Istruzioni Generali; Sicurezza Personale - Toparc 4T PRO Manuel D'utilisation

Translation of the original instructions

ISTRUZIONI GENERALI

Questo manuale dell'utente include informazioni sul funzionamento del dispositivo e le precauzioni di sicurezza da
seguire per la vostra sicurezza. Si prega di leggerlo attentamente prima del primo utilizzo e di conservarlo in un
luogo sicuro per riferimenti futuri.
Non utilizzare questo strumento se alcune parti mancano o sono danneggiate.
Questo prodotto non deve essere modificato in alcun modo.
Gli attacchi serrati con una coppia eccessiva o insufficiente, che possono rompersi, allentarsi o separarsi, possono
causare gravi incidenti. I gruppi smontati possono diventare proiettili. Assemblee che
richiedono una coppia di serraggio specifica e devono essere controllati con un torsiometro.
Se le marcature che indicano il carico nominale, la pressione di esercizio o i segnali di avvertimento sono illeggibili o
mancanti, devono essere sostituite.
Gli operatori e il personale di manutenzione devono essere fisicamente in grado di sostenere il carico, il peso e la
potenza dell'attrezzatura collegata e devono essere in grado di eseguire il lavoro.

SICUREZZA PERSONALE

Indossare scarpe di sicurezza per evitare un incidente in caso di caduta di parti o durante il montaggio. I movimenti
ripetuti possono essere dannosi per mani e braccia. Se si verificano intorpidimento, prurito, dolore o scolorimento della
pelle, smettere di usare lo strumento e consultare un medico.
SPAZIO DI LAVORO
Scivolamenti, inciampi o cadute sono una delle principali cause di lesioni gravi o morte. Fate attenzione ai tubi lasciati
a terra.
Utilizzare sempre la macchina a una distanza di sicurezza dalle persone e dagli oggetti vicini all'area di lavoro.
Il kit idraulico è destinato all'uso interno in un ambiente ben illuminato su un terreno pianeggiante.
PRECAUZIONI D'USO
Tubo
• Prima di utilizzare la pompa, avvitare bene tutti i raccordi idraulici utilizzando gli utensili adatti. Non stringere trop-
po. Le connessione devono essere ben realizzate e senza perdite d'olio. Un serraggio eccessivo può causare un'usura
prematura dei filetti o persino danneggiare i connettori idraulici a pressioni di esercizio inferiori a quelle raccomandate.
• Se un tubo idraulico si rompe, scoppia o deve essere scollegato, arrestare immediatamente la pompa e aprire la valvola
di controllo per scaricare la pressione idraulica. Non tentare MAI di afferrare un tubo a pressione che perde con le mani.
La fuoriuscita della pressione del liquido idraulico può causare delle lesioni gravi.
• Non esporre il tubo idraulico a nessun pericolo potenziale come le fiamme, il freddo estremo o il calore delle superfici
di taglio o a dei pesi importanti. Non consentire al tubo di pizzicarsi, piegarsi, piegarsi in modo tale che il fluido idrau-
lico nel tubo sia bloccato o ridotto. Non utilizzare il tubo idraulico per spostare dell'attrezzatura attaccata. Ispezionare
periodicamente il tubo idraulico per rilevare ogni traccia di usura che può causare il danneggiamento e causare lesioni
gravi agli utilizzatori.
• I materiali del tubo e dei raccordi idraulici devono essere compatibili con il fluido idraulico utilizzato. I tubi non devono
ugualmente essere messi in contatto con dei materiali corrosivi, come degli oggetti impregnati di creosoto o di certe
vernici. Consultare il produttore prima di verniciare un tubo idraulico. Non verniciare mai un raccordo idraulico. La dete-
riorizzazione di un tubo idraulico può avere come conseguenza delle lesioni gravi.
Pompa
• Non eccedere alla capacità massima della pompa idraulica o modificare la valvola interna di rilascio dell'alta pressione.
Generare una pressione superiore alla capacità massima della pompa può causare delle lesioni gravi alle persone.
• Ritirare completamente il martinetto prima di aprire la vite di riempimento dell'olio idraulico sulla pompa. Un riem-
pimento eccessivo dell'olio idraulico può causare gravi lesioni alle persone se questa vite di riempimento viene aperta
mentre la pressione è eccessiva a causa della retrazione del martinetto idraulico.
Martinetto
• Non superare la capacità massima del martinetto. Generare una pressione aldilà della capacità massima può causare
delle lesioni gravi.
• Non creare uno squilibrio o un carico decentrato sul martinetto. Il carico può oscillare e causare delle lesioni gravi.
ISTRUZIONI D'USO
Avviamento
La pompa può essere utilizzata in posizione orizzontale, o in posizione verticale, con la testa in basso come mostrato qui
sotto.
14
COFANETTO MARTINETTO
IDRAULICO PRO (4T & 10T)
IT