Montage Des Visiers - Nolan N43 AIR Sécurité Et Instructions D'utilisation

GEBRAUCHSANLEITUNG
Der helm N 43 AIR verfügt über ein abnehmbares kinnschutzteil. Dieses kann
mit dem verschiedenen zubehör in der verpackung in verschiedenen konfigura-
tionen benutzt werden.
Die verwendung des helms in der vollkonfiguration (kinnteil eingehängt und
visier ge Konfigurationen.
• ABNAHME DES VISIERS
1 Den Sperrzahn um 90° zur Vorderseite des Helms drehen (siehe Abb. 1). Hierfür
den Sperrzahn ins Helminnere drücken.
2 Den Sperrzahn vom Helm lösen, indem er zur Helmaußenseite gezogen wird, so
dass der innere Bajonettverschluss "A" des Sperrzahns aus der Visiermechanik
austritt (siehe Abb. 2).
3 Diese Schritte auf der rechten Helmseite wiederholen.
4 Das Visier vom Helm abnehmen, indem das Seitenteil des Visiers nach außen
gezogen wird, damit die Öffnung "B" des Visiers sich von der Visiermechanik löst
und der Bolzen "C" im Visier die entsprechende Aufnahme der Mechanik verlässt
(siehe Abb. 3).

MONTAGE DES VISIERS

1 Das Visier auf der linken Visiermechanik auflegen und den internen Bolzen "C"
des Visiers in den unteren Bereich der Visiermechanik einstecken. Die Öffnung
"B" wird auf der kreisförmigen Erhebung der Mechanik positioniert (siehe Abb. 3).
2 Den seitlichen linken Sperrzahn auf der Visiermechanik anlegen und den inneren
Bajonettverschluss "A" in die entsprechende Aufnahme der seitlichen Mechanik
einstecken (siehe Abb. 2).
3 Den Sperrzahn um 90° zur Rückseite des Helms drehen (siehe Abb. 19). Hierfür
den Sperrzahn ins Helminnere drücken.
4 Diese Schritte auf der rechten Helmseite wiederholen.
ACHTUNG!!!
- Prüfen, ob das System richtig funktioniert. Das Visier öffnen und schließen, und
überprüfen, ob das Visier von der Mechanik in der verschiedenen Positionen
gehalten wird.
- Den Helm niemals benutzen, wenn das Visier nicht richtig angebracht ist.
- Sollte die Öffnungs- und Schließmechanik des Visiers Störungen oder
Beschädigungen aufweisen, werden Sie sich an einen Nolan-Vertragshändler.
• KINNTEIL
1 ABNAHME DES KINNTEILS
1 Das Visier vollständig öffnen.
2 Den Entriegelungshebel auf der rechten Seite des Kinnteils nach oben drücken
und gleichzeitig das Kinnteil vom Helm nach außen abziehen (Abb. 4). Den glei-
chen Vorgang auf der linken Seite des Helms wiederholen.
ACHTUNG: soll das Kinnteil abgenommen werden, um den Helm als JETHELM
zu benutzen, müssen die KINNTEIL-ABDECKPLÄTTCHEN links und rechts in
24