Notice originale
DÉPANNAGE
Problème
La pompe perd de la pression
La pompe ne délivre pas de fluide
hydraulique.
La pompe n'atteint pas la capacité
maximum
La poignée de la pompe donne un
ressenti « spongieux ».
Le piston du vérin ne s'étend pas
Le piston du vérin ne s'étend que
partiellement
Le piston du vérin s'étend plus lente-
ment que la normale
Le vérin ne tient pas la pression
Le vérin perd du fluide hydraulique
6
COFFRET VERIN HYDRAULIQUE PRO 4T / 10T
1. Fuite d'huile d'un composant.
1. Niveau de fluide faible dans le
réservoir.
2. Les joints sont usés.
1. Niveau de fluide faible dans le
réservoir.
2. Fuite d'huile d'un composant.
3. Fuite de fluide hydraulique sur le
tuyau d'alimentation.
1. Air piégé dans le système.
2. Trop de fluide dans le réservoir.
1. Raccords hydrauliques mal serrés.
2. Niveau de fluide hydraulique trop
bas dans le réservoir.
3. Fuite sur les joints du vérin.
1. Niveau de fluide hydraulique trop
bas dans le réservoir.
2. La charge est supérieure à la ca-
pacité du système.
1. Raccords hydrauliques mal serrés.
2. Ligne ou raccord hydraulique
restreints.
3. La pompe ne fonctionne pas cor-
rectement.
4. Fuite sur les joints du vérin.
1. Fuite sur la connexion hydraulique. 1. Nettoyer, ajouter du joint teflon
2. Fuite sur les joints du vérin.
3. La pompe ou la valve ne fonc-
tionne pas correctement.
1. Joints usés ou endommagés.
2. Connexions mal serrées.
Cause
1. Réparer ou remplacer si néces-
saire.
1. Vérifier le niveau de fluide hydrau-
lique.
2. Réparer les joints ou remplacer le
corps de la pompe.
1. Vérifier le niveau de fluide hydrau-
lique.
2. Réparer ou remplacer si néces-
saire.
3. Réparer le tuyau d'alimentation en
fluide hydraulique, ou remplacer le
joint du piston haute pression.
1. Se référer au paragraphe « Éva-
cuation d'air du système ».
2. Vérifier le niveau de fluide hydrau-
lique.
1. Mieux serrer les raccords.
2. Remplir et purger le système.
3. Remplacer les joints usés. Recher-
cher une contamination excessive ou
usure.
1. Remplir et purger le système.
2. Utiliser l'équipement adapté.
1. Mieux serrer les raccords.
2. Nettoyer ou remplacer si néces-
saire.
3. Réparer ou remplacer si néces-
saire.
4. Remplacer les joints usés. Recher-
cher une contamination excessive ou
usure.
sur les filets, et mieux serrer les
connexions.
2. Remplacer les joints usés. Recher-
cher une contamination excessive ou
usure. Remplacer un fluide hydrau-
lique contaminé.
3. Réparer ou remplacer si néces-
saire.
1. Remplacer les joints usés. Recher-
cher une contamination excessive ou
usure. Remplacer un fluide hydrau-
lique contaminé.
2. Nettoyer, ajouter du joint teflon
sur les filets, et mieux serrer les
connexions.
FR
Solution