pompe trop plein.
1. Ouvrir la valve de décharge de la
pompe.
2. Mieux serrer les raccords hydrau-
liques.
3. Nettoyer la ligne hydraulique.
4. Renvoyer à un centre SAV pour
réparation.
5. Renvoyer à un centre SAV pour
réparation.
6. Drainer le fluide hydraulique
jusqu'au niveau correct.
FR
7